Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parchear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARCHEAR AUF PORTUGIESISCH

par · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARCHEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parchear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs parchear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PARCHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parcheio
tu parcheias
ele parcheia
nós parcheamos
vós parcheais
eles parcheiam
Pretérito imperfeito
eu parcheava
tu parcheavas
ele parcheava
nós parcheávamos
vós parcheáveis
eles parcheavam
Pretérito perfeito
eu parcheei
tu parcheaste
ele parcheou
nós parcheamos
vós parcheastes
eles parchearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu parcheara
tu parchearas
ele parcheara
nós parcheáramos
vós parcheáreis
eles parchearam
Futuro do Presente
eu parchearei
tu parchearás
ele parcheará
nós parchearemos
vós parcheareis
eles parchearão
Futuro do Pretérito
eu parchearia
tu parchearias
ele parchearia
nós parchearíamos
vós parchearíeis
eles parcheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parcheie
que tu parcheies
que ele parcheie
que nós parcheemos
que vós parcheeis
que eles parcheiem
Pretérito imperfeito
se eu parcheasse
se tu parcheasses
se ele parcheasse
se nós parcheássemos
se vós parcheásseis
se eles parcheassem
Futuro
quando eu parchear
quando tu parcheares
quando ele parchear
quando nós parchearmos
quando vós parcheardes
quando eles parchearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parcheia tu
parcheie ele
parcheemosnós
parcheaivós
parcheiemeles
Negativo
não parcheies tu
não parcheie ele
não parcheemos nós
não parcheeis vós
não parcheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parchear eu
parcheares tu
parchear ele
parchearmos nós
parcheardes vós
parchearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parchear
Gerúndio
parcheando
Particípio
parcheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARCHEAR


acolchear
a·col·che·ar
aconchear
a·con·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
canchear
can·che·ar
carchear
car·che·ar
conchear
con·che·ar
fachear
fa·che·ar
folhear
fo·lhe·ar
ganchear
gan·che·ar
larachear
la·ra·che·ar
machear
ma·che·ar
manchear
man·che·ar
planchear
plan·che·ar
pranchear
pran·che·ar
rachear
ra·che·ar
rechear
re·che·ar
remanchear
re·man·che·ar
sochear
so·che·ar
tachear
ta·che·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARCHEAR

parcel
parcela
parcelado
parcelamento
parcelar
parcelário
parceleiro
parceria
parcha
parche
parcho
parcial
parcialidade
parcialismo
parcialização
parcializar
parcialmente
parciário
parcidentado
parcimoniosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARCHEAR

acunhear
afolhear
alhear
alvear
bloquear
bruxulhear
desalhear
desbloquear
enlhear
esfolhear
gear
gralhear
linear
milhear
mononuclear
nuclear
perfolhear
tacanhear
tear
vermelhear

Synonyme und Antonyme von parchear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARCHEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parchear parchear tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções wordreference significados discusiones pôr parches cachaço cabeça toiro portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional parcheio parcheiasparchear spanish reverso meaning also parchar parcelar parche parear example conjugation inglês consulte também informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular subjuntivo porto editora linguee muitos exemplos busca milhões léxico aulete palavras parassimpaticotônico parassinapse parassíndese parassíntese parassintético parassintetismo parástade parastaminia parastática oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb como borland respostas pues

Übersetzung von parchear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARCHEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von parchear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parchear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parchear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

parchear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parchear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Patch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parchear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parchear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

parchear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parchear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parchear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parchear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Patch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parchear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parchear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parchear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parchear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parchear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parchear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parchear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parchear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parchear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parchear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

parchear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parchear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parchear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parchear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parchear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parchear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parchear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARCHEAR»

Der Begriff «parchear» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parchear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parchear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parchear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parchear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARCHEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parchear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parchear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El porqué de los toros, y arte de torear a pie y a caballo
CAPITULO X. Del modo de parchear. Esta bonita suerte está en la actualidad casi abolida entre los toreadores sin que acertemos á comprender la causa. La suerte de parchear es acaso la mas antigua de las que se practican hoy en el toreo ...
El Bachiller Tauromaquia, 1853
2
Vocabulário taurino ilustrado
Conhecendo-se a arte de bandarilhar, facilmente se poderá parchear. passada ( estocada — ). — E' aquela em que entra o estoque alto tomando direcção quasi perpendicular. Passar de muleta.—V. Trasteio. Passeio (h. paseó).
Antonio Rodovalho Duro, 1915
3
Sevilla en la historia del toreo
18 En la suerte de parchear se trataba de colocar el diestro parches, como si fueran banderillas, en el hocico, cerviguillo, en la cruz, costados y a lomos de la res haciendo perfecta simetría. El parche era un trozo de lienzo, badana o papel  ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
4
El DOS no documentado
Entonces, un VxD que quiera parchear funciones VMM y VxD, en lugar de engancharlas, también emplea Hook_Device_Service. El VxD pasa un puntero de función no válida de -1, devuelve el manipulador anterior, a continuación, llama al ...
‎1995
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
parchear t. to apply patches. parchís m. pachisi. [Hindi pachīsī: twenty-five <Skt. pañca: five + vimsatih: twenty. See *penkwe- in App. Akin to Sp.pentágono, E. punch (drink).] pardal a. rustic; m. sparrow (duncolored); leopard. [L. pardalis: id.
Edward A. Roberts, 2014
6
Spanish Verbs Made Simple(r)
... cantar (cazar) -4 pelar cantar parangonar cantar pelear cantar parapetar(se) cantar peligrar cantar parar cantar pellizcar cantar (tocar) 1-1 parcelar cantar pelotear cantar parchear cantar penalizar cantar (cazar) 1-4 parcializar cantar ( cazar) ...
David Brodsky, 2009
7
Manual de gramática: En espanol
10 palidecer ........... .. 42 palmear 10 palpar .. 10 palpitar..... .. 10 parafrasear ........ .. 10 paralelar ........... .. 10 paralizar parapetar .......... .. 10 parar ................. .. 10 parcelar parchear parcializar. 19 parear ............... .. 10 parecer ............. .. 42 parir .
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
8
Soñé una España libre
... (ciego); y segundo, porque aunque sea mucho mejor enseñar a pescar que dar un pescado, el estado hará esto último porque prefiere parchear a solucionar , ya que es la función la que justifica la existencia del organismo competente.
La Aplicación Española
9
Spanish Vocabulary: An Etymological Approach
—paradero —paraje —deparar paradigma (m.) páramo parangón —sin parangón paranoia — paranoico (adj.&n.) parcela parche —parchear parchar pared —parietal —emparedar —emparedado (p.p.) parlamento — parlamentario (adj. & n.) ...
David Brodsky, 2008
10
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... patch-up parchear vb □» parchar parchis m Parcheesi* parcial ad] (partidario) bias(s)ed parco adj moderate, frugal; es ~ en pa- labras he's a man of few words pardiez int good heavens! pardillo i adj gullible, easily fooled II m ZO linnet III m, ...
Langenscheidt, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARCHEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parchear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los usuarios de Windows a menudo se olvidan de parchear sus …
QuickTime e iTunes son los dos programas más expuestos a sufrir ataques externos en entornos Windows, según la firma Flexera. Un reciente estudio suyo ha ... «PcWorld, Okt 15»
2
Martínez: "Trataremos de parchear la baja de Sekulic y que no se …
Alejandro Martínez, entrenador del Iberostar Tenerife, pasó este martes por los micrófonos de Radio Club Tenerife. "Las cosas que estamos haciendo mal, ... «eldorsal.com, Okt 15»
3
PSOE rechaza "parchear" la ley del suelo y pide reunión urgente de …
El diputado socialista Rafael Gómez Montoya ha rechazado "parchear" la Ley del Suelo de la Comunidad de Madrid, como a su juicio pretende hacer "algún ... «Europa Press, Okt 15»
4
Los padres de Rubiáns reciben con escepticismo el compromiso …
Los padres de Rubiáns reciben con escepticismo el compromiso político de "parchear" el gimnasio. Xunta y Concello acuerdan actuar de urgencia en el aula ... «Faro de Vigo, Okt 15»
5
El PSOE plantea parchear la Plaza Mayor para comprobar qué …
El Grupo Municipal Socialista ha propuesto parchear la Plaza Mayor de Burgos para comprobar qué materiales dan mejor resultado a futuro, ante el mal estado ... «Canal 54, Okt 15»
6
Foro acusa al Principado de "parchear a espaldas de los …
La diputada de Foro en la Junta General, Esther Landa, ha acusado este sábado a la consejera de Infraestructuras, Belén Fernández, de comenzar la ... «Europa Press, Aug 15»
7
La solución a Stagefright empieza a llegar a los dispositivos Nexus
Ya se habló de que fabricantes importantes como Samsung, Motorola y LG van a empezar a parchear pronto la vulnerabilidad, aunque no se sabe qué ... «Andro4all, Aug 15»
8
La Xunta se lanza tras el 24M a parchear recortes sociales …
La reforma del copago farmacéutico, el medicamentazo, fue una de las medidas de recorte social del Gobierno del PP más contestadas socialmente. Aprobada ... «eldiario.es, Jun 15»
9
El arte de parchear y la madre que lo…
Hay culturas muy dadas a parchear, como la nuestra, la de los latinos, que viene a significar que cuando se nos presenta un problema tendemos a buscar una ... «Periodista Digital, Jun 15»
10
«A xestión ten que ir máis aló de parchear rúas e facer festas»
«A xestión debería ir máis aló de parchear as rúas ou pintar pasos de peóns, festas e excusións», resalta, e incide que el PSOE no promovió «ningún proxecto ... «La Voz de Galicia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parchear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parchear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z