Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caminhão-tanque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMINHÃO-TANQUE AUF PORTUGIESISCH

caminhão-tanque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMINHÃO-TANQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caminhão-Tanque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMINHÃO-TANQUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caminhão-tanque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tankwagen

Caminhão-tanque

Ein Tankwagen, Tankwagen oder Tankwagen ist ein LKW mit einem Tank zum Transport von Flüssigkeiten oder pulverförmigen Stoffen. Der Kite-Truck oder Tank-Truck wird ausschließlich für den Transport von Wasser verwendet, ob zum Trinken oder nicht. Der Kite-Truck kann zur Kontrolle von Staubemissionen, zur Benetzung von Straßen und Patios, Erdarbeiten, zur Bewässerung, zum Waschen von Straßen und Plätzen, zur Trinkwasserversorgung in Wohnungen, Eigentumswohnungen, Industrien und Schiffen eingesetzt werden. Um caminhão-tanque, carro-tanque ou camião-cisterna é um caminhão equipado com um reservatório para transporte de líquidos ou materiais pulverulentos. O caminhão-pipa ou caminhão-cisterna é utilizado exclusivamente para transporte de água, potável ou não. O caminhão-pipa pode ser utilizado para controle de emissão de poeira, umectação de vias e pátios, terraplenagem, irrigação, lavagem de ruas e praças, abastecimento de água potável em residências, condomínios, indústrias e navios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caminhão-tanque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAMINHÃO-TANQUE


arenque
a·ren·que
arranque
ar·ran·que
autotanque
au·to·tan·que
cinanque
ci·nan·que
cranque
cran·que
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
empanque
em·pan·que
enclenque
en·clen·que
enfranque
en·fran·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
ianque
i·an·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMINHÃO-TANQUE

camilianista
camiliano
camilista
Camilo
camina
caminhada
caminhador
caminhante
caminhar
caminhão
caminheira
caminheiro
caminhense
caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAMINHÃO-TANQUE

alquequenque
antique
arinque
camoquenque
cheque
despenque
destronque
encrenque
enrique
estrinque
increnque
muenque
ourinque
parque
penque
porque
que
quilocuenque
renque
rinque

Synonyme und Antonyme von caminhão-tanque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMINHÃO-TANQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caminhão-tanque caminhão tanque venda serviço mercado livre leite inox combustivel explode agregar carro camião cisterna equipado reservatório para transporte líquidos materiais pulverulentos caminhao caminhões mercadolivre brasil encontre mais ônibus vans veículos trucadao trucadão oferece varias marcas modelos prontos rodar pelas estradas país confira busca motorista retomada após explodir maio bombeiros fazem buscas tentativa localizar caiu gualaxo cidade corpo morto explosão localizado manhã deste sábado explodiu depois cair ponte sobre webpesados combustível mercedes benz são paulo usado classificados enviar proposta telefone estoquevítimas ainda procuradas equipe ouro preto está procura carona durante acidente jogos destruidor ação aventura divirta nesse jogo radical objetivo destruir maior número casas comprar vender rural compra preço mulher morre colisão maringá atrás

Übersetzung von caminhão-tanque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMINHÃO-TANQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von caminhão-tanque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caminhão-tanque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caminhão-tanque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Camiones-tanque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tank truck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टैंकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاحنة صهريج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

танкер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caminhão-tanque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camion-citerne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal tangki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tankwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タンカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탱커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu chở dầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டேங்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टँकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanker
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

petroliera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbiornikowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

танкер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tanc petrolier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξαμενόπλοιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenkwa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tankfartyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tankbil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caminhão-tanque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMINHÃO-TANQUE»

Der Begriff «caminhão-tanque» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caminhão-tanque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caminhão-tanque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caminhão-tanque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caminhão-tanque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMINHÃO-TANQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caminhão-tanque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caminhão-tanque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Descarga de vinhaça por caminhão-tanque. gravidade-prato defletor com válvula reguladora de abertura. mente a área de descarga de maneira inversamente proporcional aos efeitos da carga hidráulica do tanque, visando, assim, uma ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Dicionário técnico: português-inglês
Caminhão Superpesado - super-heavy duty truck; caminhão para cargas superpesadas; caminhão utilizado em rodovias com capacidade para transporte de carga de peso excepcional. Caminhão-tanque - road tanker, tanker lorry, tank truck, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Da natureza dos monstros
descargas de poluição lançadas por um caminhão-tanque bem à sua frente, e que ele ousa ultrapassar. Quando os dois veículos param num posto de gasolina , David tenta ver o rosto do motorista do caminhão. O homem do posto atrapalha  ...
Luiz Nazário, 1998
4
Visões Noturnas:
Era um grande caminhão-tanque eele deduziu que estava carregando combustível, pelo logotipo impressono tanque pintado de branco. Quando o último eixo ultrapassou seu carro, Rogério sentiu-se mais aliviado.O caminhão estava alguns ...
Maurício Caldeira
5
Custos e orçamentos na prestação de serviços
Outros Custos Diretos (OCD) O total dessa despesa deve ser rateado entre os onze caminhões. Total de OCD = total de despesas mensais / 1 1 3.369,09 Investimentos (INV) O motorista do caminhão-tanque utiliza três fardamentos por ano.
Nildo Silva Leão, 2004
6
Linha 4 Metrô
Esses reservatórios serão instalados em alguns canteiros e abastecidos por caminhão-tanque que transportará o produto desde a instalação de mistura que, também, prepara a solução de nitrito de sódio. Em cada frente da escavação de  ...
Agrar
7
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Um caminhão tanque recolhe leite nas fazendas e sítios produtores e o transporta para o beneficiamento em laticínio. Em determinado dia, o tanque do caminhão continha 240 litros de leite em seu interior e, após recolher a produção nos ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
8
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Não serã possível combater um incêndio na carga, apenas princípio de incêndio. Quando o fogo chega a envolver um caminhão tanque ou uma carreta de cilindros a melhor coisa a fazer é isolar a érea numa distância de 1000 m, chamar os ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
Silva quer acalmar os índios e convence-los de que o motorista do caminhão tanque não teve culpa pelo acidente. Silva informou que Pedro de Azevedo havia dado carona para vários índios, garimpeiros e lavradores. O caminhão, também ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
10
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
25 Carcaça: Estrutura resistente do pneu, constituída de uma ou. 20 Caminhão Tanque: Veiculo rodoviário automotor equipado com tanque de carga montado sobre chassi. 29 Carroçaria para Cargas: Parte do veículo rodoviário destinada a .
G. M. de ARAÚJO, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMINHÃO-TANQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caminhão-tanque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caminhão-tanque bate e 50 litros de gasolina vazam para …
Um caminhão-tanque carregado de gasolina bateu no guard-rail (defensa metálica) da Rodovia Antônio Romano Shincariol (SP-127) e 50 litros do combustível ... «Globo.com, Okt 15»
2
Explosão de caminhão-tanque mata um homem na zona leste de SP
Um homem morreu depois que um caminhão-tanque carregado com diesel explodiu dentro de uma garagem no bairro de Guaianases, na zona leste de São ... «UOL, Okt 15»
3
Polícia apreende caminhão-tanque 'recheado' com maconha em Jaú
Policiais rodoviários apreenderam um caminhão-tanque "recheado" de maconha nesta terça-feira (27) à tarde na rodovia Leônidas Pacheco Ferreira (SP 304), ... «Globo.com, Okt 15»
4
Caminhão-tanque pega fogo após tombar na BR-354, em Campo …
Um caminhão-tanque pegou fogo na noite desta quinta-feira (22) na BR-354, no Bairro Toscano de Brito, na zona rural de Campo Belo (MG). Segundo a Polícia ... «Globo.com, Okt 15»
5
Motorista de caminhão-tanque morre após acidente em ponte de …
Uma colisão frontal entre um caminhão-tanque e um treminhão provocou a morte de um dos motoristas e interditou o trânsito na tarde desta segunda-feira (5) ... «Globo.com, Okt 15»
6
Caminhão-tanque com diesel tomba em Porto Feliz
Um caminhão-tanque que carregava óleo diesel tombou quando seguia para Porto Feliz, às 20h15 de quarta-feira, na rodovia Castelo Branco (SP-280). «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
7
Caminhão-tanque com glicose tomba às margens de lagoa em …
Um caminhão-tanque carregado com glicose tombou às margens de uma rodovia em Itapeva (SP), na tarde de domingo (27). A Polícia Rodoviária informou ... «Globo.com, Sep 15»
8
Explosão de caminhão-tanque no Sudão do Sul deixa 150 mortos
Após um acidente com o caminhão-tanque, centenas de pessoas correram em direção ao veículo para furtar combustível. Número de mortos pode passar de ... «veja.com, Sep 15»
9
Prefeitura diz que caminhão-tanque faz parte de uma ação de …
A Prefeitura de Curitiba informou que o caminhão-tanque visto nas ruas do Centro Cívico nesta quinta-feira (17) foi autorizado pela administração municipal ... «Globo.com, Sep 15»
10
Caminhoneiro de Marataízes morre após batida com caminhão
Caminhoneiro de Marataízes morre após batida com caminhão-tanque no norte da Bahia. Acidente aconteceu na madrugada deste sábado, na BR-116, em ... «Folha Vitória, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caminhão-Tanque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caminhao-tanque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z