Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carchear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARCHEAR AUF PORTUGIESISCH

car · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARCHEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carchear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs carchear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CARCHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carcheio
tu carcheias
ele carcheia
nós carcheamos
vós carcheais
eles carcheiam
Pretérito imperfeito
eu carcheava
tu carcheavas
ele carcheava
nós carcheávamos
vós carcheáveis
eles carcheavam
Pretérito perfeito
eu carcheei
tu carcheaste
ele carcheou
nós carcheamos
vós carcheastes
eles carchearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carcheara
tu carchearas
ele carcheara
nós carcheáramos
vós carcheáreis
eles carchearam
Futuro do Presente
eu carchearei
tu carchearás
ele carcheará
nós carchearemos
vós carcheareis
eles carchearão
Futuro do Pretérito
eu carchearia
tu carchearias
ele carchearia
nós carchearíamos
vós carchearíeis
eles carcheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carcheie
que tu carcheies
que ele carcheie
que nós carcheemos
que vós carcheeis
que eles carcheiem
Pretérito imperfeito
se eu carcheasse
se tu carcheasses
se ele carcheasse
se nós carcheássemos
se vós carcheásseis
se eles carcheassem
Futuro
quando eu carchear
quando tu carcheares
quando ele carchear
quando nós carchearmos
quando vós carcheardes
quando eles carchearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carcheia tu
carcheie ele
carcheemosnós
carcheaivós
carcheiemeles
Negativo
não carcheies tu
não carcheie ele
não carcheemos nós
não carcheeis vós
não carcheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carchear eu
carcheares tu
carchear ele
carchearmos nós
carcheardes vós
carchearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carchear
Gerúndio
carcheando
Particípio
carcheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARCHEAR


acolchear
a·col·che·ar
aconchear
a·con·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
conchear
con·che·ar
fachear
fa·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
ganchear
gan·che·ar
larachear
la·ra·che·ar
machear
ma·che·ar
manchear
man·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rachear
ra·che·ar
rechear
re·che·ar
remanchear
re·man·che·ar
sochear
so·che·ar
tachear
ta·che·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARCHEAR

carceragem
carcerar
carcerário
carcerática
carcereiro
carcerular
carcélia
carcérula
carcha
carcharídeo
carcinicultor
carcinicultura
carcinofobia
carcinogênese
carcinoide
carcinolítico
carcinologia
carcinologista
carcinoma
carcinomatose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARCHEAR

acunhear
afolhear
alhear
alvear
bloquear
bruxulhear
desalhear
desbloquear
enlhear
esfolhear
gear
gralhear
linear
milhear
mononuclear
nuclear
perfolhear
tacanhear
tear
vermelhear

Synonyme und Antonyme von carchear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARCHEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carchear conjugação conjugar transitivo utlizado carchear dicionário português cast roubar despojos vencidos mortos apropriar časovat časování portugalsky sloves všech časech conjuga gerúndio carcheando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo carchearsignificado priberam língua portuguesa divisão silábica taivuta verbi portugaliksi verbub verb verbos portugueses porto editora tableau conjugaison portugaise cactus carcheie carcheasse nós carcheemos carcheássemos carchearmos vós carcheeis carcheásseis carcheardes portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional carcheio carcheiascarchear konjugieren verbformen konjugation participio conjugación portugués todos tiempos verbales aulete durante guerra

Übersetzung von carchear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARCHEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von carchear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carchear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carchear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carchear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carchear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grovel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carchear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carchear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carchear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carchear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carchear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carchear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk merosot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carchear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carchear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carchear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo grovel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carchear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carchear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carchear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carchear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carchear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carchear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carchear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carchear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carchear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carchear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carchear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å grove
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carchear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARCHEAR»

Der Begriff «carchear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carchear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carchear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carchear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carchear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARCHEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carchear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carchear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CARCHEAR - V. 1 . Roubar, despojar (os vencidos ou os mortos); 2. Apropriar- se indevidamente de animais ou coisas, a pretexto de necessidade de guerra. CARCHEIO - Subs. Ato ou efeito de car- chear. CARDO-SANTO - Subs. Planta de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Fazer carcheio: saquear os mortos e feridos, em campo de batalha (AV) [PLAT: canhar ou carchear (VCOR, NVCR, DVEA)]. CARCHEIO, s.m. - Saque, pilhagem. FIG: limpa (JO). Forma de despojar alguém de seus bens, através do j°g°.
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
3
A Portuguese-English Dictionary
tape with button holes; bookbinder's tape, carcergagem (/.) incarceration, carccrar (».) = ENCARCERAR. carcere (m.) dungeon, prison, jail. carcereiro (m.) jail-keeper, jailer. carchear (v.t.) to loot, pillage [ = PILHAR]. carcin6ide (m., Med.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
... amargo, amantungado, andarengo, andai ivel, aperos, apinchar, aquerenciar, bagual, baia- nada, barrear, batacazo, boliche, bolicheiro; bombeai, caborteiro, cabrestar, calaveira, Califórnia, cambiar, campear, carchear, cargosear, cargoso,  ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. carcheada, s. f. carcheador (S), s. m. carchear, v. carcheio, s. m. carcinicultura, s. f. carcinicultor (S), s. m. carcinoide, adj. 2 gen. carcinologia, s. f. carcinologico, adj. carcinologista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. carcinologo, s. m. carcinoma, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... carcereiro, s. m. cardíaca, s. f. carcérula, s. f. cardiácea, .v. carccrular, adj. 2 gên. cardiáceo, adj. carcbeada, s. f. j cardíaco, adj. e s. m. carcheador (ô), s. m. carchear, V. carcheio, s. rn. carcinicultor (ô), s. m. carcinicultura, s. J. carcinóide, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Os crimes da ditadura: a história contada pelo dragão
137 Carchear: roubar, saquear. 138 Hoje, Palmeira das Missões. 139 Na época, não existia Justiça Eleitoral. Os eleitores eram qualificados pelas Câmaras de Vereadores, que também responsabilizava-se pela apuração dos votos. — A 15  ...
Rafael Cabeda, Rodolpho Costa, Coralio Bragança Pardo Cabeda, 2002
8
Querencia: contos regionaes
CARCHEAR: — subtrahir gado e, por estensão, toda coisa. CARPETA: — barraca; casa de jogo. CARRETEIRA: — estrada carroçavel. CERRAR O RODEIO: — reunil-o; apertar, aproximar o gado que o forma. CEVAR: — fazer e servir o mate.
Vieira Pires, 1925
9
Apolinário Porto Alegre: a vida trágica de um mito da Província
... sistematicamente os prisioneiros, mediante degola. Para Apolinário, a chave desta prática carniceira estava no substantivo carcheio e no verbo carchear. Em princípio, os soldados, tanto legalistas como rebeldes, deviam receber um soldo.
Benedito Saldanha, 2008
10
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
Vocábulos como: bagual, bastos, bichoco, bochinche, boliche, bo- leadora, buçalete, caborteiro, cancheiro, carchear, carona, churrasco, compor (preparar o animal), cutubaco, desaguachar, desguampar, embretar, empilchar, entrevero, ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carchear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carchear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z