Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castelada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTELADA AUF PORTUGIESISCH

cas · te · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTELADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castelada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTELADA


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
martelada
mar·te·la·da
melada
melada
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTELADA

castelania
castelaria
castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiras
casteleiro
castelejo
castelense
casteleta
castelete
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTELADA

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
chapelada
chinelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

Synonyme und Antonyme von castelada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTELADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

castelada dicionário priberam língua portuguesa castelada português castelo heráld peças ornadas nome feminino portal singular plural casteladas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb bordadura cruz banda outras classe gramatical substantivo aulete palavras cassear casserenguense cassesso cassete cassetete cássia aromática cassiabeira branca virgílio cassiáceas pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês bandaoutras porca babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito chave fêmea scootershop montagem desmontagem para embraiagem vespa super rally feixe mola scania serie porcas seguro cadastre agora

Übersetzung von castelada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTELADA

Erfahre, wie die Übersetzung von castelada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von castelada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castelada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

齿形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Castelada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Castle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दांतेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castellated
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зазубренный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

castelada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিদ্রযুক্ত বুরূজসহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crénelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbentuk istana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit Zinnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

城郭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성 모양으로 구축 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castellated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vùng có nhiều tòa lâu đài cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किल्ल्याप्रमाणे मनोरे व तटबंदी असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuleli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castellated
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ażurowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазубрений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crenelat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυργωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekanteeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krenelerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castelada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTELADA»

Der Begriff «castelada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castelada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castelada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castelada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castelada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTELADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castelada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castelada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Castelada*,f.Heráld. Bordadura, cruz, bandaeoutras peças ornadas de castelo. *Castelan*,^1 (fem.de castelão^1) * *Castelan*,^2 f. e adj. Prov. alent. Casta de uva, o mesmo que trincadeira. *Castelania*, f. Jurisdicção de castelão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E tornando ao caminho despois do dormedario ser são, no cabo destes vinte dous dias chegarão a hua pequena vila castelada & cercada de muro de taipas grossas pouoa- da daiarues mouros, por nacer ali hua grande fonte que lhe regaua ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E tornando ao caminho despois do dormedario ser são, no cabo destes vinte dous dias chegarão a hua pequena vila castelada & cercada de muro de taipas grossas pouoa- da dalarues mouros, por nacer ali hua grande fonte que lhe regaua ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E tornando ao caminho despois do dormedario ser são, do cabo destes vinte dous dias chegarão a hua pequena vila castelada & cercada de muro de taipas grossas pouoa- da dalarues mouros, por nacer ali hua grande fonte que lhe regaua ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Era mot fortin eut torrada et castelada. De corona castelada et torrelada. Elue, de las propr., fol. 166 et 157. Elle était fortement tourelée etforti/îée. De couronne en forme de château et tourelée. 6. Castellania , s./., chàtellenie. Bayliadges ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Era mot fortment torrada et castelada. Elue, de las'propr., fol. 166. Elle était moult fortement lourelée et fortifiée. 5. Tohrelat, adj., tourelé, en forme de tour. De corona castelada et torrelada. Elue, de las propr. , fol. 157. De couronne en forme de ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Era mot fortmeiit torrada et castelada. De corona castelada et torrclada. Eluc. de las propr., sol. 166 et l5?. Ellc e"tait sorlcment tourelec eljbrtifie'e. Dc couronne en forme de chateau ct tourelec. 6. Castellakia, s.s., chatcllenie. Bayliadges ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
E 'l caslar e '1 castelar. □ Tit. de 1248. Anh. du Roy., J, 323. Et 1c chateau-fort et le bourg. 5. Castellat, adj. , fortifie, qui est en forme de chatean. Era mot fortnienl torrada et casterada. De corona castelada et forrelada. Eluc. de las propr., sol.
François Juste M. Raynouard, 1836
9
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Era mol fortment torrada et CASTELADA. De corona CASTELADA et torrelada. Elue, de las propr., fol. 166 et 1X7. Elle était fortement tourelle elfortifiée. De couronne en forme de château et tourele'e. . CASTELLANIA, *•./., châlellenie.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
10
La ciudad y sus cronistas
La ciudad pétrea y castelada, entre murallas ciclópeas, atalayando orillas del Atlántico a invasores y piratas, aspira a la capitalía del Virreinato, si no a gobierno aparte. Lanzando la idea de un Congreso Constituyente, que haya de dar base y ...
‎2003

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTELADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castelada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Vuelvo a casa"
... a los dibujos de desnudos de modelo vivo pasando por los retratos de paisanaje, de las gentes de Cacabelos, desde su abuelo a Carmen 'La Castelada'. «leonoticias.com, Mai 14»
2
Vuelta a los orígenes
... como el de la “borracha” Carmen 'La Castelada', e incluso de su familia, sentados a la mesa a la luz de una vela. “Cuando uno empieza, comienza a pintar lo ... «leonoticias.com, Mai 14»
3
Estádio do Morumbi vai para o túnel de vento
A base da simulação da camada limite atmosférica adotada pelos pesquisadores do IPT nos ensaios combina uma barreira castelada (que provoca um déficit ... «Site Inovação Tecnológica, Sep 12»
4
I vini di La Castellada in quel paradiso tra Oslavia e San Floriano …
Per tutti, qui a La Castelada in particolare, si parla di produzioni bassissime, 25/30 quintali di uva per ettaro, con un diradamento assai spinto e che segue ... «Mondo del Gusto, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castelada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/castelada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z