Lade App herunter
educalingo
caranguejola

Bedeutung von "caranguejola" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARANGUEJOLA AUF PORTUGIESISCH

ca · ran · gue · jo · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARANGUEJOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caranguejola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARANGUEJOLA

corrijola · frajola · gargajola · granjola · igrejola · lavajola · manjola · marmanjola · muondojola · pajola · parvajola · terrejola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARANGUEJOLA

carandá · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · carangonço · caranguda · carangueja · caranguejal · caranguejar · caranguejeira · caranguejeiro · caranguejo · caranguejolar · caranha · caranho · carantonha · carantonhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARANGUEJOLA

Zola · agrícola · angola · bola · cola · consola · escola · espanhola · gola · granola · mola · nicola · ola · parola · pistola · pola · rola · sola · viola · vola

Synonyme und Antonyme von caranguejola auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARANGUEJOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caranguejola · caranguejola · botecos · bares · veja · maceió · estrelas · cardápio · caranguejos · são · escolhidos · direto · viveiro · preparados · leite · coco · legumes · vão · mesa · porção · cinco · unidades · jatiúca · guia · restaurantes · ideia · criar · atmosfera · mais · urbana · para · especializado · frutos · destaque · têm · preços · entre · poesia · prosa · mário · carneiro · metam · cobertores · não · façam · nada · porta · quarto · fique · sempre · fechada · abra · dicionário · português · armação · madeira · pouca · solidez · bras · calhambeque · antônio · gomes · barros · encontre · endereço · telefone · contato · aulete · pouco · firme · conjunto · coisas · empilhadas · segurança · aquilo · estrutura · física · instituição · dicas · avaliações · sobre · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · como · priberam · língua · portuguesa · jatiuca · saiba · chegar · localizado · doutor · restaurante ·

Übersetzung von caranguejola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARANGUEJOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von caranguejola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caranguejola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caranguejola» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拨浪鼓盒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caranguejola
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crab
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खड़खड़ बॉक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشرجة مربع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трещотка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caranguejola
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খনখন শব্দ বাক্স
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hochet-box
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rassel-Box
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラガラボックス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딸랑 딸랑 상자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rattle-kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனகல் பாக்ஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरघर-बॉक्स
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıngırak-box
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rattle-box
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzechotka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріскачка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rattle-box
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδουνίστρα-box
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ratel-box
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKALLRA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrangle-box
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caranguejola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARANGUEJOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caranguejola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caranguejola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caranguejola auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARANGUEJOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caranguejola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caranguejola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia
Pessoa tinha ainda dúvidas quanto à inclusão de "Caranguejola", que considerava destoante do conjunto. Como o livro só veio a ser lançado em 1937, optou-se por incluir todos aqueles que estavam em pendência, conforme a indicação de ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
2
O ateneu
Esta caranguejola, enorme e pesada, que parecia protestar, a cada solavanco, contra o caráter de móvel que lhe queriam à força impingir, fazia figura em todas as salas do Ateneu, conforme as exigências da retórica. Localizada a ...
Raul Pompeia, 2013
3
O Instituto: revista scientifica e literária
Os ajudantes do marechal tomaram assento nos bancos dentro da caranguejola ; e os oradores, que foram os doutores José Joaquim Manso Preto, e Francisco Pereira Torres Coelho, o doutorando, o secretario, e os bedéis oceuparam os ...
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Esta caranguejola, enorme epesada, queparecia protestar, acada solavanco, contra o caráter demóvel que lhe queriamàforça impingir, fazia figuraemtodas assalas do Ateneu, conforme asexigências daretórica. Localizada aconferência, a ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
Boletim do Ministerio da Agricultura
TITULO III Caranguejola (Câncer pagurus, Lin.)- — Sobretudo nas nossas ilhas oceânicas se encontra em quantidade a caranguejola, que é também chamada burro ou sapateiro ou guayamú-assú, etc, etc. Em Fernando Noronha é tal a ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, Brazil. Ministerio da agricultura. Serviço de informações, Brazil. Ministério da Agricultura, 1914
6
Os Miseráveis:
A velha tinha,com efeito, debaixo dum alpendre, uma espéciedecarro de mato; maso carpinteiro eomoço, desesperados por verem o viajante escaparlhes dasmãos, intervieram: —Issoé uma caranguejola que metemedo e assente emcima ...
Victor Hugo, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
T.de Lamego. Variedade deameixa, o mesmo quecaranguejeira^2. (Corr. de cancrejo) *Caranguejola*, f. Grandecrustáceo, semelhante ao caranguejo. Armação de madeira, que tempouca solidez. Acervo de coisas sobrepostasemal seguras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Uma Aventura no Bosque
Eu bem lhes disse que não devíamos usar esta caranguejola podre! — Caranguejola podre era a tua avó! Mete isso a andar! «ÚÓÓÓ ÚÓÓÓ!» As sereias estavam cada vez mais perto. O condutor saiu do carro e abriu o capot, olhando para o ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Boletim de Ministerio da Agricultura
TITULO III Caranguejola (Cancer pagurus, Lin.) — Sobretudo nas nossas ilhas oceanicas se encontra em quantidade a caranguejola, que é tambem chamada burro ou sapateiro ou guayamú-assú, etc., etc. Em Fernando Noronha é tal a ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1914
10
Correspondência com Fernando Pessoa: Agosto 1914-Abril 1916
A «Caranguejola» é um poema que fiz ultimamente. Dou-lhe esse título porque o estado psicológico de que essa poesia é síntese afigura-se-me em verdade uma verdadeira caranguejola — qualquer coisa a desconjuntar-se, impossível de ...
Mário de Sá-Carneiro, Teresa Sobral Cunha, 2003

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARANGUEJOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caranguejola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sem surpresa
De resto, quando a caranguejola se começar a partir, cai aos bocados. As circunstâncias de hoje não animam o cidadão comum letrado ou semiletrado. «Público.pt, Okt 15»
2
13 truques para que você pareça um especialista em gastronomia
Sobretudo a segunda, já que existem espécies de crustáceos, como a caranguejola, que é preciso matar antes de cozinhar. Do contrário, perdem as patas”. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
3
55 mil à espera para ver Muse
... ao lado, outro até era engraçado: desafiava os festivaleiros para montarem uma bicicleta e pedalar até conseguir, através de uma caranguejola complexa, ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
4
Vamos tomar café a Évora no meu avião
Mas por nada deste mundo se desfaz da caranguejola voadora. Um ultraleve sofisticado como o Dynamic de Pedro Simões pode custar, com uns dez anos de ... «Público.pt, Mai 15»
5
Pricensa e o Conde d'Eu em foto de época. Crédito: Instituto Moreira …
Referia-se às atividades políticas como uma “pesada caranguejola” e afirmava que para a tomada de decisões quem “fazia as papinhas” era o marido. Quando ... «Diário de Pernambuco, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caranguejola [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caranguejola>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE