Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carauaçu" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAUAÇU AUF PORTUGIESISCH

ca · rau · a · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAUAÇU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carauaçu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAUAÇU


baguaçu
ba·gua·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
cauaçu
cau·a·çu
crauaçu
crau·a·çu
cupuaçu
cu·pu·a·çu
euauaçu
eu·au·a·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
ipuaçu
i·pu·a·çu
jambuaçu
jam·bu·a·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
parauaçu
pa·rau·a·çu
piauaçu
pi·au·a·çu
sauaçu
sau·a·çu
suaçu
su·a·çu
tatuaçu
ta·tu·a·çu
tauaçu
tau·a·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
uauaçu
u·au·a·çu
uaçu
u·a·çu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAUAÇU

caraterizante
caraterizar
caraterística
caraterístico
cara
caratéria
cara
caratinga
caratinguense
carato
carauá
caraubal
caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravançará

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAUAÇU

acutipuruaçu
atiuaçu
beijuaçu
caaguaçu
guaguaçu
inamuguaçu
inhambuaçu
jequitiguaçu
juruaçu
miringuaçu
nambuaçu
nhambuguaçu
pacuguaçu
pinoguaçu
puaçu
tapeacuaçu
tejuguaçu
tuiuguaçu
uacariguaçu
vapuaçu

Synonyme und Antonyme von carauaçu auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAUAÇU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carauaçu fauna brasileira acará açu astronotus ocellatus classe actinopterygii ordem perciformes família cichlidae porte médio medindo carauaçu dicionário português acaraú aulete palavras carantonhar carântulas carão moça caraolho caraoquê caraós cara coroa cunho carapa carapaça pálida ilha fechar augusto corrêa pará cidade brasil île município porto velho brasilão informações sobre até

Übersetzung von carauaçu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAUAÇU

Erfahre, wie die Übersetzung von carauaçu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carauaçu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carauaçu» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carauaçu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carauaçu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carauaçu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carauaçu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carauaçu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carauaçu
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carauaçu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carauaçu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carauaçu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carauaçu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carauaçu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carauaçu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carauaçu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carauaçu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carauaçu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carauaçu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carauaçu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carauaçu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carauaçu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carauaçu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carauaçu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carauaçu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carauaçu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carauaçu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carauaçu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carauaçu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carauaçu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAUAÇU»

Der Begriff «carauaçu» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carauaçu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carauaçu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carauaçu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carauaçu auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAUAÇU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carauaçu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carauaçu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chuva Branca
Com menos luz como está, muito que capaz de acertar nas traíras, vasqueiro de carauaçu. Mais logo aí banzeirou de encostado à mão. — Te chega mais, um nadinha basta. Quer brincar na chateação, Saiu de rente ao dedo, colou na pedra, ...
Paulo Jacob, 1981
2
Vila Rica das queimadas
Ei o jaraqui, branquinha, ourana, pacu, tam- baqui, aracu, tucunaré, carauaçu! Aquele estabanado vozeio. Porco, tartaruga! Porco, tartaruga! Peito banhudo! Lá se ia, lá se vinha. Porco, tartaruga! Quase uma música, os azucri- nos do homem  ...
Paulo Jacob, 1976
3
Amazônia: uma proposta interdisciplinar de educação ...
... severum Cichlidae Cação de praia Rhizoprionodon porosos Carcharhinidae Carauaçu Astronatus ocellatus Cichlidae Cação martelo Sphima tiburo. S. lewini Sphimidae Jaguara Galeocerdo cuvieri Carcharhinidae Arraia pintada Aetobatus  ...
‎1994
4
Acta amazonica
... condensado 1.3 Derivados Leite in natura 0.6 Manteiga 86.9 Jaraquí 29.4 Tambaquí 29.4 Pescada 10.8 Tucunaré 10.8 Matrinchã 5.3 Pacu 5.3 Peixes Branquinha Aruanã 3.9 3.9 Sardinha 3.9 Carauaçu 0.6 Pirarucu fresco 0.6 Pirarucu seco ...
5
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências humanas
[pa'ri»wS] 'esp. de pica-pau' [araba'diwa] 'carauaçu' [wara'baja] 'quatipuru' [kõn' kõrã] 'cigarra' Essas palavras têm em comum o fato de a última sílaba iniciar com uma sonorante /w, j, r/, sendo a palavra para 'cigarra', /kõtkõrã/, uma ...
6
O livro das árvores
As folhas também caem nos lagos, nos igarapés e igapós. No fundo das águas, elas hospedam o bodó, samoatá, acará, carauaçu e outros peixes. Muitos peixes encontram aí seu alimento e usam as folhas para desovar. c AS ÁRVORES E ...
‎1997
7
Ecologia de pescadores da Mata Atlântica e da Amazônia
A maioria das pescarias (67%) é efetuada no rio Negro, e uma parcela menor ( 25%) nos seus tributários. chavascal foram a aninga (espécie não coletada), a rapa ri {Macrolabium acacciftilium), carauaçu (Coccoloba sp.) e cabibi {Parkia spp.) ...
Alpina Begossi, Andréa Leme da Silva, 2004
8
Estirão de mundo
Fala só mais ele. Se mexe, se coça, diz poucas e boas. Menino jitinho, na pior privação, companha de pai. Café, farinha, como doje aconteceu, via a zerada do peixe. O comer já afiançado, o bicho encalistrar no carauaçu. Com dois forcejos  ...
Paulo Jacob, 1979
9
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
Categoria/ Nome Comum Canguira Peixe-galo Timbira Timbira Timbira Xaréu Xaréu Xaréu Camorim Camorim Peixe-pedra Giquiri Carauaçu Cioba Guaiúba Pargo Pargo Pargo Pargo Pirapema Tainha Tainha Tainha Tainha Tainha Tainha ...
Victoria Judith Isaac, 2006
10
Dos ditos passados nos acercados do Cassianã: saga amazônica
Quatro braças, bem medidas. Tinha um folego, o danado do homem. Flutuava vermelho, olhos saltados que nem carauaçu. Tempão nisso, sem topar o corpo do vítimo. Patrão, vez por outra, indagava da procura. Oscar Mariano respondia.
Paulo Herban Maciel Jacob, 1969

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAUAÇU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carauaçu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chuva cai em Manaus desde a madrugada e causa problemas em …
Houve também alagamentos na rua 01 do bairro Monte Sião; na rua Carauaçu, no Jorge Teixeira; na rua Sertão, no Val Paraiso; na rua Codajás, no Cidade de ... «Portal A Crítica, Mai 15»
2
O que você sabe sobre o maior estado brasileiro?
Dá até para brincar de trava-língua, pode tentar: pirapitinga, pirarucu, tambaqui, tucunaré, matrinxã, curimatã, carauaçu, pirarara e piramutaba. E tem muito ... «EBC, Aug 14»
3
Polícia do Amazonas procura 13 estupradores foragidos da Justiça
... um tiro no tórax por volta de meia-noite, dentro da casa onde morava, localizada na Rua Carauaçu, no bairro Jorge Teixeira 3ª Etapa, zona leste de Manaus. «D24am.com, Jan 14»
4
Em Manaus, temporal provoca alagações e desabamentos
No bairro Jorge Teixeira, zona leste de Manaus, um igarapé na Rua Carauaçu transbordou e as casas ficaram alagadas. Segundo a dona de casa Jackeline ... «D24am.com, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carauaçu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carauacu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z