Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embravear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBRAVEAR AUF PORTUGIESISCH

em · bra · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRAVEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embravear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embravear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBRAVEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embraveio
tu embraveias
ele embraveia
nós embraveamos
vós embraveais
eles embraveiam
Pretérito imperfeito
eu embraveava
tu embraveavas
ele embraveava
nós embraveávamos
vós embraveáveis
eles embraveavam
Pretérito perfeito
eu embraveei
tu embraveaste
ele embraveou
nós embraveamos
vós embraveastes
eles embravearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embraveara
tu embravearas
ele embraveara
nós embraveáramos
vós embraveáreis
eles embravearam
Futuro do Presente
eu embravearei
tu embravearás
ele embraveará
nós embravearemos
vós embraveareis
eles embravearão
Futuro do Pretérito
eu embravearia
tu embravearias
ele embravearia
nós embravearíamos
vós embravearíeis
eles embraveariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embraveie
que tu embraveies
que ele embraveie
que nós embraveemos
que vós embraveeis
que eles embraveiem
Pretérito imperfeito
se eu embraveasse
se tu embraveasses
se ele embraveasse
se nós embraveássemos
se vós embraveásseis
se eles embraveassem
Futuro
quando eu embravear
quando tu embraveares
quando ele embravear
quando nós embravearmos
quando vós embraveardes
quando eles embravearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embraveia tu
embraveie ele
embraveemosnós
embraveaivós
embraveiemeles
Negativo
não embraveies tu
não embraveie ele
não embraveemos nós
não embraveeis vós
não embraveiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embravear eu
embraveares tu
embravear ele
embravearmos nós
embraveardes vós
embravearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embravear
Gerúndio
embraveando
Particípio
embraveado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBRAVEAR


acanavear
a·ca·na·ve·ar
alvear
al·ve·ar
anovear
a·no·ve·ar
bravear
bra·ve·ar
canavear
ca·na·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chavear
cha·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
empavear
em·pa·ve·ar
esbravear
es·bra·ve·ar
gavear
ga·ve·ar
mumbavear
mum·ba·ve·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRAVEAR

embrabecer
embrace
embraceirar
embraçadeira
embraçadura
embraçamento
embraçar
embragar
embrague
embragueira
embraiagem
embraiar
embramar
embrancar
embrandecer
embranquecer
embranquecimento
embravecer
embravecido
embravecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRAVEAR

bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

Synonyme und Antonyme von embravear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBRAVEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embravear embravear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio embraveando particípio português bravo embravecer portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional embraveio embraveiasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix embraveias embraveia nós embraveamos eles embraveiam tenho embraveado tens priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo taivuta verbi portugaliksi verbub

Übersetzung von embravear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBRAVEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embravear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embravear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embravear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embravear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embrague
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To clutch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embravear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embravear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embravear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embravear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embravear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embravear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embravear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embravear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラッチする
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embravear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embravear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embravear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embravear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embravear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embravear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embravear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embravear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embravear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embravear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embravear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embravear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embravear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embravear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embravear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRAVEAR»

Der Begriff «embravear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embravear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embravear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embravear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embravear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRAVEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embravear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embravear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
O me fino que Embravear-fe. , Eiiibraverimento , f. m. Braveza. Embrerliados ( f. rrr. plur. Pedacinhot de (.¡illa) , louca > conchinhas , e outras coufas , com que fe ornaó as .• paredes das grutas nos jardins. Ertibrenhar-fe , v. a. Eiuranhar-fe pela  ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMBRAVEAR-SE, v.r. embravecer-». EMBRAVECER, v.a. taxer bravo (г.— te) eofurect-r-se; enca- pellar-se (о mar). EMBRAVECIMENTO, s.m. braveza , crueMade , finia. EMBRECHADOS, s.m. pl. pe- dacinbos de louça, crystal , con- clilnbas, ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lttra/ig. f. 173. näo dé balde embranqneci sobre oslivros: encanecer. §□ ír-se-Aff 'embranquecendo comafri. gida nevé o secco monte, reflex. Cam. Ode 9. EMBRANQUECÍDO , p. pass, de Embranquecer. EMBRAVEAR.se. V. Embravecerse.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
branco; encanecer. *Embravear*, v. t. e p. O mesmo que embravecer. * Embravecer*, v.t. Tornar bravo. Irritar. V. i. e p. Enfurecerse. Encapellarse: o mar embravece. *Embravecimento*, m. Acto ou effeito de embravecer. * * Embravescer*,v.t. ei.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embrandecido , a , p. p. de embrandecer. Embranquecer , v. a. fazer bran- co _ se , cubrir-se de cabellos brancos , por velhLe. Embranque culo , a , p. p. de embranquecer. Embravear-se. V. Embravecerse. Embravecer , v. a. fazer bravo em ...
‎1818
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRAVEAR-SE. Vid. Embravecer-se. BMBRAVEGEB, v. a. (De em, prefixo, e bravo). Assanhar, fazer bravo-Embra'Bcef um ÍOUJ'O. -Agitar, enfurecer. -V. n. e refl. Embravecer-se, fazerse bravo, ferino. -Agastar-se, irritar-se, enfurecer-se.
Domingo Vieira, 1873
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embraçamento, s. m. embraçar, v. embrace, s. m. embraceirar, v. embragar, v. embrague, s. m. embrancar, v. embrandecer, v. embranquecer, v. embravear, v. embravecer, v. embravecimento, s. m. embreado, adj. embreadura, j. /. embreagem ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
771. embraçar, v. embrace, s. m. embraceirar, t>. embragar, v. embrague, s. m. embragueira, 8. j. embramar, v. embrancar, V. embrandecer, v. embranquecer, V. embravear, V. embravecer, v. embraveci mento, s. mi embreado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Romance Philology
... solutions : embravecer/embravear. encarido. The El gives the undocumented inf.; DCE and TDMS supply only encarecer, yet the ptc. adj. straddles both versions of 2525d. While the W favored the 1st and 2d conj. (encar-ecer, -entar), Cat.
10
Amadís de Grecia
Mas no les avino assí, que como en el barco fueron, cuanto dos millas dentro en la mar comencó assí a embravear sus ondas en tal manera que en poco espacio en lo alto d'ella fueron metidos, sin ver tierra a ninguna parte y menos sabían ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embravear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embravear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z