Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cassear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSEAR AUF PORTUGIESISCH

cas · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cassear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cassear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CASSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu casseio
tu casseias
ele casseia
nós casseamos
vós casseais
eles casseiam
Pretérito imperfeito
eu casseava
tu casseavas
ele casseava
nós casseávamos
vós casseáveis
eles casseavam
Pretérito perfeito
eu casseei
tu casseaste
ele casseou
nós casseamos
vós casseastes
eles cassearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu casseara
tu cassearas
ele casseara
nós casseáramos
vós casseáreis
eles cassearam
Futuro do Presente
eu cassearei
tu cassearás
ele casseará
nós cassearemos
vós casseareis
eles cassearão
Futuro do Pretérito
eu cassearia
tu cassearias
ele cassearia
nós cassearíamos
vós cassearíeis
eles casseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu casseie
que tu casseies
que ele casseie
que nós casseemos
que vós casseeis
que eles casseiem
Pretérito imperfeito
se eu casseasse
se tu casseasses
se ele casseasse
se nós casseássemos
se vós casseásseis
se eles casseassem
Futuro
quando eu cassear
quando tu casseares
quando ele cassear
quando nós cassearmos
quando vós casseardes
quando eles cassearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
casseia tu
casseie ele
casseemosnós
casseaivós
casseiemeles
Negativo
não casseies tu
não casseie ele
não casseemos nós
não casseeis vós
não casseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cassear eu
casseares tu
cassear ele
cassearmos nós
casseardes vós
cassearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cassear
Gerúndio
casseando
Particípio
casseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASSEAR


aformosear
a·for·mo·se·ar
assear
as·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
desassear
de·sas·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
escassear
es·cas·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
prosear
pro·se·ar
recensear
re·cen·se·ar
refalsear
re·fal·se·ar
travessear
tra·ves·se·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSEAR

cassa
cassaco
cassação
cassado
cassandrear
cassapuile
cassar
cassata
casse
cassesso
cassete
cassetete
cassiabeira
Cassiano
cassiáceas
cassico
cassidiforme
cassidônia
cassidulina
cassiense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASSEAR

abrasear
acasear
bosear
brasear
cargosear
corsear
dosear
enausear
fanhosear
fasear
frasear
gasear
metamorfosear
mimosear
nausear
pulsear
raposear
remansear
rosear
valsear

Synonyme und Antonyme von cassear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASSEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cassear cassear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português náut mudar rumo garrar filinto aulete palavras caseira caseirense caseiro casela casemira caseoso caseque caserna casernaria caserneiro caseró caseta cash cashmere casião dicionárioweb classe gramatical vogais conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional casseio casseias casseiaportuguese verb conjugated tenses verbix casseia nós casseamos eles casseiam tenho casseado tens casseadocassear ancestry search census electoral rolls results name mary

Übersetzung von cassear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cassear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cassear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cassear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cassear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To marry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cassear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cassear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cassear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cassear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cassear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cassear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cassear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cassear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cassear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cassear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cassear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cassear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cassear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cassear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Evlenmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cassear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cassear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cassear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cassear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cassear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cassear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cassear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cassear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cassear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSEAR»

Der Begriff «cassear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 115.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cassear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cassear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cassear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cassear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cassear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cassear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Freiré traz Cassear. CACETA , s. f. Vaso de metal , como meya esfera , de que os Boticarios usao para preparar medicinas, tem seu pé , e bordas : bá outras da темпа feiçào , crivadas para passa rem her vas cosidas, a as limparem dos talos,  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Freirt. en- trou a cassear 0 caravelio , e trinco» Auas amarras. L. i. f. 117. com а таге rija caçava a nao. Cast. 2. 195. %. Cacar vento com redes ; fr. prov. irabalhar em váo. Cam. Rtm.f. г$]. Тот. 4. ult. Ediq. CÁCEA , s. f. /г d cacea o navio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Este dia, crescendo o tempo, começou a cassear o caravelão, e trincou duas amarras; e como era baixei tão importante, por trazer as munições do soccorro, tentou dom Alvaro acodir-lhe; e por mais que trabalharão os marinheiros, não ...
Jacinto Freire de Andrade, 1869
4
Vida de Dom Joao de Castro: quarto Viso-Rey da India
Este dia, crescendo o tempo , começou a cassear o caravelão, e trincou duas amarras ; e como era baixel tão importante , por trazer as munições do soçcorro, tentou Dom Alvaro acudir- lhe ; e por mais que trabalhárão os marinheiros , não  ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
5
Vida de D. Joaõ de Castro, IV. Viso-Rey da India
Qnmo de passar a DiQ> a despeitQ. dqs mares , em qualquer embarcaoap que cliasse , como saboreado. de hum peri- go para entrar em outro,Este dia,cres- cendo o tempo., comecou a cassear o caraveIao,e trincou duas amarras.e co-. mo ...
Jacinto Freire de Andrade, 1747
6
Vida de dom Joaõ de Castro, quarto viso-rei da India
Este dia, crescendo o tempo , começou a cassear o caravelaó , e trincou duas amarras ; e como era baixel taó importante , por trazer as muniçóes do soccorro , tentou D. Alvaro acodir-lhe ; e por mais que trabalharaó os marinheiros ,naó ...
Jacinto Freire de Andrade, João de Castro, 1786
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cassatinga*, f. Planta solânea do Brasil. * *Casse*, m. Peça de madeira, mais ou menos curva, que vai da sobrecadeiaaotendal do carro. } *Cassetete*, (té) m. Cacete. (T. fr.) * *Cassear*, v.i.Náut. Mudar de rumo; garrar. Cf. Filinto, D. Man., II,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vida de D[om] João de Castro: quarto visorei da India
Este dia , crescendo o tempo , começou a cassear o caravelão , e trincou duas amarras; e como era baier tao importante, por trazer as munições do soccorro , tentou D. Alvaro ` aeodir-Ihe ; e por mais que trabalharão os marinheiros, não ...
Jacinto Freire de Andrade, 1861
9
Os Portuguezes em Africa, Asia, America e Oceania, ou ...
Apenas este fundeara , Barreto fez entrega d'elle a D. Álvaro , resolvido a passar a Dio em qualquer outra embarcação , que podesse melhor affrontar a furia dos mares. Cresceu o tempo n'este dia , o caravelão entrou a cassear, e trincou ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, Manuel Pinheiro Chagas, 1849
10
Vida de D. João de Castro: quarto viso-rey da India
... despeito dos mares, “em qualquer embarcação -que achasse, como saboreado de hum perigo para entrar em outro. Este dia, crescendo o tempo, começou a cassear o caravelão, SL trincou duas amarras; 8; como era baixei tão importante, ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cassear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dia mundial da água – Por Ruzel Costa
... tem um valor econômico: precisa-se saber que ela é, algumas vezes, rara e dispendiosa e que pode muito bemes- cassear em qualquer região do mundo. «Rondoniaovivo, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cassear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cassear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z