Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castelete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTELETE AUF PORTUGIESISCH

cas · te · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTELETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castelete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTELETE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castelete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Castelete

Castelete

Castelete ist eine portugiesische Erhebung in der Gemeinde Piedade, Gemeinde Lajes do Pico, Insel des Pico, Archipel der Azoren. Dieser geologische Unfall hat seinen höchsten Punkt bei 51 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. In unmittelbarer Nähe dieser geologischen Formation befindet sich ein dichter Makaronesischer Wald und es gibt auch die Küstenformationen von Ponta do Castelete und Calhau Tiny. Angesichts der Existenz des Makaronesischen Waldes ist dieser Ort Teil der Schutzlandschaft von regionalem Interesse auf der Insel Pico. Castelete é uma elevação portuguesa localizada na freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores. Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 51 metros de altitude acima do nível do mar. Nas imediações desta formação geológica encontra-se uma densa floresta macaronésica e encontra-se também as formações costeiras da Ponta do Castelete e do Calhau Miúdo. Dada a existência da floresta macaronésica aqui existente este local faz parte da área de Paisagem Protegida de Interesse Regional da ilha do Pico .

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castelete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTELETE


artelete
ar·te·le·te
bacharelete
ba·cha·re·le·te
bracelete
bra·ce·le·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
chapelete
cha·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
dentelete
den·te·le·te
franquelete
fran·que·le·te
mantelete
man·te·le·te
martelete
mar·te·le·te
melete
me·le·te
miquelete
mi·que·le·te
omelete
o·me·le·te
papelete
pa·pe·le·te
pinguelete
pin·gue·le·te
tonelete
to·ne·le·te
tracelete
tra·ce·le·te
xarelete
xa·re·le·te
xerelete
xe·re·le·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTELETE

castelaria
castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiras
casteleiro
castelejo
castelense
casteleta
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar
castelhano
castelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTELETE

aulete
barrilete
canalete
cavalete
chiclete
colete
doblete
estilete
farolete
filete
flete
gilete
molete
palete
reflete
rolete
tablete
talete
toalete
tolete

Synonyme und Antonyme von castelete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTELETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

castelete castelete elevação portuguesa localizada freguesia piedade concelho lajes pico ilha arquipélago açores este acidente geológico ponto mais elevado metros altitude acima arco beleza cênica aparição disputando status maravilhas piauí teresina rochosa comunidade piaui wordpress posts about written category navegação artigos convite imprimir programação festejo queridos upupi conheça lugar peregrinação religiosa para chegar esta localidade muito fácil passar pelo município altos fica jovens morrem colidir ônibus curva maio romaria conceição reúne milhares devotos dicionário português castelo pequeno religiosidade ufologia vídeo dailymotion gustavo brasil linkedin visualize

Übersetzung von castelete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTELETE

Erfahre, wie die Übersetzung von castelete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von castelete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castelete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Castelete
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Castelete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cast iron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Castelete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Castelete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Castelete
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

castelete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোহা কাস্ট করুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Castelete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Castelete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Castelete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Castelete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Castelete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Castelete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Castelete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Castelete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Castelete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Castelete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Castelete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Żeliwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Castelete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fontă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Castelete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Castelete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gjutjärn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Castelete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castelete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTELETE»

Der Begriff «castelete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castelete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castelete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castelete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castelete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTELETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castelete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castelete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Asia: De Diogo De Couto
que fossem diante , e recolhessem a si todos os Amadizes , que andavam espalhados , o que elles fizeram ; e depois de todos juntos , forão demandar hum Castelete chamado Maurique, que se fez pera recolhimento das cafilas , e pera os ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
ue fossem diante , e recoihessem a si to- os os Amadizes , que andavam espalha-* dos , o que elles fizeram ; e depois de to- dos juntos ,- forSo demandar hum Castelete chatnado Maurique, que fe fez pera reccn lhimento das cafilas , e pera ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
mina de chumbo, prata e volfrimio denominada Pombal. • Levada da freg. de Porto da Cruz, cone. de Machico, Madeira. CASTELEJO, s. m. Castelo pequeno; castelinho, castelete. • A parte mais elevada do castelo, donde se descortinava o  ...
4
Ancoradouros das ilhas dos Açôres
Da Prainha à Baia do Castelete A terra continua à mesma altura até Santo Amaro, aonde há um bom varadouro para hiates, na praia de calhau rolado, e também um bom cais. Logo a seguir a costa sobe, continuando em escarpa agreste e ...
Manuel Maria Sarmento Rodrigues, 1943
5
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Passando ao lado de Dio deo o mesmo tratamento a Patê , Patane , Man- galor , Castelete , Taloja , derramando tal espanto , que os moradores das Cidades maritimas se efcondiaÓ nas cavernas dos montes , esperando que passasse a ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789
6
Palavras de Direito:
... as propostas de antigo filólogo de substituir abajur por lucivelo; anúncio por preconício; cachecol por castelete; claque por venaplauso; massagem por premagem; turista por ludâmbulo; repórter por alvissareiro e futebol por ludopédio.
Deonísio Silva
7
Asia Portuguesa
Alîìen laotra coflade Diulos lugares de Castelete,Talajâ,y Madrëfabât,dequeavia refultadoïa entrada que hizo> en Goa^cOTimásde^uatrornilesclavos , ydéfpojòsinurnerables y dexando»' tnuerta mucha geneqy un assombrogeneralen todoìo ...
Manuel de Faria e Sousa, 1666
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Castelete*, (lê)m.Pequeno castelo. Cf. Tenreiro, XXIX. * *Castelhana*,^1 f. Prov. alent. Faúlha, que o carvão solta, quando arde,estalando. Variedade de figueira algarvia. * *Castelhana*,^2f. Bras. Árvore tinctória das regiões do Amazonas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Aores
... Lagoinhas 3-A3 Ilhéu de San Lourenço 3-B4 Lagoinhas 3-A3 Maia 3-D4 Malbusca 3-C3 Museu de Santa Maria 3-C2 Norte 3-A3 Pico Alto 3-B3 Ponta das Sabinas 3-B4 Ponta do Castelete 3-C4 Ponta do Castelo 3-D4 Ponta do Cedro 3 -C4 ...
Elisa Cabral de Oliveira, 2010
10
Acta Rediviva - Epístola do Muito Poderoso e Invencível ...
... vem do Reyno de Siao, e do Reyno de Pegu, onde ha muitas minas delia, e tão fina como a de Castelete". [Come.YVtÔAÂ.00 de A^oYibo de AlbuquzAque, p . III, cap. XXXII, p.161). Em Damiao de Gois, op. QÁÁ.. , p. III, cap. I, pp.3-4, diz-se  ...
UC Biblioteca Geral

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTELETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castelete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colégio Recursal reforma 67% das sentenças do Juizado Especial
O chefe do Cartório do Juizado Especial, Flávio Castelete informou que, o total pago em indenizações nos últimos três anos supera R$ 36 milhões. Em 2013 ... «Jornal A Tribuna Jales, Sep 15»
2
Contexto de 20 de setembro
... Vara, exigindo do juiz titular Fernando Antonio de Lima, e da equipe de serventuários, liderada pelo diretor Flávio Castelete, um esforço quase sobrehumano. «Jornal de Jales, Sep 15»
3
Inauguração da 5ª Vara da Comarca foi confirmada para o dia 7 de …
Segundo Flávio Castelete, escrivão chefe do Cartório Especial, cada uma das quatro varas instaladas em Jales cederá dois funcionários e a Prefeitura vai ... «Jornal A Tribuna Jales, Jul 15»
4
Ceden una parcela en Montecelo para un circuito de motocross
Es el caso de Patiñas, Castelete y antiguos colegios de monte Prixela que Educación ya pasó al Concello, pero que están en terrenos comunales. También ... «Faro de Vigo, Jun 15»
5
La banda del Mulo fue sorprendida en casa disfrutando de los Reyes
De hecho, su mujer ni siquiera sospechó de que iban a por su marido cuando a media mañana salió de su magnífica mansión en O Castelete (Vilanova) y se ... «La Voz de Galicia, Jan 15»
6
Sobradelo lamenta el feísmo de su fachada marítima
Así resume el presidente vecinal de Sobradelo las principales carencias de la fachada marítima de la parroquia, que limita con Vilaxoán en O Castelete. «Faro de Vigo, Jun 14»
7
El catálogo patrimonial se triplicará para proteger fábricas, puertos y …
En Sobradelo destaca la inclusión de los viveros de marisco de O Castelete o la casa de San Cibrán, perteneciente a Cáritas Arousa. La nave de Cuca, sin ... «Faro de Vigo, Mär 14»
8
Homem acusado de degolar mulher em Goiás é preso no interior do …
Após cometer o crime, ele fugiu para o Piauí e se escondeu no povoado Castelete, na zona rural de Altos. No entanto, quando ele chegou aqui começou a ... «Globo.com, Jan 14»
9
Comunidade Almecegas Festeja Padroeiro São Raimundo Nonato
Comunidades convidadas: Castelete e Campeira. Responsáveis da noite: Francisco, Vera, Socorro e Professora Irene. Dia 23 de agosto-sexta-feira-2ª noite. «Portal O Dia, Aug 13»
10
Fernanda Keulla faz pose e diz: 'Cabelos ao vento'
onde André e Fernanda foram vistos ontem - simples, humildes, lindos, discretos, FELIZES - também se mostrou uma "castelete": decorou os seus capuccinos ... «Globo.com, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castelete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/castelete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z