Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espoleta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPOLETA AUF PORTUGIESISCH

es · po · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPOLETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espoleta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPOLETA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espoleta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espoleta

Fuze

Espoleta

Der Zünder ist ein Behälter, der die Detonationsmischung und einen Amboss enthält, der in zentralen Feuerpatronen verwendet wird, die als Munition für Feuerwaffen bekannt sind. Die Sprengmischung ist eine Verbindung, die leicht mit der Reibung verbrennt, die durch das Kneten des Zünders gegen den Amboss erzeugt wird, der durch den Schlag verursacht wird, um ihn zu zünden. Das Verbrennen dieser Mischung erzeugt Wärme, die durch kleine Löcher im Gehäuse, die als Ereignisse bezeichnet werden, zum Treibmittel gelangt. ▪ Die gebräuchlichsten Arten von Sicherungen sind: ▪ Boxer: heute weit verbreitet, hat den Amboss an den Zünder angebracht und verwendet nur ein zentrales Ereignis, das das Entlöten des Gehäuses erleichtert, bei der Wiederaufladung; ▪ Berdan: Wird hauptsächlich in militärischen Waffen eingesetzt. Der Amboss ist ein kleiner Rückprall in der Mitte der Basis des Falles und besteht aus zwei oder mehr Ereignissen; ▪ Batterie: Wird in Jagdpatronen verwendet. Die Batterie ist in die Sicherung integriert, so dass sie nicht herunterfallen kann, wodurch das Aufladen des Gehäuses erleichtert wird. Andere Arten von Sicherungen wurden in der Vergangenheit hergestellt, sind aber heute selten zu finden. A espoleta é um recipiente que contém a mistura detonante e uma bigorna, utilizado em cartuchos de fogo central, conhecidos como munição para armas de fogo. A mistura detonante é um composto que queima com facilidade, bastando o atrito gerado pelo amassamento da espoleta contra a bigorna provocada pelo percussor para a incendiar. A queima dessa mistura gera calor, que passa para o propelente, através de pequenos furos no estojo, chamados eventos. ▪ Os tipos mais comuns de espoletas são: ▪ Boxer: muito usada atualmente, tem a bigorna presa à espoleta e utiliza apenas um evento central, facilitando o desespoletamento do estojo, na recarga; ▪ Berdan: utilizada principalmente em armas de uso militar, a bigorna é um pequeno ressalto no centro da base do estojo estando à sua volta dois ou mais eventos; ▪ Bateria: utilizada em cartuchos de caça, tem a bateria incorporada na espoleta de forma a ser impossível cair, facilitando o processo de recarga do estojo. Outros tipos de espoletas foram fabricados no passado, mas hoje raramente são encontrados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espoleta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPOLETA


bandoleta
ban·do·le·ta
barjoleta
bar·jo·le·ta
borboleta
bor·bo·le·ta
cacholeta
ca·cho·le·ta
caracoleta
ca·ra·co·le·ta
caçoleta
ca·ço·le·ta
coleta
co·le·ta
goleta
go·le·ta
gorgoleta
gor·go·le·ta
infravioleta
in·fra·vi·o·le·ta
moleta
mo·le·ta
pingoleta
pin·go·le·ta
pistoleta
pis·to·le·ta
proleta
pro·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
roleta
ro·le·ta
soleta
so·le·ta
toleta
toleta
ultravioleta
ul·tra·vi·o·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPOLETA

espola
espoldra
espoldrador
espoldrar
espoldrão
espoldrinhar
espoletar
espolete
espoletear
espoliação
espoliado
espoliador
espoliante
espoliar
espoliativamente
espoliativo
espoliatório
espoliário
espolim
espolinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPOLETA

aleta
atleta
bicicleta
cascaroleta
chuleta
completa
erva-borboleta
maleta
motocicleta
muleta
paleta
papeleta
pardo-violeta
picholeta
reboleta
saleta
tavoleta
tijoleta
valeta
veleta

Synonyme und Antonyme von espoleta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPOLETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espoleta comprar caseira arma revolver para espingarda preço venda recipiente contém mistura detonante bigorna utilizado cartuchos fogo central conhecidos como munição armas composto queima facilidade bastando atrito gerado comemore aniversário filho diversão espoleta buffet infantil botafogo falebarao espoletabuffetinfantil todos direitos reservados agência azul dicionário informal explosivo feio pólvora usado brinquedo geralmente anel plástico recipientes cobertos português nome genérico artifícios guerra destinados produzir inflamação priberam artefacto metal madeira determina carga projécteis ocos escorva forma tubo onde adapta nayara konno letras menina moleca hoje boneca corria subia árvore pulava muro pois criança não dava trabalho bagunça lambendo garotos ouro vagalume música ouvir letra legenda beijar grandona pequena loirinha morena britanite acessório detonação instantânea altamente eficiente

Übersetzung von espoleta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPOLETA

Erfahre, wie die Übersetzung von espoleta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espoleta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espoleta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保险丝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espoleta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fuze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्यूज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предохранитель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espoleta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রব করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒューズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퓨즈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu chì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्यूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sigorta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fusibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpiecznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запобіжник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siguranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασφάλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lont
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sikring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espoleta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPOLETA»

Der Begriff «espoleta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espoleta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espoleta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espoleta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espoleta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPOLETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espoleta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espoleta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
O› 'diametro de .toda a espoleta é igual ao do ouvido da granada, que teuí a competente porca para nella se atarrachar a espoleta, depois de furada no numero que mostra os segundos, findos os quaes se quer que a mesma granada faça ...
Antonio José do AMARAL, 1861
2
A direita explosiva no Brasil
(Após ouvir dos autores a explicação apresentada por Gilberto Corrales sobre a possibilidade de indução automática). — Não creio nisso, a não ser que se tratasse de uma espoleta de tempo e química. O ácido corrói o mecanismo especial ...
José Argolo, Kátia Ribeiro, Luiz Alberto Machado Fortunato, 1996
3
Exercicios de artilheria naval de desembarque
Esta espoleta dava as explosões dos projectis para 6 tempos differentes; porém foram reduzidos a 2, fecbando-se os 4 restantes com rodellas de couro pintadas de branco. Um d'elles que corresponde a pequena distancia acba-se fecbado ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
4
Revista de obras publicas e minas
a representa a espoleta n”este estado; resta liga-la ao [io que vae a bobina, e escorva-la. Para ligar a espoleta ao fio descobre~se n”este o arame em 0"',016 da extremidade, e à distancia conveniente d*esta envolve-se com uma porção de ...
5
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
A espoleta tipo Bateria caracteriza-se por ser completa, com a cápsula contendo a mistura inicializadora, a bigorna, que dá apoio ao percussor da arma, comprime e esmaga a mistura, e estojo próprio, com evento, pequeno furo por onde ...
Edimar Cunico
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Para detonar pólvora negra, precisa de espoleta, o mesmo ocorrendo para gelatinas e dinamites. Usado para iniciar cargas a distâncias curtas e cordéis detonantes. c) Estopim ultra-rápido: para iniciar dinamites e nitrocarbonitratos.
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Tinha pouco trabalho com os doentes de malária, o rapaz que tinha desaparafusado a espoleta era um amigo nosso e nunca chamava de noite a não ser em caso de força maior, e salvo essas ocasiões estávamos juntos. Eu amava-a muito, ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Vossa Senhoria fará observar nos Exercícios de lançar as Bombas, que estas se nâb devem lançar nunca com dous fogos , como se está praticando em França ; mas com hum só fogo , isto he , deixando na espoleta da Bomba hum pedaço ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
9
Construcao Civil
Com a Ligação de Rádio e Dardo R221, a linha de sondagem por malho pode ser estendida, utilizando-se pequenas cargas explosivas disparadas por espoleta. Quando o último ponto onde o golpe de malho ainda proporciona tempos de ...
Affonso Blacheyre, US Navy
10
O Hóspede de Job
A espoleta, desarmada e livre de perigo, transformase num objecto com passado e prestígio. Um amuleto de guerra, admitamos, umadorno original, pesapapéis, ouqualquer coisa no género. Angelina está a oferecêlaa este eàquele, quando ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPOLETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espoleta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PM apreende cartuchos explosivos em Niterói
... casa abandonada 197 cartuchos de explosivo tipo emulsão de 537g cada, além de material para detonação com espoleta e diversos acionadores elétricos. «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
La fábrica de armas de El Gordo renueva la homologación de …
El Ministerio de Defensa ha ampliado un año la vigencia del certificado de homologación de la espoleta PDB-333 para granadas de mortero, fabricada por la ... «Hoy Digital, Sep 15»
3
Homem é preso com arma, munições e explosivo em Monte Alegre …
... seis cartuchos de 38, três porções de espoleta, dois dosadores e cinco porções de pólvora e um equipamento de madeira usado para recarregar armas. «Globo.com, Apr 15»
4
PRF apreende carga com explosivos na BR-316 em Teresina
Segundo a PRF, na carroceria do veículo foram encontrados 750 metros de cordel detonante, 20 pacotes de espoleta e 25 kg de dinamite em mais de 200 ... «Globo.com, Mär 15»
5
9 things to know about visiting SRO, NYC's pizza speakeasy
Champion pizzaiolo Giulio Adriani split from Williamsburg pizzeria Forcella last year to start Espoleta, a tapas restaurant on the Bowery, but his passion for pizza ... «amNY, Feb 15»
6
Meet the Sommelier: ARIEL LACAYO of Espoleta in NYC
"Service and hospitality are concepts that are so important yet it's something most people don't get involved with because they don't realize that the little things ... «Broadway World, Jan 15»
7
BWW Previews: ESPOLETA - A Mexican Influenced Spanish Eatery …
World champion pizzaiolo and restaurateur Giulio Adriani has announced the opening of Espoleta, a charming Mexican-influenced Spanish tapas restaurant in ... «Broadway World, Dez 14»
8
Espoleta Offers a New Challenge for Seasoned Pizzaiolo Giulio …
Giulio Adriani spent a lifetime perfecting pizzas, so it may seem like a bit of a shock when you walk into his new restaurant Espoleta (334 Bowery; 212-466-3300) ... «Village Voice, Dez 14»
9
Tapas Replace Pizza At Newcomer Espoleta On The Bowery
It was truly devastating when Chef Sue Torres was forced to close her outstanding subterranean Mexican eatery Suenos earlier this year, but now she's back at ... «Gothamist, Dez 14»
10
New Tapas Spot Espoleta Serves Mini Burratas (and Other Reasons …
It's an extension of an earlier concept—Espoleta will replace owner Giulio Adriani's pizzeria, Forcella. 2. You get Mexican, Spanish, and Italian food—While the ... «Gotham Magazine, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espoleta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espoleta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z