Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тепло" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТЕПЛО AUF UKRAINISCH

тепло  [teplo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТЕПЛО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тепло» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Thermische Energie

Теплова енергія

Wärme oder Wärmeenergie - die Energie der Bewegung von Atomen, Molekülen oder anderen Teilchen, aus denen sich der Körper bildet. Wärmeenergie kann durch chemische Reaktionen, Kernreaktionen, mechanische Wechselwirkungen freigesetzt werden. Wärme kann zwischen den Körpern durch Wärmeleitung, Konvektion oder Strahlung übertragen werden. Thermische Phänomene werden im Bereich der Physik, der sogenannten Thermodynamik, untersucht. Thermische Energie ist kein klar definiertes quantitatives Merkmal des thermodynamischen Systems. Für die quantitative Analyse des Zustands des Systems und die Übertragung von Wärmeenergie zwischen den Körpern werden verschiedene thermodynamische Potentiale verwendet. Тепло́ або Теплова́ ене́ргія — енергія руху атомів, молекул або інших частинок, з яких складається тіло. Теплова енергія може виділятися завдяки хімічним реакціям, ядерним реакціям, механічним взаємодіям. Тепло може передаватися між тілами за допомогою теплопровідності, конвекції або випромінювання. Теплові явища вивчаються розділом фізики, який називається термодинамікою. Теплова енергія не є чітко визначеною кількісною характеристикою термодинамічної системи. Для кількісного аналізу стану системи й передачі теплової енергії між тілами використовуються різноманітні термодинамічні потенціали.

Definition von тепло im Wörterbuch Ukrainisch

Hitze.1. Pral. zum Wärmen 1, 2, 4, 5. Wie wunderbar, warme Sonne scheint, Wie das Grün schimmernd glitzert (Fr, XIII, 1954, 439); Kinder schliefen auf den Händen ihrer Mütter, warm bedeckt mit Baumwolldecken (Tulub, B steppe .., 1964, 70); Der Oberstleutnant sprach freundlich, zärtlich, warm (Khizhnyak, Tamara, 1959, 278); Turgenjew war immer sehr warm gegenüber dem ukrainischen Volk, zutiefst respektiert seine Kultur, Literatur (Abend Kiew, 8.XI 1968, 4); - Danke, Lady, zum Abendessen. Grow groß - sieht warm auf Ihr Kind (Stelmakh, II, 1962, 106). Hitze (wärmer) auf die Seele (auf dem Herzen) in dem jemand - jemand fühlt die Wärme, Herz Wärme, Freude. Wärmer wird zu deinem Herzen, wenn du siehst, dass du nicht ganz allein in der Welt bist (Kotsyub., III, 1956, 339); Blüht den Garten. Ich habe es gesät. Und meine Seele ist warm und schön, Es ist kein Wunder, dass ich auf der Erde ging, Dass ich zur Welt geboren wurde, ist nicht nutzlos! (Dmitry. In den Händen der Sonne, 1958, 44) .2. in der Zwischenzeit erraten sag Über das Einsetzen von warmem Wetter. Es war warm, und die Kirsche blühte reichlich (Vovchok, I, 1955, 38); // Über die Erhöhung der Temperatur der Luft irgendwo. Er ist so nett, .. dass im Haus warm und still ist, um ihn herum schöne Tochter (Kotsyub., II, 1955, 186); Mittags wurde es ziemlich warm (Tyt., Vir, 1964, 12); Es war warm, der Frühling strömte herum (Gonchar, II, 1959, 226) .3. in der Zwischenzeit erraten an wen. Über das Gefühl von Wärme (an 2 Punkten) von jemandem. Wärmer wird noch fröhlicher sein, als der Glanz der Sonne für mich (Gl., Wyborg., 1951, 189); Demidow war warm (Dov. 1, 1958, 313); Die Erde! Wie warm sind wir bei dir! (Rilsky, I, 1960, 127). $ Kein Winter oder Hitze sehen. тепло.

1. Присл. до те́плий 1, 2, 4, 5. Як чудно, тепло сонце сяє, Як зелень розкішно блищить (Фр., XIII, 1954, 439); Діти спали на руках у матерів, тепло вкриті ватяними ковдрами (Тулуб, В степу.., 1964, 70); Підполковник говорив приязно, лагідно, тепло (Хижняк, Тамара, 1959, 278); Тургенєв завжди дуже тепло ставився до українського народу, глибоко шанував його культуру, літературу (Веч. Київ, 8.XI 1968, 4); — Спасибі, доню, за вечерю. Рости велика, — тепло дивиться на своє дитя (Стельмах, II, 1962, 106).

◊ Те́пло (теплі́ше) на душі́ (на се́рці) в кого, кому — хтось відчуває душевну, сердечну теплоту, радість. Тепліше стає на серці, коли бачиш, що ти не цілком одинокий на світі (Коцюб., III, 1956, 339); Квітує сад. Це я його садив. І на душі у мене тепло й гарно, Що недарма я по землі ходив, Що народився я на світ не марно! (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 44).

2. у знач. присудк. сл. Про настання теплої погоди. Тепло було, й вишні цвіли рясно (Вовчок, І, 1955, 38); // Про підвищення температури повітря де-небудь. Йому так приємно, ..що в хаті тепло і тихо, коло нього красуня-дочка (Коцюб., II, 1955, 186); Опівдні зробилося зовсім тепло (Тют., Вир, 1964, 12); Було тепло, весна розливалася навкруги (Гончар, II, 1959, 226).

3. у знач. присудк. сл., кому. Про відчуття тепла (у 2 знач.) ким-небудь. Тепліше буде й веселіше, Як блисне сонечко мені (Гл., Вибр., 1951, 189); Демидові стало тепло (Довж., І, 1958, 313); Земле! як тепло нам із тобою! (Рильський, І, 1960, 127).

$ Ні зи́мно, ні те́пло див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тепло» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТЕПЛО


трепло
array(treplo)
хапло
array(khaplo)
хрипло
array(khryplo)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТЕПЛО

тепличниця
теплоізоляційний
теплоізоляція
теплоємність
теплоємний
тепловіддавання
тепловіддача
тепловій
тепловійний
тепловий
тепловодий
тепловодний
тепловоз
тепловозний
тепловозобудівний
тепловозобудівник
тепловозобудування
теплодайний
теплоелектроцентраль
теплоенергетика

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТЕПЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
безкрило
безсило
берло
бидло
било
блякло
бовкало
білило
біло

Synonyme und Antonyme von тепло auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТЕПЛО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тепло auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТЕПЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von тепло auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тепло auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тепло» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温暖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caliente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دافئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ia hangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖かいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따뜻한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्णता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciepły
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тепло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cald
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζεστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тепло

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТЕПЛО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тепло» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тепло auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «ТЕПЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тепло in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тепло im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Тепло
Роберт. Шекли. Тепло. Андерс,не раздевшись,лежал на постели,скинув лишь туфлии освободившись от черного тугого галстука.Он размышлял, немного волнуясь примысли опредстоящем вечере. Через двадцать минут ...
Роберт Шекли, 2015
2
Тепло родного порога
Тепло. родного. порога. С наслаждением пью на родимом крылечке Свежий воздух зари, как берёзовый сок. За оврагом туман обнимается с речкой — Еле слышен довольныйеё голосок. Теплый лучнаперилах играет впятнашки, ...
Юрий Соловьёв, 2014
3
Там, где тепло
Глава. 6. Человеку свойственно надеяться на лучшее. Такова уж его природа, ничего не попишешь. Встречаются изредка, правда, принципиальные пессимисты, да поди еще разберись — действительно они все в мрачном свете ...
Павел Корнев, 2015
4
Тепло надежды
Лууле Виилма. попадаются на крючок. Улыбающиеся лица, легковесная светская беседа, изысканное умолчание — таковы наши милые современники «без напряжения». Но стоит лишь оказаться им вне досягаемости чужих ...
Лууле Виилма, 2013
5
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 551
Теплый день; теплая погода; Май выдался на редкость теплый; Не хотелось выходить на мороз из теплой кухни. ЗНАЧЕНИЕ. 'Такой, который характеризуется температурой воздуха, достаточно высокой, чтобы человек, находясь ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЕПЛО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тепло im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Тарифи на тепло для багатоквартирних будинків будуть утричі …
Тарифи на тепло для тих, хто живе у багатоквартирних будинках, у цьому сезоні будуть утричі вищими, ніж торік. Це – в середньому по Україні. І навіть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
2
Тарифы на тепло для многоквартирных домов будут в три раза …
Тарифы на тепло для тех, кто живет в многоквартирных домах, в этом сезоне будут в три раза выше, чем в прошлом году. Это – в среднем по Украине. «Последние новости в мире, Okt 15»
3
Долг потребителей за тепло достиг 1,4 миллиарда, — Киевэнерго
Наименьшее задолженность за тепло имеют ЖЭО и населения в Дарницком (11 7 миллионов гривен) и Днепровском (25,6 миллиона гривен) районах», ... «Экономические известия, Okt 15»
4
Київенерго: борг споживачів за тепло сягнув 1,4 мільярда
Найменшу заборгованість за тепло мають ЖЕО та населення у Дарницькому (11,7 мільйона гривень) та Дніпровському (25,6 мільйона гривень) ... «Економічна правда, Okt 15»
5
Москвичей ожидает тепло всю неделю
15:04 / 20.09.2015 Москва, Погода, теплоПо всей видимости, в Москву окончательно пришло бабье лето. Всю следующую неделю (с 21 по 27 сентября) ... «Дни.Ру, Sep 15»
6
Город технически готов к зиме. Тепло будет подано вовремя …
"В этом году мы устанавливаем в многоквартирных домах 250 тепловых счетчиков – люди будут платить за реально использованное тепло. Это ... «Преступности.Нет, Sep 15»
7
Кияни зможуть платити на 30% менше за спожите тепло - Кличко
До кінця року у Києві заплановано встановити 4 тисячі будинкових лічильників тепла, що дозволить мешканцям заощадити близько 30% на сплаті за ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
Українці найбільш тепло ставляться до поляків та білорусів …
При цьому єдина нація, яку українці здебільшого сприймають негативно, є росіяни, передає Польське радіо із посиланням результати опитування ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
Тарифи на тепло для киян пройдуть перевірку
Документація, на основі якої Нацкомісія встановлювала тарифи для «Київенерго» на тепло, гарячу воду та опалення, пройде експертизу. Ревізія ляже на ... «Україна Комунальна, Sep 15»
10
Зубко хоче перерахувати тариф на тепло з урахуванням …
Міністр ЖКГ Геннадій Зубко виступає за перерахунок тарифу на тепло з урахуванням температури навколишнього середовища. Про це він повідомив в ... «Економічна правда, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тепло [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/teplo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf