Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camarim" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMARIM AUF PORTUGIESISCH

ca · ma · rim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMARIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camarim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMARIM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camarim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Umkleideraum

Camarim

Der Umkleideraum ist ein Raum, in dem sich Performer und Moderatoren vorbereiten, bevor sie auf der Bühne auftreten. Die Umkleidekabine kann auch als Kabinett bezeichnet werden. Camarim é uma sala onde os artistas e apresentadores se preparam antes de se apresentarem no palco, o camarim também pode ser chamado de gabinete.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camarim» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAMARIM


Marim
ma·rim
bailarim
bai·la·rim
bogarim
bo·ga·rim
caixamarim
cai·xa·ma·rim
canarim
ca·na·rim
clarim
cla·rim
cumarim
cu·ma·rim
estarim
es·ta·rim
galarim
ga·la·rim
guaraparim
gua·ra·pa·rim
gurumarim
gu·ru·ma·rim
larim
la·rim
lascarim
las·ca·rim
magarim
ma·ga·rim
mandarim
man·da·rim
patamarim
pa·ta·ma·rim
polvarim
pol·va·rim
savarim
sa·va·rim
talharim
ta·lha·rim
tamarim
ta·ma·rim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMARIM

camarçada
camarção
camarço
camareira
camareiro
camarense
camarento
camareta
camaria
camarilha
camarina
camarinha
camarinheira
camarista
camarlengado
camarlengo
camarneira
camaroeiro
camaronês
camaropim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAMARIM

Amorim
Turim
alecrim
andarim
balharim
bandarim
begarim
biguarim
brim
combarim
condarim
culacharim
marrim
mirim
mogarim
pacarim
pucarim
rim
sapucaia-mirim
urim

Synonyme und Antonyme von camarim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMARIM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camarim» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von camarim

MIT «CAMARIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

camarim gabinete lavradio blog nutreal moda feminina brechó luan santana camarim sala onde artistas apresentadores preparam antes apresentarem palco também pode chamado instagram peças exposição reposição diária masculino feminino infantil bolsas sapatos cintos bijuterias home fale conosco sobre vitrine novidades comments posted category semana prime produtora passadinha page festa assista vídeo edição rock roll esta demais http fantasias aluguel festas fantasia são tradicionais ainda assim dizer vieram ficar temos atendido studio beleza recife aqui falaremos tudo está acontecendo não mundo como tendências novos produtos

Übersetzung von camarim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMARIM

Erfahre, wie die Übersetzung von camarim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von camarim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camarim» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

化妆室
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Camarines
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dressing room
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्रेसिंग-रूम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرفة خلع الملابس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздевалка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

camarim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রেসিং-রুম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde-robe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilik persalinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umkleideraum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレッシングルーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드레싱 룸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klamben-kamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng thay đồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறை டிரஸ்ஸிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे खोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giyinme odası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spogliatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garderoba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздягальня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dressing-room
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dressing-room
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleedkamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omklädningsrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garderoben
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camarim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMARIM»

Der Begriff «camarim» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camarim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camarim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camarim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camarim auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CAMARIM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort camarim.
1
Lady Gaga
Tudo o que mantém qualquer pessoa na defensiva, penso eu, é o medo. Por um minuto eu tive medo. Depois fui ao camarim e agredi o medo na cara.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMARIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camarim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camarim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marilia Carneiro no camarim das oito
'Marília Carneiro no Camarim das Oito' conta a história de uma das figurinistas mais importantes do Brasil e revela os bastidores da tevê, do teatro e do cinema.
Marilia Carneiro, Carla Mühlhaus, 2003
2
Evita: a militante no camarim
Camarín - caldeira teatral de cores, nomes e símbolos. 'Evita' - um nome engatilhado num camarim. Solto na sociedade Argentina, esse nome provoca uma mobilização social contra os antigos poderes da república oligárquica.
Horácio González, 2002
3
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
Advogado: Pergunto se fica o seu camarim e o camarim d'ella no mesmo pavimento ? Testemunha: Fica. Advogado: Então fica no mesmo pavimento, e diz que se sobe uma escada para o camarim delia ? Testemunha: Para o camarim ba ...
João Radich, 1870
4
Fotografia de palco
50 - Kazuo Ohno Camarim do Sesc Babel, Sao Paulo, 1997 p. 51 - Ensaio no camarim do Teatro Municipal Coreógrafa Pina Baush Teatro Municipal, Sao Paulo, 1988 p. 52 - Cheque ou mate Texto: Ricardo Semler Direçao: Roberto Lage ...
Lenise Pinheiro, 2008
5
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
Camarim Gosto muito de ficar no camarim antes do show, porque é onde eu toco violão. (Porque não estudo o meu instrumento. Faço tanta coisa que, onde consigo parar mesmo para tocar é no camarim.) Às vezes acontece de um show  ...
Bruna Fonte, 2010
6
15 ANOS E UM GRANDE AMOR
Capítulo. 32. No. Camarim. Victoria e os amigos se dirigem até a porta do camarim. Victoria nem acredita. Jéssica fala: - E aí, amiga? Tá feliz? - Muito, né. Você sabe que eu amo esse homem. – Victoria sorri. - Espero que dessa vez dê tudo ...
THAIS PAULA RODRIGUES
7
Denis Fox, o Milionário
rapidamente se dirigir ao camarim de Dolores.Não é que ele preferiu a companhia do amigo François antes de Dolores(estava ansioso e no fundo contrariado), por ser bom para os negócios.Ficou sem saída,e formalmente seguiu a etiqueta ...
Gilberto Godoi
8
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
Providenciar, junto à coordenação de pessoal, contato ou contratação de pessoal operacional para camarim e circulação, montagem e desmontagem, limpeza, apoio, cabine de som e palco, alimentação, recepção, atendimento médico, ...
Artmed | Pitágoras, 2004
9
Cândida - Uma História Portuguesa
Antes daquela maldita noite, um dia maravilhoso no meu camarim. O meu camarim. Eram nove da manhã quando cheguei ao camarim do Teatro Maria Matos. Já cá estou. Já cá estou... Finalmente. De Volta ao Festival. Ao Festival RTP da ...
ANDRÉ MURRAÇAS, 2013
10
A Última Canção da Noite
Lembrouse, comose tivesse sido atacado pelas costas, da excitação dos companheiros à saída do camarim,ostrês sempre maisansiosos do queele, a chamaremno para voltar aopalco pela segundaou terceira ou quartavezno mesmo ...
Francisco Camacho, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMARIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camarim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Funkeira é presa dentro de camarim por suspeita de homicídio
Ela foi presa no camarim, ao lado do palco — disse o delegado. Ainda segundo Rek, policiais infiltrados no show ajudaram a informar sobre a chegada da ... «Portal O Dia, Okt 15»
2
Sandy paparica a grávida Fernanda Rodrigues em camarim de show
Sandy se apresentou no Rio e recebeu a visita da amiga Fernanda Rodrigues no camarim. O show representa a volta da cantora aos palcos após o nascimento ... «Globo.com, Okt 15»
3
Pearl Jam: lista de pedidos para camarim no show do Maracanã
Saiu no O Globo: divulgada a lista de pedidos do Pearl Jam para o camarim do show que fará em 22 de novembro no Maracanã, Rio de Janeiro: tortilhas de ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»
4
Gusttavo Lima leva sofá de R$ 32 mil de camarim, mas devolve ao …
Com 26 anos completados na última quinta-feira (3), Gusttavo Lima passou por uma saia justa em um de seus últimos shows. Na cidade de Fernandópolis, São ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
5
Luan Santana paquera repórter e se encontra com ela em seu …
Em seguida, o cantor e Hélika Rios ficaram alguns minutos no camarim dele, diz o colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", nesta terça-feira (8). Na semana ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
6
Luan Santana faz escândalo em camarim de show, diz site
Depois, o merd****, ao entrar no camarim, perguntou qual sabor era a pizza e, ao receber a informação, meteu o pé na mesa, derrubou tudo, saiu gritando ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
7
Fã de Débora Falabella tenta invadir camarim e atriz registra o caso …
Débora Falabella foi parar em uma delegacia da Zona Sul do Rio, na noite da última sexta (28), após ser ameaçada por uma fã que tentou invadir seu camarim, ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
8
Camarim de Tizumba e Luiza Brina é furtado durante show no …
Artistas e integrantes das bandas descobriram o crime ao voltar para o camarim. Dinheiro e celulares foram levados. Imagens do circuito interno serão ... «Estado de Minas, Jul 15»
9
Lobão cobra R$ 700 por selfie em camarim, mas só um fã paga
Lobão está tentando gravar um novo CD apenas com o apoio dos fãs de sua música. Para isso, o roqueiro abriu uma série de pacotes aos seus admiradores, ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Malhação 2014 - Quero enlouquecer, Brasil! Sol faz a maior …
Eu tenho um camarim só pra mim? Isso tudo pra euzinha aqui? Para tudo, Brasil, que eu quero enlouquecer!", diz a Jeniffer. É claro que a cantora não ia deixar ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camarim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/camarim>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z