Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "candência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

can · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDÊNCIA

candela
candelabro
candelária
candeleja
candeliça
candelinha
candembe
candena
candente
candeu
candial
candicante
candidamente
candidatado
candidatar
candidato
candidatura
candidez
candideza
candidizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von candência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANDÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

candência candência dicionário português estado qualidade está candente informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo calor aquecimento verve exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar aulete candelabro candelária jardins candelariense candeleja candeliça candelinha candém candembe candena léxico daquillo candentia pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês corpo aquecidopenetrado fogo até tornar brancura simplesmente abaixe nosso

Übersetzung von candência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von candência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von candência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

candescence
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Candencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Candor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफ़ेद रंग तक गरम करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

candescence
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накаливание добела
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

candência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুভ্র দু্যতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Incandescence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

candescence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

candescence
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

candescence
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạch nhiệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

candescence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

candescence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akkor metal parıltısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candescence
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

candescence
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розжарювання до білого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

candescence
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

candescence
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gloeiend maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GLÖDHETTA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

candescence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDÊNCIA»

Der Begriff «candência» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
O poeta infunde toda a possível candência à desordem explosiva da revolução vinda de baixo — reacção esperável contra a superior desordem opressora da tirania de cima. A resposta dos oprimidos é tempestuosa. É a duma força que, ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
2
Desigualdade e a questão social
mal focadas no essencial. Pelo impacto na opinião pública e pela candência que manifestam na vida cotidiana, outras questões sociais, derivadas ou não daquelas, adquirem destaque e entram na agenda das sociedades latino- americanas ...
Lúcia Maria Machado Bógus, Maria Carmelita Yazbek, Mariangela Belfiore Wanderley, 2000
3
Lula, apesar de Lula
... avanço objetivo a práxis política, que lhe imporá um destaque nítido com o PFL, levado hoje à candência da oposição ao Planalto, cujo conteúdo exorbita, de fato, das tolerâncias com as retóricas eleitorais e as vitupe- rações de palanque.
Cândido Mendes, 2006
4
Folhas do outono
"Médicos não vão se formar jamais" Já disse nosso mestre com candência, Para nós, começa a escola no diploma, Este é o marco da vida de estudante Que não se extinguirá, em tempo algum! Sempre nos será sacrificante, Exigindo-nos ...
Helion Povoa Filho, 2003
5
Freud, Marlowe & Cia
... do debate assumir a devida cireunspecção, a candência do tema reserva o primeiro plano a controvérsias onde as opiniões em choque, mais do que as teorias, ressentem-se da falta de dados. Entretanto, já existe alguma evidência para ...
Franklin Goldgrub, 1994
6
Arquitetura metropolitana
A primeira questão que um trabalho como este nos coloca é a das relações entre a re-leitura de um determinado período, neste caso pouco mais de meio século distante de nós, e a candência dos problemas contemporâneos, dos dilemas ...
Denise Xavier, 2007
7
Catolicismo e autoritarismo no Rio Grande do Sul
Surgindo no imediato pós-guerra, trata de questões sociais com uma candência não encontrável nas anteriores pasto- Compreensão do nazismo. A Nação, Porto Alegre, I° dez. 1940, p. 4. Esta recomendação do Arcebispo foi publicada nos ...
Artur Cesar Isaia, 1998
8
Identidades: alguns poetas europeus
Note-se que a mera convocação da referência espacial — oferece-se aqui o rasto de um "Encontro Europeu de Poetas" — constitui um desafio com particular candência. A linguagem do espaço tem-se revelado, em anos recentes, ...
Rui Carvalho Homem, Gonçalo Vilas-Boas, Rosa Maria Martelo, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. (V. candela) *Candência*, f.Qualidade daquillo que está candente. ( Lat. candentia) *Candente*, adj. Que aqueceu a ponto de estar rubro claro; em brasa.(Lat.candens) * *Candeólo*, m.Prov. O mesmo que sincelo. (De candeia^1 ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
István Mészáros e os desafios do tempo histórico
Portanto, explicita-se com maior candência um complexo de “estranhamento”, onde temos não apenas a contradição entre capacidades e obstáculos para a efetivação dessas capacidades – como salientou Lukács –, mas entre necessidade ...
Vários

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fundador do Jornal do Fundão homenageado no centenário do seu …
... foi um "jornalista de mérito e escreveu milhares de páginas, sem olhar a prováveis incómodos regionais, nacionais e internacionais da maior candência". «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Desembargador nega pedido de liberdade de ex-secretário Marcel …
... em substituição da custódia por medidas alternativas diversas da prisão, máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!] ... «Só Notícias, Sep 15»
3
TJ nega recurso e Nadaf segue preso no Carumbé; Cursi tem …
319, CPP], máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!], a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente, ... «O Documento, Sep 15»
4
Tribunal de Justiça nega pedido de liberdade para ex-governador
319, CPP], máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!], a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente, ... «Só Notícias, Sep 15»
5
Desembargador nega liberdade a ex-governador Silval Barbosa
319, CPP], máxime se considerada a candência das investigações [em fase embrionária!], a latere da indisputável influência política desfrutada pelo paciente, ... «Midia News, Sep 15»
6
Teoria do resmungo
Para lá do valor cultural, frequentemente omisso, o tema ganhou candência pelo recente regresso da institucionalização do processo. Cada vez mais temos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
7
Michel Temer cita Celso Antônio Bandeira de Mello em discurso no …
... em nome desta Corte Suprema e, naturalmente, em nome de todo o Poder Judiciário nacional, quando vejo até a candência das suas palavras, ao sustentar ... «Jornal do Brasil, Feb 12»
8
O dengo de Thais Macedo
E a garota, tropeçando em astros distraída, guardava a quentura das noites musicais, admirava a afinação da tia Janete, a candência dos chegados a sua ... «Terra Magazine, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/candencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z