Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caixaria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAIXARIA AUF PORTUGIESISCH

cai · xa · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAIXARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caixaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAIXARIA


Faria
fa·ri·a
Maria
Ma·ri·a
baixaria
bai·xa·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
bruxaria
bru·xa·ri·a
daria
da·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
luxaria
lu·xa·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
mixaria
mi·xa·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
papelaria
pa·pe·la·ri·a
peixaria
pei·xa·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
requeixaria
re·quei·xa·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
xaria
xa·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAIXARIA

caixa
caixa-preta
caixacobre
caixamarim
caixana
caixão
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeirar
caixeiro
caixela
caixeta
caixilhame
caixilharia
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola
caixota

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAIXARIA

barataria
cafetaria
carpintaria
churrascaria
estaria
ferraria
fumaria
hotelaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
pastelaria
pedraria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

Synonyme und Antonyme von caixaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAIXARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caixaria caixaria dicionário português caixa aria grande quantidade caixas casa onde fabricam informal aulete profissão caixeiro contas bras engenhos lugar guardava açúcar liberdade brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como pinus pague cartão madeiras girardi clique imagem para ampliar tabuas fazer fundamento vigas concreto comprimento metros negócio indústria

Übersetzung von caixaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAIXARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von caixaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caixaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caixaria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caixaria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cajería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cashier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caixaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caixaria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caixaria
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caixaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caixaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caixaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caixaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caixaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caixaria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caixaria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kasir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caixaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caixaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caixaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caixaria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caixaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caixaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caixaria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caixaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caixaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caixaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caixaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caixaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caixaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAIXARIA»

Der Begriff «caixaria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caixaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caixaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caixaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caixaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAIXARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caixaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caixaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
1 24* Gamelleira de Prego: tem as mesmas di- meusôes ; serve para taboados с canoas. ia5* Grávelo : he arvore de trinta a quarenta palmos , de dous a tres de grossura ; he de cor esbranquiçada ; serve para taboados de caixaria.
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
2
Flora mesozóica portuguesa
(RUNA). O jazigo fossilífero de Caixaria pertence à parte superior dos grés de Torres Vedras. Fica situado acima das últimas casas daquela povoação e é constituído por uma lentilha de argila, intercalada em grés. A formação é considerada ...
Carlos Teixeira, 1948
3
Eschola popular das primeiras letras divida em quarto partes ...
Não tratamos aqui dcfla divisão arbitraria e abflracta . mas da que sc acha eflabelecida pelo uso da noffa Nação nas Moeda: , Peza; , e Medida: Portagueza : , â qual se di vulgarmente o nome de Caixaria , da qual cumpre que o povo tenha ...
Jerónimo Soares Barbosa, 1796
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Guabiraba fcmea : he arvore de cincoenta palmos , de hum a dous de grossura ; serve para cabos de machados. i28o Coeirana : he arvore de trinta a quarenta palmos , e dous de grossura o mais ; serve para caixaria. i 29° Giboia do Brejo: ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Contas de caixaria, os calculos arithmeticos afóra as quatro operações fundamentaes. CAIXE, s. m. (Palavra asiatica). Moeda de estanho de Malaca, mencionada nos Commentarios d'Atfonso de Albuquerque, Part. m, cap. 32. - -)- CAIXEIRIA ...
Domingo Vieira, 1873
6
Noticias de Portugal
... e caixaria , que naõ fomente vem entulhadas , e quafi maciças com o recheio , mas ainda no Convés he às vezes taõ grande o numero de caixas podas hu- mas lobre as outras , que fica a caixaria mais alta que o Caftello da Popa, e pa-ra - ...
Manoel Severim de Faria, 1791
7
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
Na unidade de produção, onde se realizava o processo de transformação, ficavam a moenda, a casa das caldeiras, a casa de purgar e a caixaria. «ft* 1. As casas da moenda eram a parte principal do engenho. Ali a cana era esmagada entre ...
Margaret Presser, 2006
8
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
E na Caixaria ajudaó ao Caixeiro no pezo , 8: encaixamento do Assucar as Negras , 8: Negros, que saó necessarios ¡ como tambem no pilar , igualar , pregar , 8: marcar. Os lnstrumentos , de que se usa na Casa de pur ar , faó Fui-¡ dores de ...
André João Antonil, 1711
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Espaço entrea almeida e a cabeça do leme. Féretro, caixa abaulada, para encerrar defuntos.*Prov.Espécie de armadilha paracaça. * *Caixão*,^2 m.Árvore da ilha de SanThomé. *Caixaria*, f.Grande porção de caixas. Profissão de caixeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Tempos diversos, vidas entrelaçadas: trajetórias itinerantes ...
Vai me ajudar lá fazer, eu tenho umas... eu nem sabia o que era caixaria. Vai lá me ajudar fazer umas caixaria. Ta! Aí eu fui (pausa). (...) Max o nome desse, um catarinense. E o Max diz isso: — Oh! você tenta aí comigo que eu vou te ensinar  ...
Robson Laverdi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAIXARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caixaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kharina Água Verde reinaugura após reforma
Sua proposta mescla a composição de caixaria em MDF com componentes em aço inox. Essa inovação, que revoluciona a concepção de planejados, é fruto ... «Paraná-Online, Sep 15»
2
Parede feia? Veja 8 tipos de revestimento para decorar
Nesta sala de TV, “a parede é, na verdade, a caixaria de escada do prédio. Por ser uma parede toda de concreto e muito mal acabada, precisava de um ... «Terra Brasil, Jul 15»
3
Revolution Brasil: três anos de muitas novidades
... uma empena que mostra uma menina tentando pegar os medicamentos (apliques em caixaria) que foram colocados na cobertura de um prédio em Salvador, ... «Portal da Propaganda, Jul 15»
4
Revolution Brasil é premiada em Cannes
A ação contou com uma empena que mostra uma menina tentando pegar os medicamentos (apliques em caixaria) que foram colocados na cobertura de um ... «Portal da Propaganda, Jun 15»
5
Secretaria de Obras inicia confecção de calçada na Avenida Arno …
Os trabalhos foram iniciados nesta quinta-feira (5) devem seguir pelos próximos 15 dias. “Faremos o aterro, a caixaria, a concretagem e por fim, a colocação do ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Feb 15»
6
Revolution coloca medicamentos fora do alcance das crianças
... menina tentando pegar os medicamentos (apliques em caixaria) que foram colocados na cobertura do prédio, ficando, assim, fora do alcance da criança. «Inteligemcia, Dez 14»
7
Parapeitos de pontes são reconstruídos nas SCs-401 e 402 …
Enquanto isso, outra equipe pregou a caixaria e os armadores montaram a estrutura de ferro para aplicação de cimento, com os padrões originais da obra. «Notícias do Dia Online, Nov 14»
8
Evento em Joinville apresenta soluções para aumentar a …
... para o evento um sistema de alvenaria estrutural, composto por blocos de concreto que dispensam o uso de colunas e caixaria (madeira) nas construções. «Zero Hora, Nov 14»
9
Construção têm plano de logística reversa
Uma das propostas é a substituição da madeira para fazer a caixaria das obras por ferro. "O ferro para este fim pode ser utilizado de 30 a 40 vezes, já a ... «odiario.com, Okt 14»
10
Reforma na ponte pênsil Emilio Meier fica pronta em 20 dias, em …
Nesta segunda-feira, estão fazendo a caixaria e os pilares da ponte. – Teremos que fazer a recuperação das sapatas de concretos que foram comprometidas ... «Diário Catarinense, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caixaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caixaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z