Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cálido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÁLIDO AUF PORTUGIESISCH

cá · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁLIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cálido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÁLIDO


abolido
a·bo·li·do
apelido
a·pe·li·do
balido
ba·li·do
bólido
bó·li·do
compelido
com·pe·li·do
coridálido
co·ri·dá·li·do
desvalido
des·va·li·do
esquálido
es·quá·li·do
falido
fa·li·do
gélido
gé·li·do
inválido
in·vá·li·do
lido
li·do
melido
me·li·do
polido
po·li·do
porocefálido
po·ro·ce·fá·li·do
pálido
pá·li·do
repelido
re·pe·li·do
sólido
só·li·do
valido
va·li·do
válido
vá·li·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁLIDO

fila
ften
gado
cálamo
cálcico
cálcimo
cálcio
cálculo
cáli
cálice
cáliga
cálix
pide
pito
preo
prico
psico
psula
qui
rabo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÁLIDO

acantobdélido
aclido
anilido
aulido
chilido
clido
combalido
despolido
esmarelido
estalido
estólido
impolido
regélido
relido
rincobdélido
sobreapelido
tetractinélido
treslido
trinclido
velido

Synonyme und Antonyme von cálido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÁLIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cálido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cálido

MIT «CÁLIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cálido abrasador ardente esbraseante fogoso incandescente vulcânico cálido dicionário informal português quente apaixonado falando temperatura temperamento priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro aulete alta pedia roupas leves antôn frio muito intenso marcado entusiasmo êxtase inglês wordreference matching entries from other side warm quite pouco morno tépido baby liked milk bebê tradução espanhol muitas outras traduções home vulpes released december kill watchman talk nicer hand freak shake black farthest ebony spanish central larry andrews commenter radiologic technician york state dept correction garth brooks live concert song linguee muitos exemplos busca milhões reverso meaning also frente caldo

Übersetzung von cálido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁLIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cálido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cálido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cálido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温暖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cálido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دافئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепло
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cálido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উষ্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖かいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따뜻한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồng nhiệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उबदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciepły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тепло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cald
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζεστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cálido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁLIDO»

Der Begriff «cálido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cálido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cálido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cálido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cálido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁLIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cálido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cálido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos Filosóficos Da Educação
Pois mover não é senão levar alguma coisa da potência ao ato; assim, o cálido atual, como o fogo, torna a madeira cálido potencial, em cálido atual, e dessa maneira, a move e altera. Ora, não é possível uma coisa estar em ato e potência,  ...
Ivo Jose Triches
2
Spanish Translated Milady Standard Esthetics: Fundamentals
MAQUILLAJE Rosa: frío/cálido DESCRIPCIÓN Se piensa en el rosa como un color cálido, alegre, pero un tono rosa pastel tiene un aspecto frío. Cuando se agrega más rojo al blanco, el rosa se vuelve más cálido. El rosa es favorecedor para ...
Milady, 2012
3
ABC ilustrado da vinha e do vinho
ALGUNS EXEMPLOS DE CLIMA temperado e cálido, proteção dada pelos Montes Eifel cálido e seco, tintos de alto teor ensolarado e relativamente quente continental com invernos frios e verões quentes e secos cálido, influência atlântica, ...
Euclides Penedo Borges, 2008
4
Cortejo Cálido
When single mother Isabel Garcia stumbles upon evidence of her ex-husband's criminal activities while gardening, she summons the police and finds herself drawn to the investigating officer, attractive narcotics detective Linc Heller.
‎2000
5
O Botequim da Liberdade
Discurso. cálido. O nome de Melo Antunes entrou no Botequim pela Voz de Carlos Plantier, seu amigo e venerador. Natália não lhe prestou importância: « Ora, mais um soldado!››, exclamou. Jornalista de afabilidades, Plantier sorriu - e  ...
Fernando Dacosta, 2013
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Estar no tenso, e fervoroso, ehe o mesmo que Ce o, e retratar as perfeições dos Sera- Cálido. ... e ter as advertências perpe- cálido ; porque os desejos de unirfe mais tuas a Deos , que tem os Serafins no Ceo, com Deos , incendíaõ , e atiça ...
Antonio da Expectaçao, 1735
7
O problema do conhecimento de Deus
Ora, o mais e o menos se dizem atributos enquanto se aproximam de um máximo, diversamente; assim, o mais cálido é o que mais se aproxima do maximamente cálido. Há. portanto, algo verdadeiríssimo, ótimo e nobilíssimo e, por ...
Urbano Zilles, 1989
8
Professores e alunos: aprendizagens significativas em ...
temperatura, para 'quase cálido' corresponde uma situação mais cálida que fresca e um 'quase cálido' a que corresponde uma temperatura menos cálida que cálido. Uma intenção profunda da teoria implica dizer que o sentido de uma  ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2008
9
BP: Observación y Orientación Comunicaciones
Las masas de aire son enormes masas de aire cálido, frío, húmedo o seco, que, arrastrados por el viento, pueden traer los climas mas diversos. El frente se forma cuando se encuentran dos masas y un frente que se aproxima, implica un  ...
Enriqueta Elizondo Hernández, Angeles Fonseca Monterubio, Martha Morales De Hernández, 2011
10
New Cures, Old Medicines: Women and the Commercialization of ...
In Condo, the categories of hot and cold are referred to as cálido and fresco, which are perhaps more accurately translated as “warm” and “fresh” (or “cool”). The distinction between hot and cold is common throughout the Andes and in Latin ...
Lynn Sikknik, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁLIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cálido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Persistirá ambiente cálido en gran parte del país
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) informó que continuará el ambiente cálido en regiones del noroeste, centro-occidente, noreste, sur y ... «El Universal, Okt 15»
2
Se tendrá un día cálido en el Valle de México
El Valle de México continuará con cielo despejado a medio nublado, baja probabilidad de lluvia y temperaturas cálidas a calurosas en el trascurso del día, ... «Excélsior, Okt 15»
3
Meteorología pronostica lunes cálido a caluroso
La Dirección de Meteorología pronosticó un lunes cálido a caluroso con cielo ... En el sur se espera un amanecer fresco y la temperatura se pondrá cálida con ... «ÚltimaHora.com, Okt 15»
4
Sábado fresco a cálido con lluvias dispersas
La Dirección de Meteorología anuncia jornada fresca a cálida para este sábado. Para mañana las condiciones del tiempo irían mejorando. «ABC Color, Okt 15»
5
El verano acaba como el segundo más cálido de los últimos 54 años
El verano que mañana miércoles acaba a las 10.21 ha sido el segundo más cálido en España desde 1961, según los datos difundidos por la Agencia Estatal ... «EL PAÍS, Sep 15»
6
La NASA publica el mapamundi de trimestre junio-agosto más cálido
El Sistema de Análisis de la Temperatura de la Superficie Terrestre del Instituto Goddard de la NASA (GISTEMP) ha difundido a través de su cuenta en Twitter ... «La Vanguardia, Sep 15»
7
El séptimo agosto más cálido del siglo
Tras un mes de julio extremadamente cálido que batió todas las marcas y se situó como el mes de julio más cálido de la serie histórica, agosto ha ido dejando ... «ABC.es, Sep 15»
8
El año más cálido desde 1951
El periodo de enero a agosto del actual año ha sido el más cálido registrado en Cuba desde 1951 a la fecha, indicó el Centro del Clima del Instituto de ... «Granma Internacional, Sep 15»
9
Martes fresco a cálido anuncia Meteorología
La Dirección de Meteorología anunció una jornada fresca a cálida con cielo parcialmente nublado y vientos rotando al noreste. La mínima prevista es de 14 ... «ÚltimaHora.com, Aug 15»
10
Julio, el mes más cálido de la historia
(NOAA, por sus siglas en inglés) espera que este 2015 sea el año más cálido desde 1880, cuando comenzó a registrarse la temperatura media global. «BBC Mundo, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cálido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z