Lade App herunter
educalingo
masmorra

Bedeutung von "masmorra" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MASMORRA AUF PORTUGIESISCH

mas · mor · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASMORRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Masmorra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASMORRA AUF PORTUGIESISCH

Dungeon

Dungeon ist ein Gefängnistyp, der sich in der Regel in den unteren Etagen befindet und dessen Aufgabe es war, die Gefangenen oft lange Zeit festzuhalten. Bis zur Zeit der Industriellen Revolution, als die aufstrebende Bourgeoisie den Staat regierte, wurden sie weitverbreitet, und die Schlösser wurden nicht mehr wie früher groß gebaut, da sie der Industrie nicht so sehr zugute kamen wie den Häusern, die sie im großen Stil errichteten. Der brasilianische Kerker ist derzeit auch in Fällen von Kriegsverbrechen gemäß Artikel 240 des Militärstrafverfahrens verboten, wonach der Haftort ein "sauberer und luftiger Ort" sein Häftlinge können während der Nacht ruhen, ihre Erinnerung an den Kerker, Solitär oder Zelle verboten, wo das Licht des Tages nicht eindringt ".

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MASMORRA

Andorra · borra · cachamorra · cachorra · camorra · corra · desforra · forra · gangorra · gorra · horra · jorra · matamorra · matmorra · modorra · morra · pachorra · porra · torra · zorra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MASMORRA

masculinismo · masculinização · masculinizar · masculino · masdeísmo · masdevália · masdevállia · maser · masgar · masmarro · masmorreiro · masoquismo · masoquista · masquir · masrita · massa · massa crítica · Massachusetts · massacrante · massacrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MASMORRA

alforra · beiçorra · cabeçorra · catorra · chinchorra · engorra · ganchorra · machorra · madorra · mama-de-cachorra · mangorra · manzorra · mingorra · patorra · petorra · pichorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

Synonyme und Antonyme von masmorra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASMORRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «masmorra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MASMORRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

masmorra · cadeia · calabouço · cárcere · enxovia · ergástulo · prisão · cast · dragon · city · taverley · runescape · guerra · deuses · modo · heroico · sherwood · gladiatus · masmorra · tipo · normalmente · situa · pisos · inferiores · dicionário · informal · subterrânea · lugar · aposento · sombrio · triste · lúgubre · república · marca · todos · direitos · reservados · tomé · afonso · bairro · água · limpa · ouro · preto · minas · gerais · cine · dias · atrás · clube · felicidade · sorte · trouxemos · vocês · homenagem · mães · filme · dirigido · wayne · português · escura · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · morrereis · pão · talvez · chicote · daquele · indigno · princesa · jogos · grátis · meninas · garota · umas · bijuterias · saia · último · sábado · tivemos · mais · edição · nosso · evento · lúdico · série · eventos · maniadejogos · clique · jogar · temos · melhores · adicionamos · novos · todo · semana · wiki · abreviado · inglês · conhecido · wars · dungeon · zona · multicombate · onde · hora · aventura · instrui · colocar · placas · advertência · torno · entrada · jujuba ·

Übersetzung von masmorra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MASMORRA

Erfahre, wie die Übersetzung von masmorra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von masmorra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masmorra» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地牢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mareo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dungeon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालकोठरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زنزانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

темница
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

masmorra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকূপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cachot
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kerker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンジョン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지하 감옥
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngục tối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலவறையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधारकोठडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zindan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prigione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

loch
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

donjon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουντρούμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

put
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fängelsehåla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dungeon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masmorra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASMORRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von masmorra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «masmorra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masmorra auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MASMORRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort masmorra.
1
Marquês Maricá
Como a luz numa masmorra faz visível todo o seu horror, assim a sabedoria manifesta ao homem todos os defeitos e imperfeições da sua natureza.

10 BÜCHER, DIE MIT «MASMORRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masmorra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masmorra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
16 Entrando pois Jeremías na casa da masmorra, e em suas camarinhas, estava ali Jeremías muitos días. .17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MATAMORRA - MATMORRA MATAMORRA, s. f. des. "O mesmo que masmorra. Entre os mouros, celeiro ou tulha subterrânea. Cp. masmorra" CDF. MATMORRA , s. f. "O mesmo que ma- tamorra. Cf. Gois, Crón. de D. Man., p. III, cap. 71" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
16 Entrando pois Jeremias na casa da masmorra, e em suas camarinhas, es'tava ali Jeremias muitos dias. 17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra ...
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Então tomárão a Jeremias, e o lançarão na masmorra de Malchias, filho de Hammelech, que estava no pateo da guarda ; e guindárão abaixo a Jeremias com cordas: porem na masmorra não havia agua, senão lama ; e af- fundio-se ...
‎1860
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
16 Entrando pois Jeremias na casa da masmorra, e em suas camarinhas, estava ali Jeremias muitos dias. 17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra alguã ...
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 Então tomárão a Jeremias, e o lançarão na masmorra de Malchias, filho de Hammelech, que estava no pateo da guarda ; e guindárão abaixo a Jeremias com cordas: porem na masmor ra não havia agua, senão lama ; e af- fundio-se ...
‎1850
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Calabouço é palavra castelhana, calabozo, e significa propriamente lugar ou casa forle onde se retêm os presos, e também se usa para designar uma prisão funda e escura, quasi como masmorra. Enxovia é a parte da cadeia ou do cárcere ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Africanismo - Culto Sem Segredos
GUARDA me explica uma coisa, que história é esta que eu determinei a prisão de Oxalá e a sua confinação na masmorra? CHEFE DA GUARDA: Vossa majestade, a ordem partiu do senhor meu rei, esqueceu? Quando roubaram o cavalo ...
PAI RONEI DE OXALÁ
9
Borges a Contraluz
Ele me falou de um homem encerrado numa masmorra. O homem era alimentado por um buraco, e através desse buraco, por uns segundos todos os dias, passava a luz. Nessa luz ele via passar um tigre em seus incessantes passeios.
Estela Canto
10
A Feiticeira de Florença
NA ESCURIDÃO DA MASMORRA AS CORRENTES damasmorra as correntes pesavamlhe como a sua história inacabada. Havia tantas correntes enroladas à sua volta que podia imaginar, nas trevas, que fora de alguma maneira enfiado ...
Salman Rushdie, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASMORRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masmorra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Se equipara a uma masmorra", avalia promotor sobre ala de …
É como falei no pedido de interdição: se equipara a uma masmorra. Em que pese o esforço da direção da Penitenciária em tentar manter aquilo, mas a própria ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Einstellung – O gerente de suporte é um bocó, pois cria sua própria …
Largue de colocar tijolinhos na sua masmorra e vá caminhar na rua. Tomar um café no boteco da esquina. Um chope às 10 da manhã no shopping, assim que ... «Baguete, Aug 15»
3
DLC de "Dragon Age: Inquisition": conteúdo "The Descent" inclui …
Confira! "The Descent" é focado na introdução de uma masmorra (dungeon) inédita, onde os inquisidores poderão explorar, conquistar itens e derrotar chefões ... «Purebreak Brasil, Aug 15»
4
Masmorra do estupro”: mulheres revelam abusos em escola
Segundo contaram, uma “masmorra” de arenito era o local usado pelos abusadores, ex-funcionários do colégio. As informações são do Daily Mail. «Terra Brasil, Jul 15»
5
Guia: Eventos Bônus de fim de semana / Caminhada Temporal
Entre eles está incluida a Caminhada Temporal, mas não teremos as masmorras antigas disponíveis todo final de semana: elas fazem parte de uma rotação de ... «Wowgirl, Jul 15»
6
Caminhada Temporal: Pátio dos Escravos
Continuando a série sobre as masmorras disponíveis na versão da Caminhada Temporal, o site oficial divulgou ontem a prévia de Pátio dos Escravos (ou The ... «Wowgirl, Jun 15»
7
Segunda edição de Masmorra de Dados será impressa em breve
Além de ser reimpresso, Masmorra de Dados receberá algumas mudanças visando melhorar a qualidade do jogo. Dentre as alterações reveladas, o aumento ... «Sem Tilt, Mai 15»
8
Masmorra » Polícia divulga resultado de operação para combater …
A Polícia Civil apresenta na manhã desta sexta-feira o balanço da "Operação Masmorra" deflagrada na quinta-feira passada para combater o tráfico de drogas ... «Diário de Pernambuco, Mär 15»
9
Operação prende oito e desmonta laboratório clandestino de drogas
Por isso, a operação foi chamada de Masmorra. As investigações começaram há mais de um ano. Ainda de acordo com a polícia, os presos pertencem a dois ... «Globo.com, Mär 15»
10
Vídeo mostra uma masmorra de Final Fantasy XV
A Square Enix libertou mais um vídeo de jogabilidade de Final Fantasy XV, desta vez para mostrar uma das masmorras do jogo. Toda a secção foi gravada a ... «Gamereactor, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Masmorra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/masmorra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE