Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cariátide" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARIÁTIDE AUF PORTUGIESISCH

ca · ri · á · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIÁTIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cariátide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARIÁTIDE


agróstide
a·grós·ti·de
arcêutide
ar·cêu·ti·de
blástide
blás·ti·de
calátide
ca·lá·ti·de
carótide
ca·ró·ti·de
colocíntide
co·lo·cín·ti·de
cromátide
cro·má·ti·de
diabétide
di·a·bé·ti·de
epicântide
e·pi·cân·ti·de
espermátide
es·per·má·ti·de
fosfátide
fos·fá·ti·de
gnátide
gná·ti·de
hidátide
hi·dá·ti·de
hierofântide
hi·e·ro·fân·ti·de
hipocístide
hi·po·cís·ti·de
licnítide
li·cní·ti·de
láctide
lác·ti·de
micrótide
mi·cró·ti·de
parótide
pa·ró·ti·de
proglótide
pro·gló·ti·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIÁTIDE

cariacu
cariado
cariaí
cariama
cariamídeos
cariapemba
cariapse
cariar
cariatídico
cariáster
caribas
caribe
caribenho
cari
cariboca
caribu
caricacho
caricar
caricato
caricatura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARIÁTIDE

Adelaide
agrótide
alcide
androide
andronítide
asteroide
celuloide
cide
eufótide
humanoide
ide
lide
odonéstide
pirâmide
ride
seide
slide
solenoide
tiroide
vide

Synonyme und Antonyme von cariátide auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIÁTIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cariátide cariátide dicionário informal figura humana geralmente feminina ornamentava fachadas edifícios grécia antiga função suporte cornija aulete tipo coluna esculpida originária cuja sustentar entablamento arquitrave arquitectura grega ordem ligada jónica temos surgimento nova inicialmente pouco utilizada para desempenhar português forma estátua sobre qual assenta ornamento arquitetônico cariátides nome figuras apoio femininas derivado cidade caryae peloponeso segundo outra versão imitações priberam língua portuguesa tradução palavra almaany categoria contém significados silvestre theros magiccards info portuguese

Übersetzung von cariátide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIÁTIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von cariátide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cariátide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariátide» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caryatid
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cariátide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caryatid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करियाटिड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кариатида
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cariátide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cariatide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caryatid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karyatid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリアティード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카리 아티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caryatid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụ hình người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karyalit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cariatide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kariatyda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каріатида
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cariatidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρυατίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caryatid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caryatid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caryatid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariátide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIÁTIDE»

Der Begriff «cariátide» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cariátide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariátide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariátide».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariátide auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIÁTIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariátide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariátide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letras de Minas e outros ensaios
Pela sintaxe normal de colocação, o sujeito da oração principal seria "cariátide". Qual o significado deste vocábulo? Qualquer dicionário no-la dará. Cariátide é a figura humana, geralmente feminina, esculpida em fachadas de edifícios da ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
2
Modigliani
Nu com chapéu, 1907-1908. Cariátide, 1913-14. Jovem ruiva em camisa1918. Nu sentado com colar, 1917. Escultura africana e Cariátide, por volta de 1912-13 . Estudo para uma Cariátide, por volta de 1913. Ídolo, Ilhas de Cyclades Naxos, ...
Victoria Charles, 2011
3
Caminhos da arquitetura
berta da cariátide. Enquanto as colunas dos templos gregos podem ser tidas como formas evoluídas da construção com troncos de madeira, com as suas amarrações ou capitéis que relembrem restos de folhas etc., a cariátide é uma ...
João Batista Vilanova Artigas, 2004
4
Ernesto de Fiori
TÍtULo: Weiblicbe Karyatide mil erbohenen Armen [Cariátide Feminina com Braços Levantados] □ daTa: 1924 □ MATERIAL: estuque □ DIMENSÃO: [?l □ LOCALIZAÇÃO: paradeiro desconhecido □ FOTOGRAFIA (de época): s/ ident..
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
5
Clarice Lispector: uma leitura instigante
Projetada para frente, erecta no ar, uma cariátide. Mas uma cariátide viva (PSGH , p. 36). Era uma barata tão velha como um feixe fossilizado. Era uma barata tão velha como salamandras e quimeras e grifos e leviatãs. Ela era antiga como ...
Telma Maria Vieira, 1998
6
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
I es que este hambre es estambre de una flor que no se abre. l aquella deidad, jamás de ironia, en haces de cariátide deleite, I al semejar la bienvenida por igual desflora la ansiedady la alegria. I el deseo despega de la sombra, y va tan alto, ...
‎2004
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
1. Pó-la carga sobre o transporte: "Carregaron os angarellos" AFI, 20. 2. Soportar , asumi-las consecuencias: "Agora nós cargamos coa colleita" CEM, 16. Tm. CARREGAR. [CARGO], sm. Imputación: "pliego de cargos" LNP, 20. CARIÁTIDE, sf.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Projetada para a frente, ereta no ar, uma cariátide. Mas uma cariátide viva. Hesitei em compreender, olhava surpreendida. Foi aos poucos que percebi o que sucedera: eu não havia empurrado a porta com bastante força. Havia prendido, sim ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Cecília Meireles & Murilo Mendes: 1901/2001
634) A cariátide ressurge em sua forma masculina, pois télamom, etimologicamente é aquele que serve para carregar algo, e por extensão o que suporta, o que sofre, o tolerante, além de ser igualmente um termo arquitetónico para a figura ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
10
A poesia de Jorge De Sena: testemunho, metamorfose, peregrinação
A figura da cariátide (equivalente feminino do atlante), que surge no segundo soneto de «A Arquitectura dos Corpos», encimado pelo símbolo biológico feminino, é emblemática desta mútua transformação, ou metamorfose biunívoca  ...
Jorge F. Lourenço, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIÁTIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cariátide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modigliani, el artista disipado y bohemio que reveló el ´misterio del …
Entre las obras a carboncillo, lápiz, acuarela y tinta que se exponen abundan los retratos de modelos a los que representa como cariátides andróginas. Una de ... «20minutos.es, Apr 15»
2
Mistério em descoberta arqueológica deixa Grécia em polvorosa
... da tumba - um mosaico de seixo que mostra o sequestro de Perséfona; duas figuras “Cariátide” esculpidas; restos de esqueletos em um túmulo de calcário. «Reuters Brasil, Nov 14»
3
Desentierran esculturas en la tumba de Anfípolis
En el sitio -donde se especula que podrían estar los restos mortales de Alejandro Magno y su familia- se hallaban dos cariátides en buen estado de ... «El Universal, Okt 14»
4
Tumba podría contener restos de Alejandro Magno
El hallazgo, el fin de semana pasado, de dos cariátides en las excavaciones de la tumba de Anfípolis, en el norte de Grecia, ha disparado aún más el interés ... «La Prensa Gráfica, Sep 14»
5
En Grecia hallaron una tumba que podría contener los restos de …
El pasado fin de semana hallaron dos cariátides en las excavaciones de la tumba de Anfípolis, en el norte de Grecia. Esto disparó aún más el interés por un ... «El Diario 24, Sep 14»
6
Grecia continúa su lucha por el regreso de las esculturas del Partenón
Habían ido a visitar la estatua Cariátide expuesta en el museo y a pedir su vuelta a Grecia, donde se encuentran cinco figuras idénticas. Sustentaban, en forma ... «El Confidencial, Jul 14»
7
Doncellas de la Acrópolis vuelven a resplandecer
La cariátide faltante está instalada en el Museo Británico en Londres, el cual la adquirió hace casi dos siglos, después de que el embajador británico ante el ... «El Financiero, Jul 14»
8
Liliana Livneh confronta el poema y el cuerpo en una muestra en …
En su obra son una constante las Mujeres- Cariátide. Estas mujeres, estén en reposo o en vigilia, son claramente el soporte de estructuras a veces intangibles, ... «Aurora, Jul 14»
9
Grécia: "Cirurgia" laser deixou as Cariátides como novas
Foram necessários mais de três anos para restaurar as Cariátides, no novo Museu da Acrópole, em Atenas. O trabalho, que começou em 2011, foi realizado no ... «euronews, Jun 14»
10
Las Cariátides recuperan su color original en el Museo de la …
La restauración de las Cariátides en el Museo de la Acrópolis de Atenas llega a su fin. Los trabajos, que comenzaron en 2011, se han realizado en el propio ... «euronews, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariátide [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cariatide>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z