Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corcovear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORCOVEAR AUF PORTUGIESISCH

cor · co · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORCOVEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corcovear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs corcovear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CORCOVEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corcoveio
tu corcoveias
ele corcoveia
nós corcoveamos
vós corcoveais
eles corcoveiam
Pretérito imperfeito
eu corcoveava
tu corcoveavas
ele corcoveava
nós corcoveávamos
vós corcoveáveis
eles corcoveavam
Pretérito perfeito
eu corcoveei
tu corcoveaste
ele corcoveou
nós corcoveamos
vós corcoveastes
eles corcovearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu corcoveara
tu corcovearas
ele corcoveara
nós corcoveáramos
vós corcoveáreis
eles corcovearam
Futuro do Presente
eu corcovearei
tu corcovearás
ele corcoveará
nós corcovearemos
vós corcoveareis
eles corcovearão
Futuro do Pretérito
eu corcovearia
tu corcovearias
ele corcovearia
nós corcovearíamos
vós corcovearíeis
eles corcoveariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corcoveie
que tu corcoveies
que ele corcoveie
que nós corcoveemos
que vós corcoveeis
que eles corcoveiem
Pretérito imperfeito
se eu corcoveasse
se tu corcoveasses
se ele corcoveasse
se nós corcoveássemos
se vós corcoveásseis
se eles corcoveassem
Futuro
quando eu corcovear
quando tu corcoveares
quando ele corcovear
quando nós corcovearmos
quando vós corcoveardes
quando eles corcovearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corcoveia tu
corcoveie ele
corcoveemosnós
corcoveaivós
corcoveiemeles
Negativo
não corcoveies tu
não corcoveie ele
não corcoveemos nós
não corcoveeis vós
não corcoveiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corcovear eu
corcoveares tu
corcovear ele
corcovearmos nós
corcoveardes vós
corcovearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corcovear
Gerúndio
corcoveando
Particípio
corcoveado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORCOVEAR


acanavear
a·ca·na·ve·ar
alvear
al·ve·ar
anovear
a·no·ve·ar
bravear
bra·ve·ar
canavear
ca·na·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chavear
cha·ve·ar
embravear
em·bra·ve·ar
empavear
em·pa·ve·ar
esbravear
es·bra·ve·ar
gavear
ga·ve·ar
mumbavear
mum·ba·ve·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORCOVEAR

corca
corcalhé
corcel
corcha
corchete
corchingo
corcho
corcolher
corcoroca
corcova
corcovado
corcovadura
corcovar
corcoveador
corcovo
corcunda
corça
corço
corda
corda-de-água

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORCOVEAR

bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

Synonyme und Antonyme von corcovear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORCOVEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

corcovear corcovear dicionário informal português pinotes pulos saltar desordenadamente normalmente utiliza aulete corcovos saltos arqueando lombo cavalo corcovar pinotear assustado potro corcoveava ficar curvado wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio corcoveando particípio curvetear priberam corcovearcorcovear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar conjuga passado verbos portugueses porto editora nossa língua

Übersetzung von corcovear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORCOVEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von corcovear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von corcovear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corcovear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屈曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corcovear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदर वस्र पहनना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خالف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щелочение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

corcovear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bucking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bucking
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bucking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruckeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hump
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự giặt quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடங்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचवेळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tepinen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bucking
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bucking
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

луженні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hump
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bucking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bucking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corcovear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORCOVEAR»

Der Begriff «corcovear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corcovear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corcovear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corcovear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corcovear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORCOVEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corcovear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corcovear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Dar pinotes, corcovear (animal de rédea). 3. Relutar em fazer alguma coisa, zangan- do-se, vociferando. Variação de escrapetear e escarapetear. ESCARRANCHADO - Adj. Montado ou sentado com as pernas muito abertas; escarrapachado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que passou a ser temerario, porque montava o mais manhoso cavallo sem perder o assento da sella, nem a recta positura do corpo, nem as estribeiras; e quando se apeiava já o cavallo estava manso e sem os defeitos de corcovear.
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Corcovear, v. n. (do cast. corcovear) dar o cavallo corcovos, isto é, dar saltos curvando o lombo para lançar fora de si o cavalleiro. Nos diccionarios se encontra a palavra Corcovo, d'onde ella se deriva. Cornear, v. a. (do cast. cornear) dar ...
4
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Corcovear, v. n. (do cast. corcovear) dar o cavallo corcovos, isto é, dar saltos curvando o lombo para lançar fora de si o cavalleiro. Nos diccionarios se encontra a palavra Corcovo, d'ondc ella se deriva. Cornear, v. a. (do cast. ccrnear) dar ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
5
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Nas mãos do homem campeiro Nem redomão velhaqueia Chico Ribeiro, Filosofia Campeira, p. 15 Velhaquear campo fora: corcovear em disparada. "Do outro lado, um potro velhaqueava campo fora, sob as pernas vigorosas do domador.
6
Eager Star
Pude ver que Lucero preparaba sus músculos para corcovear. El caballo no iba a cambiar de opinión. Su nariz casi llegó al polvo. “¡Grant, levántate de la silla! ¡ Junta las rodillas!” Corrí hacia ellos y el papá de Grant gritaba detrás de mí.
Dandi Daley Mackall, 2011
7
Fundação e evolução das estâncias serranas
Aquêle animal, habituado a derrubar, prendeu-se a corcovear; roncava como touro, jogando o corpo de todo o geito, mas o indio era nascido nos arrêios, corria-lhe as esporas pelas paletas e baixou o rabo de tatu, acompanhando a toada ...
Aristides de Moraes Gomes, 1966
8
Caminhos do turismo
Atualmente, são disputadíssimos para rodeios, por sua pertinência em corcovear . Apotreado — cavalo manso que fica arisco por passar tempo sem trabalho e que fica com manhas de potro. Arpista — cavalo desconfiado, arisco, assustadiço.
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria de Turismo. Assessoria de Imprensa, 1976
9
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Tais escritos destinam-se à reflexão forçada; à parada brusca; ao corcovear repentino; ao sacolejar da poeira que, aos mais pertinazes, há de lhes sopesar aos pés. Destinam-se ao caminheiro fazedor do caminho. Destinam-se ao buscador ...
João Alfredo Sinicio, 2007
10
As aventuras de Sherlock Holmes
No mesmo instante, ele se empinou nas patas traseiras com um relincho de fúria , passando a corcovear de tal maneira que teria jogado no chão um cavaleiro menos experiente. Era uma situação perigosíssima. Cada salto do cavalo ...
Arthur Conan Doyle

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORCOVEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corcovear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rodolfo Braceli: “La resurrección es la forma más extrema de la …
Llega un momento en el que la caja empieza a latir, a corcovear y salta desde mi archivo y me agarra de las solapas y de otros sitios... Y, como digo, yo me dejo ... «Los Andes, Okt 15»
2
¿Qué está pasando?
Este martes volviendo a mi cuartel de invierno sentí de pronto corcovear el piso del planeta y venirse la noche a pleno día. Ni por salud ni por edad. «Perfil.com, Okt 15»
3
GUILLERMO DESCALZI: Las razones de Trump
Trump, en contraste, disemina sus verdades sobre un potro republicano al que enseña a corcovear para tirar a los 'ineptos' que traten de montarse en él. «El Nuevo Herald, Aug 15»
4
Aprende a conocer los gestos de tu caballo
Antes de corcovear, su cola ondea. Si resuella puede significar que quiere ir más rápido o que simplemente quiere limpiarse la nariz. QUIERE QUE LOS ... «La Opinión A Coruña, Jul 15»
5
Hombre salió herido en una pelea de burros
... en un burro porque iba a echar agua y de un momento a otro el animal empezó a corcovear porque vio a otro burro al que se le acercó y empezaron a pelear. «El Heraldo, Jun 15»
6
Macri y Massa, en agónica negociación
Otro que puede corcovear es De la Sota, aliado de Massa, quien ya avisó que con Macri no tiene nada que ver. Habría que ver cómo quedaría ese acuerdo si ... «Clarín.com, Jun 15»
7
Cuellar toma las riendas de su destino
Nunca lo habían montado, lo miré y ahí nomás le pegué el salto; entró a corcovear y cabecear de lo lindo. Hoy se deja montar sin problemas, es mansito", ... «canchallena.com, Jun 15»
8
Bangkok la horrible
... panorámica de la ciudad desde la colina más alta, el automóvil empezó a corcovear, se resistió a seguir, y entregó su alma al Señor con toda mansedumbre. «ElEspectador.com, Apr 15»
9
María Moreno
Nada como un hombre para empinarse sin corcovear sobre siete centímetros de taco aguja, para flexionar el tobillo sin que el talón pierda el centro a cada ... «Página 12, Jan 15»
10
Los aviones DC3 en Colombia
Las hélices se encienden y el DC-3, sin haberse desplazado ni un metro, empieza a corcovear. El sonido de sus latas evidencia sus años: un avión construido ... «ElTiempo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corcovear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/corcovear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z