Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALADA AUF PORTUGIESISCH

ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALADA


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
cavalada
ca·va·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALADA

calaburo
calacear
calaceirar
calaceirice
calaceiro
calacice
calacre
calaça
calaçaria
calação
caladamente
caladião
caladigão
calado
calador
caladura
calafanje
calafate
calafetação
calafetador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALADA

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

Synonyme und Antonyme von calada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von calada

MIT «CALADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calada silêncio noite ficar preta download calada dicionário português brasileira simone moreira presa desde último sábado itália suspeita haver matado intencionalmente filha ficou depoimento tianastácia letras não pode minha cara deixou suas fotos seus discos teria visto falta lado nunca disse vagalume música para ouvir letra legenda wikcionário origem livre navegação pesquisa derivação extensão sentido estatística pouco cifra club aprenda tocar cifras sofro pensador frases pensamentos mensagens textos poemas wordreference significados discusiones mulher edição bolso companhia poetas mais originais século sylvia plath suicidou inverno poucos meses depois separar marido também poeta spain manufacturers greige dyed open spun twisted yarns weaving knitting applications from acrylic viscose polyester

Übersetzung von calada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von calada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shut up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुप रहो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мертвый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীরব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死にました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diiseni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мертвий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALADA»

Der Begriff «calada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia Susana de Matos Viegas. de sustento; a dinâmica dos afetos no lugar— ligada não só ao parentesco, como ao gênero; as formas de afastar lembranças que confundem a vida com a morte e, ...
Susana de Matos Viegas, 2007
2
Banalização da morte na cidade calada: a hespanhola em Porto ...
a hespanhola em Porto Alegre, 1918 Janete Silveira Abrão. mais sofreu com a epidemia. Pode-se imaginar o cenário mórbido em que se transformaram as ruas da Capital do Estado no decorrer da crise sanitária agravada pela Gripe ...
Janete Silveira Abrão, 2009
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CALÁDA, s. f. (De calar, forma de natureza participal como os substantivos comida, bebida, entrada, saida, etc.) 0 silencio que resulta d'estarem todos calados, homens eanimaes._Figuradamenle: Calada de ventos, cessação, falta do ventos.
Domingo Vieira, 1873
4
POR ENTRE VEREDAS NA CALADA DA NOITE
Os caminhos existentes em nossas vidas parecem perto e distantes ao mesmo tempo e esta viagem podemos realizar de várias formas.
CARLOS PASSARELLI
5
A MULHER CALADA: SYLVIA PLATH, TED HUGHES E OS LIMITES DA ...
Neste livro, Janet Malcolm se debruça sobre todas as biografias já escritas sobre Sylvia Plath, além de adentrar um intrincado mundo de cartas, arquivos e delicadas situações familiares.
JANET MALCOLM, SERGIO FLAKSMAN
6
3 Contemporary Brazilian Plays
Elzbieta Szoka, Joe W. Bratcher. BOCA MOLHADA DE PAIXAO CALADA by Leilah Assump^ao PERSONAGENS: CAMILA ANTONIO Uma sala acolhedora, talvez uma garçonière, bastante Boca Molhada De Paixao Calada.
Elzbieta Szoka, Joe W. Bratcher, 2006
7
Alguem Distante
Edina, que assistira toda a cena calada, sentiu algo estranho ao ver aquele menino, mas, como não sabia definir aquela sensação, permaneceu calada. Poucos minutos depois, um senhor trajado de roupas de vaqueiro, gibão e um largo ...
Claudomiro Jose Cardoso De Almeida, Claudomiro José Cardoso, 2012
8
Crônica da casa assassinada
A cólera vibrava na sua voz em tons diferentes, como se ele não a dominasse — e como tudo aquilo me parecesse por demais estranho, continuei calada, meditando sobre todos os lhe iria falar isto senão eu? Durante muitos anos existiu na ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
MEMORIAS REVELADAS - CENTRO DE INVESTIGACAO DA
XXIV De boca calada “Se A é o sucesso na vida, então A é igual a X mais Y mais Z. Trabalho é X, Y é diversão, e Z é ficar de boca calada.”5 Genial. Além disso, há outra coisa a considerar: em toda concepção universal, seja ela religiosa ou ...
RENATA CARLA DINIZ
10
Mensageiras da Ressurreição
... sem levar em conta as injunções. 23 GRENZ, Stanley – Mulheres na Igreja, p. 21 – Editora e Distribuidora Candeia - SP -1998 24 REILY, Alexander, D. Ministérios Femininos em Perspectiva Histórica. Campinas. A mulher esteja calada.
RACHEL WINTER

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apresentadora do Calada Noite, Sarah Oliveira, revela o nome do …
Apresentando a barrigona da sua segunda gestação, a apresentadora Sarah Oliveira se despede da temporada de trabalhos por um tempinho para se dedicar ... «Folha Vitória, Okt 15»
2
Atacante chega por empréstimo
Na calada. Atacante chega por empréstimo. Revelação do Criciúma, Lucca é contratado pelo Corinthians e Tite ganha dois atacantes na mesma semana. «EstadioVIP, Sep 15»
3
Capoulas Santos diz que Cristas é que perdeu oportunidade para …
"Eu acho que a senhora ministra da Agricultura é que perdeu uma excelente oportunidade para ficar calada, uma vez que regime de quotas leiteiras da União ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
4
Maria de Belém "entrou calada e saiu silenciosa na sua vida política"
Em entrevista ao jornal i, o ex-deputado socialista lembra que a ex-presidente do partido “entrou calada e saiu silenciosa em toda a sua vida política” e que ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
5
Internautas ridicularizam Veja, enquanto revista segue calada sobre …
A revista “Veja” ainda não se manifestou sobre o possível equívoco na matéria publicada na última semana, em que denunciava a existência de uma conta ... «Jornal Opção, Jul 15»
6
MARIA CASADEVALL
Se não for para acrescentar algo relevante, melhor ficar calada”, disparou ela, logo após ser questionada sobre o seu envolvimento com o ator Caio Castro. «O Tempo, Jul 15»
7
Na calada da noite, histórias de vida e lições de ciências invadem …
Quem pegar algumas linhas de ônibus de Belo Horizonte, neste sábado (4), vai se deparar com a 10ª edição de textos dos projetos “Leitura Para Todos” – que ... «Hoje em Dia, Jul 15»
8
Maria Casadevall se recusa a falar de Caio Castro: "Melhor ficar …
"Se não for para acrescentar algo relevante, melhor ficar calada. Estou bem e isso basta", acrescenta Maria, para confundir de vez a cabeça dos shippers de ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
9
Sabe quem é a mulher transgénero calada por Obama?
No dia 24 de Junho, Barack Obama assinalou o mês do Orgulho Gay com um evento pró-LGBT na Casa Branca. Quando estava a discursar, foi interrompido ... «Revista Sábado, Jun 15»
10
Maioria ainda sofre assédio calada, revela pesquisa
São Paulo – Pelas empresas do Brasil o assédio moral é uma prática recorrente e, pelo que demonstra pesquisa da Vagas.com, impune. Levantamento ... «EXAME.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z