Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carcavear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARCAVEAR AUF PORTUGIESISCH

car · ca · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARCAVEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carcavear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs carcavear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CARCAVEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carcaveio
tu carcaveias
ele carcaveia
nós carcaveamos
vós carcaveais
eles carcaveiam
Pretérito imperfeito
eu carcaveava
tu carcaveavas
ele carcaveava
nós carcaveávamos
vós carcaveáveis
eles carcaveavam
Pretérito perfeito
eu carcaveei
tu carcaveaste
ele carcaveou
nós carcaveamos
vós carcaveastes
eles carcavearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carcaveara
tu carcavearas
ele carcaveara
nós carcaveáramos
vós carcaveáreis
eles carcavearam
Futuro do Presente
eu carcavearei
tu carcavearás
ele carcaveará
nós carcavearemos
vós carcaveareis
eles carcavearão
Futuro do Pretérito
eu carcavearia
tu carcavearias
ele carcavearia
nós carcavearíamos
vós carcavearíeis
eles carcaveariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carcaveie
que tu carcaveies
que ele carcaveie
que nós carcaveemos
que vós carcaveeis
que eles carcaveiem
Pretérito imperfeito
se eu carcaveasse
se tu carcaveasses
se ele carcaveasse
se nós carcaveássemos
se vós carcaveásseis
se eles carcaveassem
Futuro
quando eu carcavear
quando tu carcaveares
quando ele carcavear
quando nós carcavearmos
quando vós carcaveardes
quando eles carcavearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carcaveia tu
carcaveie ele
carcaveemosnós
carcaveaivós
carcaveiemeles
Negativo
não carcaveies tu
não carcaveie ele
não carcaveemos nós
não carcaveeis vós
não carcaveiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carcavear eu
carcaveares tu
carcavear ele
carcavearmos nós
carcaveardes vós
carcavearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carcavear
Gerúndio
carcaveando
Particípio
carcaveado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARCAVEAR


acanavear
a·ca·na·ve·ar
alvear
al·ve·ar
anovear
a·no·ve·ar
bravear
bra·ve·ar
canavear
ca·na·ve·ar
chavear
cha·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
embravear
em·bra·ve·ar
empavear
em·pa·ve·ar
esbravear
es·bra·ve·ar
gavear
ga·ve·ar
mumbavear
mum·ba·ve·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARCAVEAR

carcacola
carcaça
carcaio
carcaju
carcalhada
carcalhota
carcamano
carcanel
carcanhola
carca
carcarear
carcarejadura
carcariídeos
carcarodão
carcarodonte
carcavar
carcavão
carcaveira
carcavelense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARCAVEAR

bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

Synonyme und Antonyme von carcavear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARCAVEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carcavear conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais carcavear dicionário mesmo carcavar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não portuguese verb conjugated tenses verbix presente carcaveio carcaveias carcaveia nós carcaveamos eles carcaveiam perfeito tenho carcaveado tens carcaveadourban tendências surfboard thot ratchet paying tribute

Übersetzung von carcavear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARCAVEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von carcavear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carcavear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carcavear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carcavear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carcajada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carcass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carcavear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carcavear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carcavear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carcavear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carcavear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carcavear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carcass
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carcavear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carcavear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carcavear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carcass
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carcavear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carcavear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carcavear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carcavear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carcavear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carcavear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carcavear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carcavear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carcavear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carcavear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carcavear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carcavear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carcavear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARCAVEAR»

Der Begriff «carcavear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carcavear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carcavear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carcavear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carcavear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARCAVEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carcavear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carcavear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Barranco. (Decárcava) *Carcavar*, v.t. Rodearcom cárcava. Tornar ôco. V. i. Abrir cárcava. V. p. Rasgarse, abrirse: «carcavavase um algar.» Camillo ,Mulher Fatal,19. * *Carcavear*, v.i.Des. O mesmo que carcavar. * *Carcaveira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
La fortificación y el arte militar en los tratados ...
Lorenzo Celorrio (1996): Presenta un abocinamiento hacia el exterior y generalmente un arco escarzano muy rebajado cuando están cubiertas. carcavear, carcavear [de cárcava 'zanja o foso defensivo', 'hoya en general, y particularmente la ...
Marta SÁNCHEZ ORENSE, 2012
3
Dictionary of the Spanish and English Languages
CarcavAriS CarcaveAr, va. To fortify acamp. CARCAVERA,*/.Vulgar prostitute about ditches. CarcA vc>, sm.(Ant.) The cavity of the abdomen. Carcav<5n, sm. Large and deep ditch. CarcAx y Carcaza, sf. 1. Kind of fire-engine. 2. Ribbon with a ...
Baretti, 1849
4
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Carcavir, Carcavear, va. (Obs.) To fortify a camp. Carcavéra, if. (Littl. us.) Vulgar prostitute about ditches. Cárcavo, im. (Obs ) The cavity of the abdomen- Carcavón, tm. Large and deep ditch. Carcax, га. Carcaza, tf 1. Kind of fire-engine. 2.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Carcaveido, da, p. p. from Carcavear, v. a. to dig pits or .graves. Carcavera, s. f. a strumpet that haunts church-yards, Carcavo, s. m. the bottom of the belly. Carcavon, s. m. a great deep pit, such as are sometimes made by mighty falls of water, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Carcavar, Carcavear, i n. (Obs.) To fortify a camp. Carcavera, tf. (Littl. us.) Vulgar prostitute about ditches. Carc&vo, tm. (Obs.) The cavity of the abdomen. Carcav6n, tm. Large and deep ditch. Carcax, tm. Carcaza, tf 1. Kind of fire-engine . 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Carcavar, Carcavear, va. (Obs.) To fortify a camp. Carcavera, if. (Littl. us.) Vulgar prostitute about ditches. Carc&vo, tm. (Obs.) The cavity of the abdomen. Carcav6n, at. Large and deep ditch. Carcax, at. Carcaza, if. 1. Kind of tire-engine. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CARCAVA , s. f. a grave , ot rather a great pit , such as armies use to bury their dead in after a battle. CARCAVEAR. v. a. to dig pits or graves. CARCAVE'RA , s. f . a strumpet that haunts church-yards. CA'RCA VO , s. in. the bottom of the belly.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
CarcavAr, CarcaveAr, re. to intrench a camp. Carcftvo, em. ccvity of the abdomen. Carcavón, um. wide and deep ditch. Carcax, em. I fire-engine ; ribbon w ith a case Carcaza,/, j at the end to bear the cross ; quiver. Cárcel, sf. prison ; wooden  ...
Alfred Elwes, 1871
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français: ...
CÀRCAVA , s. f. Fossé d'une place . || Fosse à enterrer un mort. || Fondrière, ravin . CARCAVAR, v. a. V. Carcavear. CARCAVEADO, DA , p. p. et adj. de Carcavear. Entouré d'un fossé , etc. CARCAVEAR, v. a. Creuser un fossé autour d'une ...
Domingo Gian Trapani, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carcavear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carcavear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z