Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caravançará" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAVANÇARÁ AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · van · ça · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAVANÇARÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caravançará ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARAVANÇARÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caravançará» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caravançará

Karawanserei

Caravançarai

Der Begriff Caravanserai war eine Art Hotelanlage, die vor allem im Nahen Osten, in Zentralasien und Nordafrika anzutreffen war, aber auch im gesamten Mittelmeerraum und in China, das für reisende Händler bestimmt war, existierte. Im Allgemeinen hatten diese Betriebe auch eine Lager- oder Lagerfunktion und befanden sich an Straßenrändern, obwohl es auch in kommerziellen Gebieten der Städte üblich war, und es war in diesen Fällen üblich, dass sie auch Märkte waren. Wohnmobilstellplätze spielten eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Handelsströmen und stellten einen sicheren Ort dar, an dem sich reisende Händler, häufig Ausländer, sicher und sicher mit Waren und Vieh ernähren konnten. Sie waren ein wichtiger Teil des Asien mit dem Nahen Osten, Südosteuropa und Nordafrika, vor allem entlang der Seidenstraße. O termo caravançarai ou designava um tipo de estabelecimento de tipo hoteleiro que se encontrava sobretudo no Médio Oriente, Ásia Central e Norte de África, mas também existiu um pouco por todo o Mediterrâneo e na China, que se destinava a mercadores viajantes. Geralmente esses estabelecimentos também tinham funções de armazém ou entreposto comercial e situavam-se à beira de estradas, embora também fosse comum existirem em áreas comerciais de cidades, sendo usual nestes casos que fossem também mercados. Os caravançarais tinham uma função importante no apoio aos fluxos comerciais, proporcionando um local seguro onde os comerciantes em viagem, frequentemente estrangeiros, podiam descansar tendo as suas mercadorias e gado em segurança, e eram uma peça fundamental da extensa rede de rotas comerciais que ligavam a Ásia com o Médio Oriente, sudeste da Europa e Norte de África, especialmente ao longo da Rota da Seda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caravançará» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAVANÇARÁ


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
alvará
al·va·rá
ará
a·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
esmiuçará
esmiuçará
estará
es·ta·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
irará
i·ra·rá
maçará
ma·ça·rá
pagará
pa·ga·rá
tangará
tan·ga·rá
trará
tra·rá
xará
xa·rá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAVANÇARÁ

caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí
carava
caraveiro
caravela
caravelão
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAVANÇARÁ

abará
aguará
aimará
ajará
arará
bacará
camará
canará
caracará
deus-dará
gará
guajará
jará
jupará
jurará
mará
maçambará
provará
sarará
tarará

Synonyme und Antonyme von caravançará auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAVANÇARÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caravançará termo caravançarai designava tipo estabelecimento hoteleiro encontrava sobretudo médio oriente ásia central norte áfrica também existiu pouco todo mediterrâneo china destinava mercadores viajantes geralmente esses caravançará wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português editar priberam língua portuguesa estalagem gratuita pousada caravanas desertos aulete abrigo acolhia gratuitamente atravessavam deserto nesta bíblico grande hospedagem ordinário consta quatro pavilhões volta pátio informal çaravágangá qualquer coisa gênero não estou nenhum terreiro umbanda novo cunhado parte gracinhas guardar nome pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Übersetzung von caravançará auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAVANÇARÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von caravançará auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caravançará auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caravançará» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

队商旅馆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caravana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caravanser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारवां सराय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

караван-сарай
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caravançará
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caravanserai
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caravansérail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caravanser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karawanserei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャラバンサライ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대상의 숙사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caravanserai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caravanser
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரயாணக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मशाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kervansaray
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caravanserraglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karawanseraj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

караван-сарай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caravanserai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καραβάν Σεράι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karavan sera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caravanserai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caravanserai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caravançará

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAVANÇARÁ»

Der Begriff «caravançará» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 125.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caravançará» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caravançará
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caravançará».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caravançará auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAVANÇARÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caravançará in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caravançará im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doze dias: crônica de uma viagem pelas montanhas
Caminho razoavelmente fácil até Shalil (caravançará). Local de acampamento insatisfatório, nas pedras próximas ao caravançará. Um dia comprido. SHALIL — DEH DIZ, 5 horas e meia A Estrada Bakhtiari atravessa o Bazuft (bom lugar para  ...
2
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Gostaria de discutir a dependência do discurso parabólico/metafórico em relação ao seu contexto com base em um exemplo, a saber, o mashal rabínico do caravançará. Ele é de autoria do Rabbi Hanina bar Hama: "Uma caravana seguia o ...
Luise Schottroff, 2007
3
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
Aos dezoito dias de abril caminhámos pela estrada commum de Belhillhe para Babylonia, e á noite fizemos alto em um caravançará [é como claustro grande de um convento, com muitas cellas por cima para se agasalharem os passageiros, ...
Manuel Godinho, 1842
4
Novo dicionario do Islão
Caravançará muçulmanos, denunciando a “preocupação com o lucro sobre o bem-estar humano”, opõem-se ao capitalismo ocidental, alegando que este “foi o meio com que o Ocidente imperial destruiu o comércio e as indústrias indígenas, ...
Margarida Santos Lopes, 2010
5
Libertinagem ; Estrela da manhã
Até «caravançará». Senão, vejam: «Este caravançará, que é o meu, que é o teu, que é o nosso caravançará.» Com qualquer substantivo masculino singular o ritmo se mantém, para qualquer número de sílabas irredutivelmente alexandrino.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
6
Dicionário Kazar – ed. feminina
Os homens olhavam suas cadelas saltitarem entre os aromas das florestas da Bósnia, como se corressem através das estações, e, numa noite de eclipse lunar , chegaram a um caravançará em Chabatz. Um dos potros, então, quebrou as ...
MILORAD PAVITCH
7
CRONICAS DE NEBO, O BABILONIO -
No oásis havia um pequeno caravançará, ponto de parada das caravanas que trafegavam entre Tebas, a Núbia e as remotas regiões GD (WLySLD 4XDQGR 6HQ-Ur e Khaut ali desmontaram o lugar parecia estar lotado, com um número ...
R GOMES
8
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... se reunem para atravessarem com mais segurança os desertos da Asia e da Africa, com especialidade os da Arabia, fazendo jornadas curtas, e poisando em estações certas onde ha alguma fonte ou poço, e n'algumas o seu caravançará.
9
A desconhecida Babilônia
Demorou muito até que ela chegasse ao caravançará, já que diversas vezes fora retida por indivíduos mal-encarados, que sempre queriam algo dela. Ela gritava quase que ininterruptamente “Baal” ou “Bel”, na esperança de que os gatunos ...
Roselis von Sass, 1988
10
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Associados ã mesquita, há o túmulo de Shezade Mehmet, uma madrasa, um lar para enfermos, uma escola e um caravançará (acomodação e mercado para mercadores estrangeiros que Vendiam a preço de atacado), nos lembrando que  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caravançará [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caravancara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z