Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casteleta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTELETA AUF PORTUGIESISCH

cas · te · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTELETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casteleta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTELETA


atleta
a·tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
carteleta
car·te·le·ta
chapeleta
cha·pe·le·ta
completa
completa
costeleta
cos·te·le·ta
fiveleta
fi·ve·le·ta
goleta
go·le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
meleta
me·le·ta
monoteleta
mo·no·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
noveleta
no·ve·le·ta
omeleta
o·me·le·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
seleta
se·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTELETA

castelania
castelaria
castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiras
casteleiro
castelejo
castelense
castelete
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar
castelhano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTELETA

aleta
borboleta
chuleta
coleta
espoleta
moleta
muleta
pileta
recoleta
roleta
saleta
soleta
tabuleta
triatleta
tricicleta
tripleta
ultravioleta
valeta
vileta
zagaleta

Synonyme und Antonyme von casteleta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTELETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

casteleta dicionário priberam casteletacasteleta sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora casteleta português espécie pano nacional aulete palavras cássia fístula imperial cassiano rugosa cassico cássida cassidário cásside cassidônia cassidulìdeos cassidulina nome feminino portal singular plural casteletas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb fonema classe gramatical substantivo rebecca ancestry name walacel spouse elsie birth location residence city swain north carolina sobrenome família genoom informação sobre corte curto feminimo busca cortes penteados encontre bebês repicado costeletas longo cabelo loiro assimétrico dicas anzorena nora abctelefonos completa pessoas vinculadas dados comerciais possibilidade ficar olhando

Übersetzung von casteleta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTELETA

Erfahre, wie die Übersetzung von casteleta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von casteleta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casteleta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

casteleta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casteleta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

casteleta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casteleta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

casteleta
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

casteleta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casteleta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casteleta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casteleta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

casteleta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casteleta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casteleta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casteleta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casteleta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

casteleta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

casteleta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casteleta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casteleta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

casteleta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casteleta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casteleta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casteleta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casteleta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

casteleta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casteleta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casteleta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTELETA»

Der Begriff «casteleta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 140.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casteleta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casteleta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casteleta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casteleta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTELETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casteleta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casteleta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... reparações dêste. (De castello) * *Casteleiras*, (ás) loc.adv. Ás cavalitas. (Us. na Bairrada) * *Casteleiro*, adj. Relativo a castelo. Cf. Herculano, Bobo, 254. M. Senhorde castelo. *Castelejo*,m. A parte mais elevada docastelo. * *Casteleta* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
O saiote de baeta (castorina ou casteleta) em cores primárias, com folho ou fitilho nos fundos. A anágua de pano branco de algodão com nervuras ou pequena renda manual nos fundos. O corpete e culotes são de algodão branco. 0 avental ...
‎1991
3
Obras completas de Alves Redol: Gaibéus
Quando se empina, a mancha apaga-se e a saia rasgada cobre-se pelo rodar da de casteleta. — Como é que 'stás a trabalhar?!... Vê se tens tram- belho nessa foice; o arroz não é pra semente. — Ó seu Francisco... — Qual seu Francisco ...
Alves Redol, 1979
4
Ultimos crentes: romance
... zuarte ; ellas, pela maior parte, as saias de azuloio ou casteleta, averdugadas com faixa, corpos de lã vermelha ou xadrez escuro, os lenços vistosos, passados á nuca ou de pontas soltas sob os chapeus redondos,. de aba revirada acima.
Manuel da Silva Gayo, 1904
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
II, 218 Cassara Vol. II, 218 Casse-tête Vol. II, 215 Cassiteribe, Cassiicerita Val. II, 211 Castanho Vol. IV, 334 Casteleta Vol. II, 215 Castelhano Vol. I, 265 Oasteil(o) branco Vol. II, 203 Castelo 'de água Vol. II, 160 Castiçr VoL IV, 94 Caetigair Vol.
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. 2 gen. castelatico, adj. castelatura, s. f. casteleiro, adj. e s. m. castelejo (i), s. m. casteleta (i?), s. f. castelete ($), s. m. castelhana, s. f. castelhanada, s. f. castelhanismo, s. m. castelhanista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. castelhan irado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Subsídios para a monografia da freguesia de Carreiras, ...
Também, toda senhora de si, mesmo já não sendo nova, a enchedeira que aparava o sangue e o mexia durante algum tempo para que ele não coagulasse, fazia gala em vestir a saia de casteleta preta e a casaca verde do mesmo pano, em ...
Maria Tavares Transmontano, 1976
8
Inverno sem primavera: estórias
O tempo passava, o jantar acabava, Rosa Serigai- ta punha-se de pé, ajeitava, passando-lhe as mãos abertas, a saia de casteleta amachucada, andava em redor da toalha estendida na relva, curvava-se (quando se curvava, subia-lhe, ...
Dias de Melo, 1996
9
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
... bois) Carrolina Castelheta (casteleta, tecido) Catarral (pneumonia) Catrina ( Catarina) Cavaletas (cavalitas) Cáxão Cáxote Celestre Cepreano Chamaralda ( labareda) Chamiça (acendalha, lenha miuda) Chamiço Chapanhêro ( chapinheiro) ...
Acácio C. Oliveira, 1987
10
Os romaces de Alves Redol: ensaio de interpretação
enro- lavam-se alguns em gabões desbotados, trazendo ao ombro sacos e foices, pano e caldeiras (...) as mulheres, embrulhadas em xailes desfiados ou saias de casteleta pelos ombros...» (43) E um grupo, um protagonista colectivo.
Alexandre Pinheiro Torres, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casteleta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/casteleta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z