Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capadócio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPADÓCIO AUF PORTUGIESISCH

ca · pa · dó · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPADÓCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capadócio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPADÓCIO


agronegócio
a·gro·ne·gó·cio
atócio
a·tó·cio
beócio
be·ó·cio
bócio
bó·cio
cagadócio
ca·ga·dó·cio
capazócio
ca·pa·zó·cio
consócio
con·só·cio
equinócio
e·qui·nó·cio
esclerócio
es·cle·ró·cio
escócio
es·có·cio
fócio
fó·cio
helócio
he·ló·cio
negócio
ne·gó·cio
pericócio
pe·ri·có·cio
rócio
ró·cio
sacerdócio
sa·cer·dó·cio
simplócio
sim·pló·cio
sócio
só·cio
tetrócio
te·tró·cio
ócio
ó·cio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPADÓCIO

capada
capadaria
capadeira
capadeiro
capadete
capado
capadoçada
capadoçagem
capadoçal
capador
Capadócia
capadura
capaia
capambo
capanauá
capanda
capandua
capanemense
capanga
capangada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPADÓCIO

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Synonyme und Antonyme von capadócio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPADÓCIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capadócio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von capadócio

MIT «CAPADÓCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capadócio fanfarrão malandro parlapatão trapaceiro vagabundo capadócio dicionário português capadócia natural dessa região bras charlatão informal subst masc algo pejorativo aquele pouco aulete turquia habitante como canalha fingindo importante dicionários michaelis pertencente relativo capádoce indivíduo noite tocar cantar priberam língua portuguesa clã cappadocian clan espero contribuir altura postagens vinham sendo realizadas blog todos gostem minhas publicações porto editora acordo ortográfico

Übersetzung von capadócio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPADÓCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von capadócio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capadócio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capadócio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡帕多细亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capocio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cappadocian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cappadocian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكبادوكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каппадокиец
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capadócio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cappadocian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cappadocien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cappadocian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cappadocian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カッパドキア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카파도키아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cappadocian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cappadocian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cappadocian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cappadocian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kapadokya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cappadocia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cappadocian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Каппадокіец
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cappadocia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

της Καππαδοκίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kappadosiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kappadokiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cappadocian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capadócio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPADÓCIO»

Der Begriff «capadócio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capadócio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capadócio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capadócio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capadócio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPADÓCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capadócio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capadócio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
tipo Lira popular, Lira do Capadócio, Lira brasileira, Trovador brasileiro, Trovador de esquina, Trovador marítimo etc., e entre as quais sobressaíam, naturalmente, as seletas com os versos das canções de Eduardo das Neves Trovador da ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
O capadócio, como o nome indica, vivia em santo ócio, tinha vida folgada e férias perpétuas; era de ordinário valentão e espadachim; afora essas qualidades tinha outras prendas que o tornavam complemento natural e necessário dos ...
Carlos Sandroni, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acção de capadócio. * *Capadoçagem*, f.O mesmo que capadoçada. * * Capadoçal*,adj.Bras.Feito á maneira de capadócio. * *Capádoce*, m.Habitante da Capadócia. Fórma preferível a capadócio.Cf.Lusiadas, III, 72. *Capadócio*,^ 1m.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cacau, vozes e orixás na escrita de Jorge Amado
Bem-humorado desde o início, esse texto de Amado trata, em tom de blague, da história de Ubaldo Capadócio, um literato de cordel, trovador popular, nômade, andante de feira em feira, de viola e maleta cheia de folhetos, sedutor ...
Biagio D'Angelo, Márcia Rios da Silva, 2013
5
Cultura popular: temas e questões
E pena, neste ponto, que Gilberto Freyre não tivesse aprofundado esse papel do seresteiro capadócio tocador de violão, tão bem descrito para o caso da Bahia da década de 1870 nos Folhetins de França Júnior, e para o caso do Rio de ...
José Ramos Tinhorão, 2001
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VN) Capadócia [antiga Ásia Menor], capadócio, capádoce, capadoçagem 1 . O adjetivo pátrio referente a Capadócia é capadócio. ♢ Foi um outro preconceito ateniense, desta vez contra os CAPADÓCIOS, povo da Asia Menor reputado como ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Dicionário brasileiro de insultos
capado Aquele que foi emasculado, ficou sem os testículos e perdeu a força viril. capadócio Relativo ou natural da Capadócia, região central da antiga Ásia Menor. O termo passou a designar um ser acanalhado, trapaceiro, parlapatão.
Altair J. Aranha, 2002
8
LIVRO DO CLA - CAPADOCIO
Desde sua origem humilde na Terra Santa, esses vampiros condenados se espalharam pelo mundo das trevas medieval, dando continuidade à sua eterna busca pelo conhecimento enquanto o tempo e a história conspiravam contra eles.
JUSTIN ACHILLI
9
Lembranças de José Antônio
CARTA. DE. UM. CAPADÓCIO. A. OUTRO. SEU. AMIGO. Amigo Chico Bunda. Lapa do Desterro, 25 de março de 1855. Primeiro que tudo desejo saber como vais tu e a tua mágoa, da recebação, depois daquela esbórnea em que estivemos, ...
José Antônio Frederico da Silva, 1991
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Se é por ser de caboclo, oviolão também nãovale nada é um instrumento de capadócio. De capadócio, major! Nãodiga isso... E os dous ainda discutiram acaloradamente diante damoça,surpresa, espantada, sematinar, sem explicação  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPADÓCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capadócio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Brasil é bacana, mas já foi governado por Pedro Banana
Era conhecido por Ripanço, Dom Bertoldinho, Marreco Ripanço e Capadócio de la Viga. Na República, os apelidos continuaram. Vamos pegar os primeiros ... «Paraná-Online, Aug 14»
2
A arte de xingar
... desinfeliz, descarado, lambisgóia, descabeçado, porqueira, cara lambida, velhaco, intrujão, capadócio, babão, babaquara, parvo, papa-moscas, mentecapto, ... «Vermelho, Mai 13»
3
Novela Salve Jorge - Lívia termina a trama fazendo strip-tease em …
Exaltado, o turco afirma que a esposa o envergonhou, arrastou a cara dele no chão da Capadócio. Ayla não deixa por menos e garante que o que ele fez com ... «NoticiasBR, Mai 13»
4
Dialogando com Clara dos Anjos: uma análise transdisciplinar da …
... além de o ser também por outras façanhas verdadeiramente ignóbeis, não tinha as melenas da virtuose do violão, nem outro qualquer traço de capadócio. «Âmbito Jurídico, Mai 13»
5
TAMANHO DA LETRA
Mais eis que chega à cidade de Cachoeira um certo Ubaldo Capadócio (Fernando Pavão), arrebatando corações. Poeta, Ubaldo é um homem bonito, com ... «Diário de Pernambuco, Dez 12»
6
Traição, orgulho e amor é o tema do telefilme O Milagre dos Pássaros
Certo dia, Ubaldo Capadócio (Fernando Pavão) chega na cidade de Cachoeira, na Bahia, e arrebata corações. Clique aqui e veja fotos especiais do filme! «Mdemulher, Dez 12»
7
Briga com segurança da Sandy muda ordem na Globo
Ainda assim, ela decide trair o marido com o poeta Ubaldo Capadócio, vivido por Fernando Pavão. Triângulo Paolla Oliveira e Malvino Salvador, vivendo os ... «Ram, Dez 12»
8
Giselle Itié estará em telefilme na Record
... se casa com o ciumento Capitão Lindolfo Ezequiel (José Dumont). A vida da moça muda depois que ela conhece Ubaldo Capadócio (Fernando Pavão). «O Dia Online, Dez 12»
9
Novela Salve Jorge – Briga de mulher e atropelamento marcam …
O vídeo exibe o guerreiro São Jorge em um cavalo, onde ele percorre tanto a Capadócio, quanto o Complexo do Alemão. As imagens são o cenário da música ... «NoticiasBR, Okt 12»
10
Dois nomes para o amor
Neste sentido, o padre capadócio Gregório de Nissa, no século IV, prefere Eros a ágape, que lhe parece por demais tranquilo para descrever os estados de ... «Jornal do Brasil, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capadócio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capadocio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z