Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regalada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGALADA AUF PORTUGIESISCH

re · ga · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGALADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regalada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REGALADA


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
bengalada
ben·ga·la·da
calada
ca·la·da
cavalada
ca·va·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REGALADA

regal
regaladamente
regalado
regalador
regalar
regalardoar
regalão
regalecídeo
regalecídeos
regaleco
regaleira
regalengo
regaleza
regalheira
regalia
regalice
regalindo
regalismo
regalista
regalito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REGALADA

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

Synonyme und Antonyme von regalada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGALADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

regalada maria memorias sargento milicias regalado dicionário português tratado regalo contente deleitado agradável deleitoso vida priberam língua portuguesa regalada informal flexão presente brinde cortesia porto regaladamente tripa forra particípio passado feminino substantivado regalar também pode adjetivo singular aulete regalou atenções mimos políticos regalados prazer regalos dicionárioweb classe gramatical substantivo inglés wordreference principal translations easy life comfortable something important missing report error suggest improvement analógico criativo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual prosperidade tweetar advérbio pinterest what vidaregalada discovered world biggest collection everybody favorite things bíblico alegrada regozijada cursos bíblicos curso biblico intimidade deus faça parte comunidade estude bíblia novo tempo

Übersetzung von regalada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von regalada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von regalada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regalada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自我放纵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Regalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्व-भोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنغماس بالملذات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потворство своим желаниям
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

regalada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোগপরায়ণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

auto-indulgence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerakusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zügellosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放縦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-welas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sa ngã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய-அனுபவித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची उपभोग्य वस्तू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatına düşkünlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indulgenza verso se stesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

self-odpust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потурання своїм бажанням
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngăduința de sine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλθακότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfbevrediging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

njutningslystnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nytelsessyke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regalada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGALADA»

Der Begriff «regalada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regalada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regalada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regalada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regalada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regalada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regalada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias de um sargento de milícias
Combinaram-se pois as duas. A bondade do major inspirava-lhes muita confiança, e lembraram-se por isso de recorrer a ele de novo. Foram ter com Maria-Regalada, que mesmo na véspera lhes tinha mandado dar parte que se mudara da ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
2
LA INMORTAL... y otros relatos
REGALADA. SE. QUEDÓ. ¡En mi viejo San Juan, cuántos sueños forjé, en mis años de infancia...! Qué lindo es mi Puerto Rico y qué restaurador es visitar su ciudad capital. Muy buena inspiración la de Noel Estrada al escribir sobre los ...
Idalia Castro Correa
3
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
180. REDUNDOU-LHE. —. REGALADA. Redundou-lhe em grande proveito , redunda-te toda- a gloria. (Vir a dar, ter por effeito, em resultado. ) Kcfalsado amigo. (Traiçoeiro, desleal, perfido.) Refens. (Plural de refem. Pessoas ou cousas que ...
‎1848
4
A Relíquia
Olhe, Teodorico, eu parece-me que a Titi não quer que você tenha outro mister, senão temer a Deus... o que lhe digo é que o amigo vai passá-la boa e regalada. .. E agora, ande, Vá-lhe lá dentro agradecer, e diga-lhe urna cousinha mimosa.
Eça de Queiroz, 2012
5
Practica de la theologia mystica
muy regalada Oracion. ip. PerfeveranciaenlaOiacioncon fequedad , es feñal de mucho valor , y de folida lantidad, zo. Veftido preeiofo, y fuftento regalado , denotan en el Keligiolo un a- nimo aseglarado. ii. Celda curiofa, y ricamente alhajada ...
Miguel Godinez ((S.I.)), Domingo de Santiago, 1741
6
King Solomon and the Golden Fish: Tales from the Sephardic ...
There was a king who had an only daughter, regalada. 1 This king would say: " This daughter of mine, I shall not give her in marriage except to a prove ant.2 And kare kf he be so poor that,o/z/«, he wouldn't have anyone toarremen- dar, ...
Matilda Koén-Sarano, Reginetta Haboucha, 2004
7
Huertos Caseros Tradicionales de América Central: ...
Los cultivos, representados en este caso por el chayo- te, tienen un porcentaje significativo de producción regalada y también en ciertos meses se comercializa entre los vecinos, al igual que las frutas. En el gráfico no se considera la ...
Rossana Lok, 1998
8
Historia dos milagres do Rosario da Virgem Nossa Senhora
Senhor.diz Amon.que afii fechamaua, nef- ta villa que aquí fica (nomeandoa)e( hua hrum ho racm honrado,que tinha hua filha muico mimo- Га ,& regalada>a que em tudo fazia a vótade,&ella den cao ma conta de fi, & pagouao pay táo «nal o ...
Joao Rebello ((S.I.)), 1617
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Regaixinhas*,f.pl. Prov. trasm.Rodelas de limãoou laranja para salada. * * Regalada*, f. Loc. adv.Á regalada, regaladamente; á tripa fôrra. (Deregalado) * Regaladamente*, adv. De modo regalado; com regalo; com delícia. *Regalado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
A outrora amante de Vidigal, Maria Regalada, a comadre e outra senhora se dirigem à casa do major com o intuito de persuadi-lo a soltar Leonardo Filho. Espiemos a cena: Partiram, pois, as três para a casa do major[...] O major recebeu-as ...
Robert M. Pechman, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regalada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vida regalada de Wert y las saunas gays del suegro de Sánchez
Las desgracias nunca vienen solas y las de Artur Mas tampoco. "Está contra las cuerdas. A la vista de las testificales en el Tribunal Superior de Justicia de ... «El Semanal Digital, Okt 15»
2
El Papa bendice una estatua de santa Rita, regalada por fieles del …
El papa Francisco, al concluir la audiencia general, bendijo una estatua de santa Rita, regalo de un grupo de devotos libaneses. La estatua, que mide 6 metros ... «Zenit, Sep 15»
3
Rafael Correa subasta bicicleta regalada por China, en $ 23 mil
Una bicicleta que el presidente de China, Xi Jinping, regaló a su homólogo Rafael Correa fue subastada por 23.000 dólares en una iniciativa del mandatario ... «El Universo, Sep 15»
4
'Antes de Alonso, en España no querían la F1 ni regalada'
«Ni regalados querían las cadenas los derechos para retransmitir las carreras», explica el magnate italiano, que junto a Alejandro Agag se cansó de llamar a ... «El Mundo, Sep 15»
5
Piura: Temor al ántrax perjudica venta de carne que termina siendo …
Piura: Temor al ántrax perjudica venta de carne que termina siendo regalada. Comerciantes de carne del mercado Las Capullanas del sector oeste de Piura ... «Diario Correo, Sep 15»
6
Presidente de Ecuador subasta bicicleta regalada por mandatario …
Presidente de Ecuador subasta bicicleta regalada por mandatario chino. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, inauguró este sábado la subasta pública de ... «ÚltimaHora.com, Sep 15»
7
El DNI catalán, la Constitución regalada y el sujetador …
Josep Farré, de 50 años, enseña el DNI de la república de Cataluña que ha inventado. Lo fabrica en su imprenta del Vallés. JORDI SOTERAS. PACO REGO. «El Mundo, Aug 15»
8
Bolivia descarta que la cruz con la hoz y el martillo regalada al Papa …
La efigie, cuya réplica fue regalada al Papa por Morales, es una creación de Espinal, un sacerdote español que se nacionalizó bolivianoLa ministra boliviana ... «20minutos.com.mx, Jul 15»
9
No a tortilla “regalada
TIZIMÍN.— Molineros de esta ciudad hacen un llamado a la Comuna para que ponga orden en el precio de las tortillas, porque “la competencia desleal” ... «El Diario de Yucatán, Jul 15»
10
´Daniela´, una cerdita regalada por una niña, es la nueva mascota …
Los presidentes de Costa Rica suelen recibir regalos de todo tipo por parte de los ciudadanos, pero rara vez animales, y mucho menos un cerdo, como le ... «20minutos.es, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regalada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/regalada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z