Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esbravear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBRAVEAR AUF PORTUGIESISCH

es · bra · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBRAVEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbravear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esbravear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBRAVEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbraveio
tu esbraveias
ele esbraveia
nós esbraveamos
vós esbraveais
eles esbraveiam
Pretérito imperfeito
eu esbraveava
tu esbraveavas
ele esbraveava
nós esbraveávamos
vós esbraveáveis
eles esbraveavam
Pretérito perfeito
eu esbraveei
tu esbraveaste
ele esbraveou
nós esbraveamos
vós esbraveastes
eles esbravearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbraveara
tu esbravearas
ele esbraveara
nós esbraveáramos
vós esbraveáreis
eles esbravearam
Futuro do Presente
eu esbravearei
tu esbravearás
ele esbraveará
nós esbravearemos
vós esbraveareis
eles esbravearão
Futuro do Pretérito
eu esbravearia
tu esbravearias
ele esbravearia
nós esbravearíamos
vós esbravearíeis
eles esbraveariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbraveie
que tu esbraveies
que ele esbraveie
que nós esbraveemos
que vós esbraveeis
que eles esbraveiem
Pretérito imperfeito
se eu esbraveasse
se tu esbraveasses
se ele esbraveasse
se nós esbraveássemos
se vós esbraveásseis
se eles esbraveassem
Futuro
quando eu esbravear
quando tu esbraveares
quando ele esbravear
quando nós esbravearmos
quando vós esbraveardes
quando eles esbravearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbraveia tu
esbraveie ele
esbraveemosnós
esbraveaivós
esbraveiemeles
Negativo
não esbraveies tu
não esbraveie ele
não esbraveemos nós
não esbraveeis vós
não esbraveiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbravear eu
esbraveares tu
esbravear ele
esbravearmos nós
esbraveardes vós
esbravearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbravear
Gerúndio
esbraveando
Particípio
esbraveado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBRAVEAR


acanavear
a·ca·na·ve·ar
alvear
al·ve·ar
anovear
a·no·ve·ar
bravear
bra·ve·ar
canavear
ca·na·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chavear
cha·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
embravear
em·bra·ve·ar
empavear
em·pa·ve·ar
gavear
ga·ve·ar
mumbavear
mum·ba·ve·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBRAVEAR

esbrabejado
esbracejar
esbraguilhado
esbranger
esbranquiçado
esbranquiçamento
esbranquiçar
esbraseado
esbraseamento
esbraseante
esbrasear
esbrasir
esbravecer
esbravejar
esbregue
esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBRAVEAR

bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

Synonyme und Antonyme von esbravear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESBRAVEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbravear esbravear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português bravo esbravejar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional esbraveio esbraveiassignificado priberam esbravearesbravear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar modos imperativo particípio gerúndio conjuga esbraveando passado esbraveado antônimo antônimos abrandar desassanhar desembravecer desencolerizar portuguese verb

Übersetzung von esbravear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBRAVEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbravear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esbravear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbravear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esbravear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estruendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esbravear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esbravear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esbravear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esbravear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেগে যাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esbravear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esbravear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esbravear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esbravear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esbravear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esbravear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esbravear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைக்கழிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esbravear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esbravear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esbravear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esbravear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esbravear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esbravear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esbravear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esbravear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esbravear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esbravear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbravear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBRAVEAR»

Der Begriff «esbravear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esbravear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbravear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbravear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbravear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBRAVEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbravear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbravear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESBRAVEAR (815b: XVI seg. Mor.): Sá Mir. "vinhäo os porcos da a1dea/mais atras, grunhir ouvirao ;/cada um d'e1es esbravea" (103,523). ESBULHAR (738a: XIV): 1216 "quando exbu1iardes uestro pam fa- ciatis mandatum ad maiordomo"  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Mergulho no Letes: uma reinterpretação político-histórica da ...
... Cochrane, de esbravear contra à população do Recife e lhe acusar de ser indigna dos seus antepassados não faz efeito porque ela choca com o pensamento local. José da Natividade Saldanha captura bem as imagens que sustentam e ...
Amy Caldwell de Farias, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbrasear*,v. t. Pôr em brasa. Aquecer muito. Afoguear: o pudor esbraseoulhe asfaces. Inflammar. *Esbravear*, v. i. O mesmo que esbravecer. *Esbravecer*, v.i. Omesmo que esbravejar. *Esbravejar*,^1 v. t. Exprimir irritadamente: esbravejar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Condessa Vésper
Não é a própria severidade que me faz esbravear contra aqueles vadios, é o amor que te voto é a compaixão que me inspiras! Tu, meu filho, não tens prática alguma da vida, nem sequer te foi dada pela sorte a inestimável faculdade de ...
Aluisio Azevedo
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... praguejar — esbravear , esbravejar — grilar — (fam.) fazer-csperar, promctler — augurar, conjecturar, predizer, presagiar, prog- noslicar, vaticinar. * Menacecr , s. m. p. us. (menacéur) amea- çador. Ménade, s. f. myth, (ipenáde) Bacchante, ...
José da Fonseca, 1859
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Eiborralhadouro./7". Var- redouro Esborralhar, v. a. déranger , éparpiller les braises eteendres chaudes , démolir, détruire, mettre en pièces Esbranquiçado , adj. m. da ,f. blanchâtre Esbravear, V. Esbravejar Esbravejar , v. a. tempêter, gronder ...
‎1812
7
Memórias de um condenado
_ Gaspar, peço-te que moderes um pouco a tua exacerbação! _Não! não tenciono moderá-la. Disse que cumpria um dever, e é com a consciência dele que procedo neste instante! Não é a própria severidade que me faz esbravear contra ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... v. a. Desfazer o borralho. Fig. Deflfoçar o que eftava api- nhado. ,' Esbraguilhado , adj. Que tem a fralda fóra da braguilha. Esbranquiçado , adj. Branco; deslavado, exalviçado. • Esbravear , v. n. Gritar, com fanha. Esbravejar , v. n. Gritar com ...
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESBRAVEAR, ESBRAVEJAR, agastar-se, eocolerisar-se , eo- fadar-se — eoforecer-se— gritar. ESBRAVECER, braveor, embravecer, rsbravejar. ESBRAZlAR oo ESBRASIAR , abrasar , aceeoder , afogocar, ioflammar — avermelbar, corar.
José da Fonseca, 1836
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBRASEANTE, adj. — Esbrasear + ante. Que possui cor de brasa; muito quente, ardente. ESBRASEAR, v. — Es + brasa + ear. V. Abrasar. ESBRAVEADO , adj. — Part. pass. de esbra- rear. V. Esbravejado. ESBRAVEAR, v. — Es + bravo + ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbravear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbravear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z