Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carapinhada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAPINHADA AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · pi · nha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAPINHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carapinhada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAPINHADA


arreganhada
ar·re·ga·nha·da
caminhada
ca·mi·nha·da
canhada
ca·nha·da
castanhada
cas·ta·nha·da
concunhada
con·cu·nha·da
coronhada
co·ro·nha·da
cozinhada
co·zi·nha·da
cunhada
cu·nha·da
farinhada
fa·ri·nha·da
gadanhada
ga·da·nha·da
galinhada
ga·li·nha·da
linhada
li·nha·da
ninhada
ni·nha·da
passarinhada
pas·sa·ri·nha·da
patranhada
pa·tra·nha·da
punhada
pu·nha·da
rebanhada
re·ba·nha·da
sardinhada
sar·di·nha·da
unhada
u·nha·da
vizinhada
vi·zi·nha·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAPINHADA

carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carapiá
carapicu
carapim
carapina
carapinha
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito
carapobeba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAPINHADA

Mealhada
afilhada
campainhada
cavalhada
champanhada
chapinhada
cuspinhada
encruzilhada
fachada
fechada
focinhada
gatanhada
malhada
marinhada
molhada
olhada
planchada
remoinhada
riscanhada
tanhada

Synonyme und Antonyme von carapinhada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAPINHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carapinhada carapinhada dicionário informal sorvete frutas batido leite açúcar água aulete carb carbon carbocátion carboferrita palavras verbete atualizado original copiar imprimir léxico português bebida congelada fórma frocos carapinha priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino língua portuguesa dicionárioweb forma classe gramatical porto editora sonhos resultados pesquisa interpretação pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet beatriz

Übersetzung von carapinhada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAPINHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von carapinhada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carapinhada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carapinhada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carapinhada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carapina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carapace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carapinhada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carapinhada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carapinhada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carapinhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carapinhada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carapinhada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carapace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carapinhada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carapinhada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carapinhada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carapinhada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carapace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carapinhada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carapinhada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carapinhada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carapinhada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carapinhada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carapinhada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carapinhada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carapinhada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carapinhada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carapinhada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carapinhada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carapinhada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAPINHADA»

Der Begriff «carapinhada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carapinhada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carapinhada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carapinhada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carapinhada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAPINHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carapinhada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carapinhada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Rough Guide to Portuguese Dictionary Phrasebook
... sugar and syrup carapinhada de cafe [karapeen- yadadi kafeh] coffee drink with crushed ice carapinhada de chocolate [shookoolat] chocolate drink with crushed ice carapinhada de groselha [groozehl-ya] redeurrant drink with crushed ice ...
‎1999
2
Manual do distillador e do licorista: ou modo facil para ...
Carapinhada A carapinhada quasi sempre se faz ou de laranja (doce ou azeda) ou de limão. Consiste o seu facil processo em preparar uma laranjada, ou limonada, da forma usada, mais ou menos doce, como o gosto de cada um, e depois ...
‎1884
3
Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os seros
Eu vi , não me eontárão , isto he certo, Ir á Loja da Neve muito esperto Hum tafullo Gigante pela altura , Mas bem proporcionado na figura, Fumando com excesso de tal sorte , Que lançava da boca hum fumo forte: Pedio carapinhada , e foi ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
4
A relíquia
Assimeuservi a minhaAdélia. Fugazfoiporém aminha glória! Daía dias,estando noMontanha, regalado, a gozar uma carapinhada, o criado veio avisarme que uma mocinha trigueira e de xale, a Senhora Mariana, esperava por mim àesquina.
Eça de Queirós, 2000
5
A Relíquia
Daí a dias, estando no Montanha, regalado, a gozar urna carapinhada, o criado veio avisar-me que urna mocinha trigueira e de xale, a Senhora Mariana, esperava por mim a esquina... Santo Deus! A Mariana era a criada da Adélia. E corri, a ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Na temporada de 1928/29 estána Companhia de Eva Stachinoe vai crescendo: Coração Português(T. Variedades),Mãe Eva(T. Variedades),Carapinhada(T. Variedades),Pó de Maio(T. Trindade) – onde tem um célebreduetocom Álvaro ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Dentro do café havia uma orquestra a tocar, e sentei-me na esplanada a tomar a fresca, e bebi uma carapinhada de limão e depois um imenso uísque e soda. Estive muito tempo sentado em frente do Marinas e ali observei as gentes, e ouvi  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Portugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
... muito esperto Hum tafulão Gigante pela altura, Mas bem proporcionado na figura , Fumando com excesso de tal sorte, Que lançava da boca hum fumo forte: _ Pedio carapinhada , e foi fumando, EAlimpanclo o suor de quando em quando,  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
9
A queda d'um anjo: romance
Adelaide nãodespregava oocculo de Iphigenia, salvo quando Catharina lh' otirava damão,para lh'o assestar. Calisto exultava em delicias incomparaveis. Era a vingança, a carapinhada dos deuses n'um meio dia de julho, a vingança de ...
Camilo Castelo Branco, 1948
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
... naõ he grande icousa para hum homem dizer à sua Dama quatro hyperboles, pois se naõ Vejo, como poderey dizerte , que es estatua de alabastro sobre- plintos de jaspe, neve vivente , e racional sorvete , mas so carapinhada , pois negra ...
António José da Silva, 1759

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carapinhada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carapinhada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z