Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cascarra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASCARRA AUF PORTUGIESISCH

cas · car · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASCARRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cascarra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASCARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
barra
bar·ra
bocarra
bo·car·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
fanfarra
fan·far·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
mancarra
man·car·ra
marra
mar·ra
mascarra
mas·car·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASCARRA

cascar
cascarada
cascarejo
cascareta
cascaria
cascariate
cascarilha
cascarina
cascarna
cascarnoso
cascaroleta
cascaroso
cascarrão
cascarrear
cascarria
cascarrilha
cascas-de-honduras
cascata
cascateante
cascatear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASCARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
amarra
bandarra
botifarra
cagarra
chamarra
chimarra
cimarra
cucharra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
samarra
simarra

Synonyme und Antonyme von cascarra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASCARRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cascarra cascarra dicionário informal zool nome popular peixe marinho mesmo tubarão vitamínico vide língua portuguesa porto ictiologia cação vulgar norte portugal também conhecido chião chona chonão dentudo perna moça priberam aulete palavras casaco marimba casa comum casacudo casada mãe joana casadeiro casadense orates casadinho casadinhos

Übersetzung von cascarra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASCARRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cascarra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cascarra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cascarra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cascarra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cascarra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cascarra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cascarra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cascarra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cascarra
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cascarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cascarra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cascarra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cascarra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cascarra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cascarra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cascarra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cascarra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cascarra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cascarra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cascarra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cascarra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cascarra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cascarra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cascarra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cascarra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cascarra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cascarra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cascarra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cascarra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cascarra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASCARRA»

Der Begriff «cascarra» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cascarra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cascarra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cascarra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cascarra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASCARRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cascarra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cascarra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Termo do Jogo do voltarete e da arrenegada. As cartas que ficam por distribuir. = Hoje diz-se casca. CASCARRÁO, e. m. Outra fórma -de Carrascão, resultante d 'uma troca de sons. GASCARRÉA, s. f. (De cascarréa, de cascárra, de casca.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
CASCÁRRA, s. f. Peixe marit. parecido ao cação; pesca-se na costa de Peniche, e Pederneira. As 13. cartas. que ficão por distribuir no .logo Ada Arrenegada, e Volterete: ir á cascarra ; se diz o feito, ou que se faz para jogar, e vai tomar toda ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CASCÁRRA , s. f. Pcixe mark, parecido ao caçâo ; pésca-se na costa de Péniche , e Pe- derneira. §. As It. carta», que ficáo por dis tribuir no Jogo da Arrenegada , e Voltercte : ir d cascarra ; se diz o fei to , ou que se faz pira jogar, e vai tomar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.trasm. O mesmo que carranha. * *Cascarnoso*, adj.Prov. trasm. Que tem cascarna. * *Cascaroleta*, (lê)f. Prov.trasm. Rapariga, queestá sempre a rirse, ainda que não tenha de quê. *Cascaroso*, adj.Quetem casca grossa. *Cascarra* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Cascarra ou gata (scyllium catulus, Mull.). — A cascarra ou gata, a que tambem chamam em algumas localidades feiticeira, tem seis barbatanas, sendo as dorsaes desprovidas de espinhos. A cabeça é de forma redonda e a pelle com pintas ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
6
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
No mar, a sardinha, a pescada, o congro, o robalo, o goraz, o ruivo, a cabra o santo Antonio, a raia, o cação, o pregado, a cascarra, e outros mais de menor importancia. A pesca dura todo o anno, mas é mais seguida no verão, principalmente ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
do Ne- groponto. Versos _ , os da Sy- bylla dimana. Fortaleza „ , a de Cumas , colonia dos Negro- pontinos. Ctatjtes , s. m. ( Geog. ) po- Tos da Capadocia junto ao rio Thermodoonte. Chalupa , s. f; ( Jog. ) no jogo. da cascarra , e do voltarete,  ...
‎1821
8
Memorias
Academia das Ciências de Lisboa. Nota 7.' 4 Os dentes petrificados, que se tem achado, e que por ora tenho podido classifieat, São, do Squalur carcbaria: _ Albafora ou Albafor _- Tubarão ..Titlttleita - Cascarra. Sq. glaucu: ___ Tintureiro.
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
9
Memórias
2. (a~) Squale Requin. La Cepede T. 1. pag. 169 da Ediçáo em 4.0 o Dr. Vandclli e Nemnich dáo-Ihe o nome de luberão , assim lhe chama também o Snr. Brorero. Segundo D. ]. Cornide dá-se-lhe igualmente o nome de Cascarra ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
4 Nota 73V . .i ¿_ .z .Os dentes pètrificàdos, “que sê ~të`iniaèhädoâ e que por om tenho podido orlaasiâeàr, sëö-,fvdo ‹ * Squalus carcbarias - Albafora ou Albafor _ Tubarão ._ Tintúreira - Cascarra. Sa. glaurus ii Tintureiro. ' Táarureiso -H- ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASCARRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cascarra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suivez les «bleu ciel et noir» des Nestes
Excellence régionale : -15 ans féminines : Pays des Nestes 30-Saint-Girons 19. L'équipe : Amare, L. Capdeville, Cascarra, Combes, Dastugue, Fourquet, Ibos, ... «ladepeche.fr, Okt 15»
2
Le COS retiendra ses 20 dernières minutes
Manuel Cascarra (entraîneur de Saint-Lary) : «Nous avons mis une mi-temps à entrer dans le match, surtout que nous sommes tombés dans leur rythme, ... «ladepeche.fr, Sep 15»
3
Retrouvailles pour les champions
Tous les éducateurs qui les avaient entraînés depuis la catégorie poussins étaient également présents : Raymmond Cascarra (les larmes aux yeux), René Bérot ... «ladepeche.fr, Sep 15»
4
La fête honore les jeunes talents
... la liberté de tous. Tristan Cascarra, 14 ans, interpréta brillamment «Le Chant des partisans» à la clarinette, puis «La Marseillaise» fut reprise par l'assistance. «ladepeche.fr, Aug 15»
5
L'AG du COS pour tout savoir
Les entraîneurs ayant voulu souffler un peu, c'est Manu Cascarra et David Marque qui vont prendre le rênes de l'équipe I, Vincent Granger et Marc Caumont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Claudia Betancur, maquillista de estrellas
En 1998 viajó a España para estudiar efectos especiales para Cine y televisión en la Escuela de Maquillaje "Cascarra" (Barcelona). Allí aprendió a hacer ... «El Diario de Hoy, Jul 15»
7
La maison part en fumée
«Quand nous sommes arrivés la maison était totalement embrasée ; De hautes flammes sortaient de la toiture», explique Jean-François Cascarra, chef de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Beyrède-Jumet. Un bûcheron trouve la mort sur un chantier
Les pompiers de Sarrancolin et de Saint-Lary, placés sous le commandement du lieutenant Jean-François Cascarra, ainsi que le Smur et la gendarmerie sont ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
9
Arreau. Dernière séance pour Jean-Claude Gérard
Les acteurs de cette dernière représentation avec Hervé Carrère, Anne-Claude et Jean-Claude Gérard, Mélanie Cascarra./Photo Gérard Latour. C'est avec ... «LaDépêche.fr, Jan 14»
10
Arreau. Les dernières représentations
Le 28, «Au revoir», le dernier spectacle de la mairie d'Arreau avec les acteurs culturels d'Arreau, Anne-Claude Gérard, l'Arcal, Mélanie Cascarra, Hervé Carrère ... «LaDépêche.fr, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cascarra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cascarra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z