Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cassaco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSACO AUF PORTUGIESISCH

cas · sa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cassaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASSACO


andrósaco
an·dró·sa·co
bisaco
bi·sa·co
bissaco
bis·sa·co
casaco
ca·sa·co
corsaco
cor·sa·co
cossaco
cos·sa·co
dissaco
dis·sa·co
dípsaco
dí·psa·co
maxicasaco
ma·xi·ca·sa·co
microssaco
mi·cros·sa·co
ovissaco
o·vis·sa·co
porta-saco
por·ta·sa·co
puxa-saco
pu·xa·sa·co
ressaco
res·sa·co
saco
sa·co
trípsaco
trí·psa·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSACO

cassa
cassação
cassado
cassandrear
cassapuile
cassar
cassata
casse
cassear
cassesso
cassete
cassetete
cassiabeira
Cassiano
cassiáceas
cassico
cassidiforme
cassidônia
cassidulina
cassiense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASSACO

Mónaco
anaco
buraco
caco
cardíaco
cavaco
chaco
daco
flaco
fraco
jaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
tabaco
taco
zodíaco

Synonyme und Antonyme von cassaco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASSACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cassaco animal fotos gambá curiosidades vida webanimal mucura amazônia brasil meridional sarigué sariguê saruê sarigueia bahia timbú pernanbuco ceará micurê paraguai cassaco dicionário português zool rato mato nome popular pernambuco mais passeia pelas ruas bairro monte castelo aulete bras trabalhador peão estradas ferro engenho açúcar mesmo servente nordestino curtidas falando sobre isso humor fortaleza informal vide artilheiro atacante andré primeiro atingir horizonte novo passou branco neste domingo empate tireotubo vive também chamado

Übersetzung von cassaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSACO

Erfahre, wie die Übersetzung von cassaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cassaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cassaco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工厂工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cascada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cassaco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्की कार्यकर्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل مطحنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мельница работника
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cassaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল কর্মী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ouvrier du textile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilang pekerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mühle Arbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

工場労働者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공장 노동자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buruh pabrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công nhân nhà máy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலை தொழிலாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिरणी कामगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değirmen işçisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mulino lavoratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracownik młyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

млин працівника
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laminator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργαζόμενος μύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meul werker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sågverksarbetare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mill arbeidstaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cassaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSACO»

Der Begriff «cassaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cassaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cassaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cassaco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cassaco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cassaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cassaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Cassacos
Cassaco é um animal muito conhecido no sertão nordestino, sendo também chamado de rato do mato.
Rogério Cavalcante, 2012
2
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
O comissário do distrito - o oficial britânico encarregado daquela tribo - tomara para si a função de sonhar, ele mesmo, os grandes sonhos que até então regiam o comportamento da tribo47. Assim também com o cassaco, o patrão sonha por  ...
Waldecy Tenório, 1996
3
Education by Stone: Selected Poems
iritino clcpntado; sotaqite nordestino) • O cassaco de engenho, o cassaco de usina: O cassaco e um so com diferente rima. • O cassaco de engenho bangiie ou fornecedor: •A condicao cassaco e o denominador. • O cassaco de engenho de ...
João Cabral de Melo Neto, 2005
4
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Quando cheguei num galho de pau, tinha um bichinho deitadinho, com pezinhos pendurados e com a barriguinha em cima do pau, parecia uma meninozinho. Eu disse: — Manuel, está um cassaco, - pensei que era um cassaco, mas parecia ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
5
A poesia crítica de João Cabral de Melo Neto
... colocação nas páginas ou a numeração (OC: 20). Prossegue, ainda, a ensaísta: Cada grupo de quatro quadras tem uma abordagem diferente: 1, 6, 11, 16: uma espécie de definição do cassaco: 2, 7, 12, 1 7: descrição do cassaco de longe; ...
Helton Gonçalves de Souza, 1999
6
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Nela encontramos expressões como tangerinos (tocadores de gado), cassaco ( trabalhador de estrada ou de engenho), obrigação (família), copiar ou copiá (do tupi copiara, varanda da casa), carito (pequena prateleira escavada na parede),  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
7
Obra completa: volume únïco
i O cassaco de engenho, o cassaco de usina: O cassaco é um só com diferente rima. O cassaco de engenho banguê ou fornecedor: A condição cassaco é o denominador. O cassaco de engenho de qualquer Pernambuco: Dizendo-se ...
João Cabral de Melo Neto, Marly de Oliveira, 1995
8
A imitação da forma: uma leitura de João Cabral del Melo Neto
E o mesmo efeito: a desolação do que o próprio poeta chama de "a condição cassaco" é acentuada pela ironia do geometrismo da composição. Mudam-se ritmo e sotaque: de senador para deputado, de sulista para nordestino, mas a ...
João Alexandre Barbosa, 1975
9
Poemas escolhidos
FESTA NA CASA-GRANDE (ritmo deputado; sotaque nordestino) O cassaco de engenho, o cassaco de usina: O cassaco é um só com diferente rima. O cassaco de engenho bangué ou fornecedor: A condição cassaco é o denominador.
João Cabral de Melo Neto, 1963
10
Annaes maritimos e coloniaes
26.” Pouzo do" dezerto levantamos 'as sete horas da manha passamos dois riachos correntes que vão desembocar no mesmo Rio Ropoege e continuando a marcha viemos para o fundo dezerto chamado Cassaco, e ao pe de hum riacho  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cassaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Botafogo de João Pessoa vence Icasa por 2 a 0 em JP e encosta no …
Aos 38, André Cassaco acertou um chutão de longe e aumentou a vantagem do Belo. O goleiro do Icasa reclamou que a bola não tinha ultrapassado a linha, ... «Araruna Online, Jul 15»
2
Sejus afirma que vídeos divulgados foram gravados em cadeia
Chamados de Cassaco e Abgail, os presos são declarados casados por um terceiro detento, que representa o padre. Ele chega a dizer que está "sagrando o ... «O POVO Online, Jul 15»
3
Botafogo (PB) pronto para enfrentar o Cuiabá neste domingo no …
... jogador que vem ganhando cada vez mais espaço no elenco; e André Cassaco. Com essa última formação, o time passaria a jogar com três atacantes. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
4
Campinense e Botafogo têm jogo encarado como final antecipada …
Ele pode ser substituído por André Cassaco ou Juninho, caso o atleta não se recupere a tempo. Em compensação, Doda se recuperou de contusão e volta ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»
5
Botafogo (PB) e Auto Esporte iniciam nesta quarta caminhada em …
Botafogo-PB: Genivaldo, Gustavo, Walter, Roberto Dias e Alex Cazumba; Zaquel, Hércules (Nata), Guto e Doda; André Cassaco e Rafael Oliveira. Técnico: ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»
6
Botafogo (PB) enfrenta Botafogo (RJ), sonhando em seguir em …
Botafogo-PB: Genivaldo, Gustavo, Carlinho Rech, Roberto Dias e Alex Cazumba; Hércules, Zaquel, Guto e Doda; Rafael Oliveira e André Cassaco. Técnico: ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
7
Rafael Oliveira e André Cassaco integram lista do prêmio Artilheiro …
O desempenho nos últimos jogos da atual dupla de ataque do Belo, formada por Rafael Oliveira e André Cassaco, foi fundamental para que o clube assumisse ... «Paraiba.com.br, Apr 15»
8
Em jogo eletrizante, Botafogo vence o Treze em Campina Grande e …
E o Belo provou isso na tarde deste domingo (05), em pleno Estádio Amigão, onde bateu o Treze por 2 a 1, com gols de Doda e André Cassaco, ainda no ... «Paraiba.com.br, Apr 15»
9
Duelo de xarás: em João Pessoa, Botafogos estreiam na Copa do …
E o atacante André Cassaco, recentemente contratado pelo clube, estreou bem pelo time no final de semana e vai ser mais uma vez escalado como titular. «Globo.com, Apr 15»
10
Botafogo vence Miramar por 3 a 1 e assume liderança do …
Perto do fim do jogo, aos 44 minutos, Fabio Gama recebeu no meio e enfiou para André Cassaco, que passou entre os zagueiros e, na saída de Laênio, deu ... «Araruna Online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cassaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cassaco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z