Lade App herunter
educalingo
cárcere

Bedeutung von "cárcere" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CÁRCERE AUF PORTUGIESISCH

cár · ce · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁRCERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cárcere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁRCERE AUF PORTUGIESISCH

Die

Das Gefängnis bezeichnet den Akt der Verhaftung oder Gefangennahme einer sogenannten "marginalen Gesellschaft" und der Neuorientierung, um der gleichen Gesellschaft zu dienen, so Fernando Henrique Cardoso und seine Frau Ruth Cardoso, die PHD-Anthropologie gründeten. Jemand Durch Erweiterung umfasst der Begriff auch den Ort, an dem das inhaftierte Individuum getötet wird und die Strafe, in der es einen vollständigen Freiheitsentzug gibt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÁRCERE

Alvaiázere · Zêzere · ampere · belvedere · berbere · berebere · caractere · célere · estere · etagere · guere · haltere · mere · miserere · muere · parere · podere · prócere · sere · títere

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁRCERE

cárabo · cáravo · cárcava · cárcola · cárcova · cárdeno · cárdeo · cárdia · cárdice · cárdico · cárica · cárie · Cármen · cárneo · Cárpatos · cárpeo · cárrega · cárrego · cárstico · cártamo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÁRCERE

abampere · condottiere · congénere · congênere · decastere · decistere · degênere · exúbere · hectostere · impúbere · incongênere · longuere · maubere · microampere · miliampere · monere · munhere · púbere · revertere · úbere

Synonyme und Antonyme von cárcere auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÁRCERE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cárcere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CÁRCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cárcere · cadeia · calabouço · enxovia · ergástulo · masmorra · prisão · privado · sequestro · diferença · estudio · conceito · código · penal · entre · designa · prender · capturar · chamado · marginal · sociedade · reencaminhá · para · servir · essa · mesma · segundo · fernando · cárcere · dicionário · português · verdadeira · puramente · interior · como · solidão · devemos · aprender · sentir · livres · até · estar · sozinhos · informal · vulgarmente · falando · priberam · língua · portuguesa · mulher · mantida · anos · polícia · civil · investiga · caso · homem · mantinha · pelo · menos · casa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · crime · direito · projeto · jornal · estado · coordenado · pela · advogada · jornalista · carmela · grune · recebeu · museu · muca · ecomuseu · ilha · grande · uerj · está · instalado ·

Übersetzung von cárcere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÁRCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von cárcere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cárcere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cárcere» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监狱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la cárcel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prison
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السجن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюрьма
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cárcere
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারাগার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefängnis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刑務所
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감옥
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pakunjaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà tù
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुरुंगात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hapis
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prigione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

więzienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в´язниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închisoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φυλακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevangenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fängelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fengsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cárcere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁRCERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cárcere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cárcere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cárcere auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CÁRCERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cárcere.
1
Sofocleto
As melhores coisas sobre a liberdade têm sido escritas no cárcere.
2
Gustave Flaubert
Ele andava à roda no seu desejo como o preso no cárcere.
3
Marguerite Yourcenar
Quem seria suficientemente insensato para morrer sem ter dado pelo menos a volta à sua cela de cárcere?

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁRCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cárcere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cárcere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cadernos do cárcere
Livro que aborda questões acerca do Estado e da sociedade civil, bom senso, senso comum, revolução passiva e democracia cosmopolita entre outros aspectos sob o ponto de vista do marxista militante Gramsci, mestre do pensamento dialético ...
Antonio Gramsci, 1999
2
Cartas do cárcere: 1926-1930
As cartas constituem uma preciosa chave para a leitura dos Cadernos, oferecida por Gramsci sem intenção.
Antonio Gramsci, 2005
3
Memórias do cárcere
Memórias do cárcere é o testemunho de Graciliano Ramos sobre a prisão a que foi submetido durante o Estado Novo.
Graciliano Ramos, 2013
4
Flores do Cárcere:
Flavia Ribeiro de Castro. Continuamos rente à construção da direita. Escapando pelas janelas no alto da parede, falas entrecortadas chegavam até nós. Estendi meu pescoço na tentativa vã de escutar o que diziam. “Conversa de carcereira” ...
Flavia Ribeiro de Castro, 2013
5
Voluntário Cárcere
Luíza, uma moça de vinte anos, que conta com o apoio da família, um bom emprego, amizades e relacionamentos normais para a idade, encanta-se por Lucas, um rapaz extremamente machista.
Marilene Chermont Gonçalves, 2012
6
Cadernos do cárcere: Literatura, folclore, gramática (2002)
O leitor deste 6o volume de 'Cadernos do Cárcere' encontrará passagens sobre a grande e a pequena literatura - Dante, Manzoni, De Sanctis, Pirandello, ao lado de autores de folhetins para os quais Gramsci elaborou uma leitura renovadora, ...
Antonio Gramsci, 1999
7
Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago
Mendes, Oscar. "Memórias" (I). O Diário, Belo Horizonte, 31 jan. 1954. Miranda, Ubatuba de. "Memórias do Cárcere". O Povo, Fortaleza, 21 jun. 1954. Montenegro, Olívio. "Memórias do Cárcere". Diário de Pernambuco, Recife, 20 dez. 1953.
Wander Melo Miranda, 1992
8
Sylua concionatoria: primeyra parte panegyrica : Tomo II ...
Foy ventre quafi in cárcere. E os ííngular advertência, para tormentos, que Te pade- que fe cntendcfte, que naõ cem em hum cárcere, bem fó a degolaçaó foy marty- podem competir com os rio , também o cárcere o que íe padecem na morte ...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1699
9
Cadernos do cárcere: Maquiavel. Notas sobre o Estado e a ...
Temas relativos ao Estado, às questões da hegemonia e à política - familiares na obra de Gramsci - encontram eco nas ideias de Maquiavel.
Antonio Gramsci, 1999
10
Graciliano Ramos e o Partido Comunista Brasileiro: as ...
Este trabalho estuda a militância de Graciliano Ramos no Partido Comunista Brasileiro tendo por base as Memórias do Cárcere.
Angelo Caio Mendes Corrêa Junior, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁRCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cárcere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem é preso por manter namorada em cárcere privado em AL …
Um homem foi preso pela Polícia Militar, nas primeiras horas deste domingo (18), por manter em cárcere privado a namorada dentro do quarto de um hotel ... «Globo.com, Okt 15»
2
Internos mantidos em cárcere davam R$ 500 ao mês a centro de …
O proprietário e três empregados de um centro de reabilitação em Simões Filho, na região metropolitana de Salvador, deixavam os internos confinados em ... «Globo.com, Okt 15»
3
Os 100 dias de cárcere do maior empreiteiro do Brasil
O mais poderoso dos empreiteiros alvos da Operação Lava Jato, Marcelo Bahia Odebrecht, completa hoje, 27, 100 dias encarcerado. Nos meios jurídico ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Casal e filho são libertados de cárcere privado em Morro Redondo …
Após cerca de nove horas, foi encerrado o cárcere privado de um casal e filho dentro de uma casa no interior do município de Morro Redondo, no Sul do Rio ... «Globo.com, Sep 15»
5
Jovem é libertada de cárcere privado após três meses de agressão …
Uma jovem de 22 anos foi libertada de um cárcere privado na noite de domingo (20) após passar três meses acorrentada em uma cela, sofrendo agressões e ... «Globo.com, Sep 15»
6
Homem é preso suspeito de agredir e manter em cárcere a própria …
Um homem foi preso nesta sexta-feira (18) por suspeita de agredir e manter em cárcere privado a própria mulher, em Araguatins, norte do estado. A Polícia ... «Globo.com, Sep 15»
7
Mulher é mantida em cárcere privado pelo marido por três anos em …
Uma moradora de Marília (SP) foi mantida em cárcere privado por três anos pelo próprio marido, segundo a polícia. Parentes conseguiram resgatar a mulher ... «Globo.com, Sep 15»
8
Polícia liberta mulher mantida em cárcere privado há 4 meses em SP
A Polícia Civil prendeu nesta quarta-feira (19), em Itatiba (SP), um homem que mantinha a mulher em cárcere privado. O caso foi descoberto depois que a ... «Globo.com, Aug 15»
9
Duas adolescentes são resgatadas de cárcere privado do …
Policiais do 41°BPM (Irajá) resgataram duas adolescentes, que estavam sendo mantidas em cárcere, dentro de uma casa no Complexo do Chapadão, em ... «Globo.com, Aug 15»
10
Suspeito de manter mulher em cárcere privado é preso em MS
Um homem foi preso na segunda-feira (10) por manter a mulher em cárcere privado por dois dias na residência do casal no município de Rio Brilhante, a 150 ... «Globo.com, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cárcere [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carcere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE