Bedeutung von "candelabro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CANDELABRO AUF PORTUGIESISCH

can · de · la · bro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDELABRO

Candelabro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDELABRO AUF PORTUGIESISCH

Kerzenständer

Ein Candlestick ist ein mehrseitiger Kerzenhalter. Der siebenarmige Kronleuchter ist aufgrund seiner Erwähnung in Kapitel 25 des Buches Exodus des Alten Testaments mit der jüdischen Kultur verbunden. Es gibt die Details eines solchen Stückes, das für den Tempel gemacht werden soll, auf dem der Geist Gottes ruhen würde, so dass es unter dem Namen Menora bekannt ist. Der Prophet Sacharja hatte auch Kontakt mit dem Leuchter, da in seinem Buch erzählt, wie er die Vision des Gleichen hatte, neben zwei Zweigen des Olivenbaums, einer nach links und einer nach rechts.

SYNONYME VON «CANDELABRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candelabro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

lampadário · lustre

ÜBERSETZUNG VON CANDELABRO

Erfahre, wie die Übersetzung von candelabro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von candelabro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candelabro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 檠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Candelabro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: candle holder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोमबत्ती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شمعدان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подсвечник
• Portugiesisch: candelabro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিলসুজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chandelier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lilin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leuchter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャンドルスティック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 촛대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: padamaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேண்டில்ஸ்டிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दीपवृक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şamdan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: candeliere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świecznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свічник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sfeșnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κηροπήγιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kandelaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ljusstake
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lysestake

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDELABRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candelabro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candelabro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário de símbolos

Candelabro Candelabro: o candelabro de sete braços, símbolo do Antigo Testamento; segundo uma miniatura alsaciana do século XII Caolho: o olho de Polifemo sendo vazado; pintura em vaso; Grécia, século VI a.C. Candelabro — Símbolo ...

Herder Lexicon, 1998

Dicionário Dos Sonhos

Veja igualmente Enfermidade. Candelabro. Brilhante êxito social e nos negócios , eis o que prediz um sonho em que figura um belo candelabro aceso. Se o candelabro estava apagado, você conseguirá ainda elevar-se de status, porém mais ...

Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos

Candelabro Temos em nós a luz de um candelabro dos quatro braços de um candelabro aceso o ciúme o amor a crueldade e do vício a felicidade mais ardente É mais secreta mais íntima e sedenta talvez seja dourada em talha rente a luz ...

Maria Teresa Horta, 2006

Devocionais Para Todas as Estações

Na visão do candelabro de ouro, o profeta Zacarias viu um recipiente para o azeite, que ficava na parte superior do candelabro, e as sete lâmpadas e os sete canos, que conduziam o azeite do recipiente às lâmpadas. Além disso, Zacarias  ...

Elben M. Lenz César, org.

A Bíblia

E ele lhe falava. o O candelabro do santuário. 'O Se- ^ NhoR falou a Moisés dizendo: 2"Fala a Aarão e dize-lhe: Quando acenderes as lâmpadas. as sete lâmpadas deverão iluminar o que está à frente do candelabro". 'Foi o que fez Aarão: à ...

GABRIEL C. GALACHE, 1996

Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...

que caiu do candelabro — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o altar da bruxa — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o ...

Raimundo Carrero, 2003

O 25 DIA

Esse capítulo diz das Leis para o Santuário que descreve sobre as Tábuas da Aliança, a Arca da Aliança, o candelabro e detalhes sobre o santuário. Primeiramente é bom que se diga que esse acontecimento se deu por volta do ano 1250 ...

MARCUS ANTONI REBUZZI

O Segredo da Serra

possível mover o candelabro! És um génio, Inês! – Vamos tentar! – entusiasmouse o Hugo. E todos se levantaram, menos o David. – Então,pá?! Adormeceste? –gracejou o João, dandolhe uma pequena palmada nas costas. – O meu ...

Arinda Rodrigues, 2014

Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH

O candelabro Êxodo 25.3140 17 Bezalel fez de ouro puro batido o candelabro, a sua base e a sua haste. Asfloresque enfeitavam o candelabro, com os seus botões eas suas pétalas, formavam uma só peça com ele. 18 Dos seus lados saíam ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...

O Candelabro tinha baze, mas naó faz mençaô délia a Escritura, como se a naò tive- ra. Porque? Porque o Candelabro era figura do Sacra- mento.E como noSacramé- to estarem os accidentes sem sogeito he a mesma maravi- lha i que  ...

Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDELABRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candelabro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El candelabro andalusí del siglo XI que une a Dénia y Eivissa

Hermanns donó la pieza, un candelabro andalusí (en realidad, un soporte de bronce para sostener los candiles), al museo de Eivissa y Formentera. También ... «levante.emv.com, Okt 15»

El fascinante proceso de fabricar un candelabro de cristal …

Fabricar uno de esos gigantescos y lujosos candelabros de cristal no es un proceso sencillo, sino toda una obra de arte. Es un proceso artesanal que consiste ... «Gizmodo en Español, Sep 15»

En el candelabro

La vuelta de Mariló Montero a La Mañana de La 1 se confirma. Ella quiere estar a todas horas en el candelabro, y le toca las narices no estarlo. Eso era todo. «Información, Aug 15»

Cremona, donna uccide marito con candelabro

06:58 - Una 69enne, Nadia Gaggia, ha ucciso oggi il marito Giuseppe Pasquali, agricoltore 73enne, a colpi di candelabro mentre l'uomo era steso nella vasca ... «TGCOM, Jun 15»

Peça banhada a prata é furtada de igreja e recuperada pela PM em …

Um candelabro banhado a prata foi furtado do altar da Igreja dos Passos, em Oliveira, e depois recuperado pela Polícia Militar (PM) nesta terça-feira (19). «Globo.com, Mai 15»

Ewan McGregor e Stanley Tucci serão candelabro e piano em 'A …

De acordo com a Variety, o ator Ewan McGregor será o candelabro Lumiere na versão live action do filme da Disney. Já Stanley Tucci terá um personagem ... «Caras, Apr 15»

Artista escocês cria candelabros de luxo no Algarve

Um artista escocês residente no Algarve há 25 anos tem na cidade de Loulé um estúdio onde cria candelabros personalizados de luxo que aliam design, ... «Notícias ao Minuto, Mär 15»

Bergamo, il candelabro funziona con la carta di credito: rimosso …

Bergamo, il candelabro funziona con la carta di credito: rimosso dopo le polemiche Il candelabro elettronico al santuario di Caravaggio (fotogramma) Un ... «La Repubblica, Nov 14»

20 coisas surpreendentes sobre o templo da Igreja Universal

Nas paredes há grandes menorás - candelabros de sete braços. 12. Na área construída há ainda espaço para 60 apartamentos de pastores que estão a ... «EXAME.com, Jul 14»

'Um sonho que virou pesadelo', diz acrobata que se acidentou em …

A búlgara Viktorya confirmou que a ideia do candelabro humano com oito meninas foi dela e do marido, o brasileiro Andrey Medeiros. "Era um sonho pessoal ... «Globo.com, Jun 14»