Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desalentador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESALENTADOR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · len · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALENTADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desalentador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESALENTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESALENTADOR

desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar
desalegrar
desalegre
desaleitar
desalentado
desalentar
desalento
desalfaiar
desalfandegar
desalforjar
desalgemar
desalhear
desaliança
desaliar
desalicerçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESALENTADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonyme und Antonyme von desalentador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESALENTADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desalentador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desalentador

ANTONYME VON «DESALENTADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desalentador» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desalentador

MIT «DESALENTADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desalentador desanimador animador estimulante desalentador dicionário português característica desalenta deixa estimular informal wordreference significados discusiones priberam desalentadordesalentador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete copiar imprimir perder elento ânimo antôn tradução traduções casa antônimo antônimos consolativo alentador reconfortante conforta linguee muitos exemplos espanhol busca milhões inglês reverso consulte

Übersetzung von desalentador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESALENTADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desalentador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desalentador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalentador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人沮丧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desalentador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Discouraging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहद निराशाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإحباط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обескураживает
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desalentador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disheartening
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décourageante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengecewakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entmutigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がっかりするもの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disheartening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nản lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதயமில்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesaret kırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoraggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przygnębiające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бентежить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deprimant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποθαρρυντικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teleurstellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedslående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedslående
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desalentador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESALENTADOR»

Der Begriff «desalentador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desalentador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desalentador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desalentador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desalentador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALENTADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalentador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalentador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de iniciação ao estudo do turismo
O panorama que atualmente oferece o turismo às sociedades latino-americanas é desalentador. Faz-se necessário, então, começar a desenvolver um sistema turístico conceituai e prático, capaz de atender às necessidades de recreação ...
Margarita Barretto, 2006
2
Jesus - Fatos Desconhecidos
Seus olhos pareciam fixos no espaço. — Mas isto seria desalentador! disse Maria. — Desalentador... penso nisso freqüentemente, minha mãe, mas mesmo assim prossigo. Talvez para o bem de duas ou três pessoas a quem possa ajudar!
autor anônimo
3
SER PAI, SER MAE PARENTALIDADE: UM DESAFIO P/ 3o
Num relato tão desalentador como o exposto, o fato de "perder o trem por ficar tomando o chá com Simon" foi o ponto de apoio para construir o ninho nessa árvore sem galhos que simbolicamente representava essa mãe. Significou a ...
Ponton, Leticia Solis
4
Espaços para o crescimento sustentado da economia brasileira
A estratégia contou com dois "convidados de pedra", um favorável e outro desalentador, cuja combinação revela as limitações da estratégia e levanta sérias dúvidas sobre a sustentabilidade da situação criada. O fator favorável foi a  ...
‎2007
5
Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...
Mas é desalentador. —É sempre desalentador como o diabo. Mas supõe-se que nestes assuntos nunca se deve ter coração. —Achas que no tempo dos Grandes Capitães também foi assim? —Tenho a certeza que ainda foi pior. —Mas tu ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Gestalt-terapia.
A dor está ali, mas está suprimida: concentre- se em seus sentimentos e imediatamente ela colore tudo. Freud é notoriamente desalentador quanto à perspectiva de felicidade na condição humana; contudo, ele é bem menos desalentador do ...
Frederick Perls, 1997
7
Quem é Getúlio Vargas
O quadro é desalentador. Com o imenso passivo que legaram, com vícios profundos de administração, em todos os setores se reflete a mesma necessidade de ordenamento. Será preciso, pois, demarcar os problemas mais urgentes, para ...
Pedro Orlando, 1946
8
Gabby: A Story of Courage and Hope
Sin embargo, a veces podía ser desalentador, al ver lo duro que era este proceso para ella. La mayoría de nosotros hemos pensado cómo serían las cosas si fuéramos ciegos o sordos. Yo he pensado en eso. Pero yo no había pensado en lo ...
Gabrielle Giffords, Mark Kelly, 2011
9
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
Enquanto a GM acumulou, até 1986, um resultado desalentador com o seu projeto, contabilizando prejuízos, a Toyota, instalada em NUMMI (New United Motor Manufacturing Inc.), no outro lado dos EUA, sem precisar recorrer à introdução ...
Ricardo Antunes, 1999
10
A solidão da cidadania
Cumpre, no entanto, ter presente que o Brasil não terá seus problemas sociais atenuados onerando a produção, aumentando a carga tributária. É desalentador o fato de os governos municipais, estaduais e federal ficarem com praticamente  ...
Alberto Oliva, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESALENTADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desalentador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Desalentador'. Por Ángel Juárez
Me despierto, enciendo la radio, escucho las noticias, y ahí se estropea todo. Porque entonces me sitúo frente al espejo y no me veo a mí. La imagen que se ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Okt 15»
2
Wall Street baja por desalentador pronóstico de Wal-Mart
El desalentador panorama de Wal-Mart y un par de tibios reportes económicos, provocaron el miércoles que los precios de las acciones en la Bolsa de Valores ... «El Nuevo Herald, Okt 15»
3
Panorama desalentador para la niñez
Hoy, decenas de niños y adolescentes originarios de Totonicapán, Retalhuleu, Quetzaltenango y Quiché que conforman comisiones y concejos municipales ... «El Quetzalteco, Okt 15»
4
Informe desalentador del Banco Mundial para América Latina
Para la entidad, "los estados deben impulsar políticas no cortoplacistas". Mirá las declaraciones del jefe regional de la entidad, Augusto de la Torre. por MDZ ... «MDZ Online, Okt 15»
5
FMI estima que Ecuador no crecería en este año
Con un día de diferencia, las nuevas previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI) se presentaron ayer, en Lima, mucho más desalentadoras que las de ... «El Universo, Okt 15»
6
Matt Forte: "Es muy desalentador que no me hayan renovado"
"Esto es muy desalentador para un jugador", ha reconocido Forte a pocos días del arranque oficial de la NFL. El jugador, con un historial intachable, compartió ... «AS, Sep 15»
7
Restauranteros viven un panorama desalentador
Guasave, Sinaloa.- Una afluencia de visitantes a la baja vivieron los restauranteros de playa Las Glo-rias y Boca del Río el recién finalizado periodo vacacional. «EL DEBATE, Aug 15»
8
Ven empresarios panorama económico desalentador
La situación económica global y nacional permiten prever que el escenario de corto plazo será muy complejo y desalentador, además de que para el caso de ... «El Universal, Aug 15»
9
Luján: baja el río, pero se mantiene el panorama desalentador
Más de 250 personas fueron evacuadas en la localidad bonaerense de Luján, una de las zonas más afectadas por las intensas lluvias e inundaciones de los ... «Diario Hoy, Aug 15»
10
Pablo Armero y un presente bastante desalentador con el Flamengo …
Aquellos momentos de gloria y reconocimiento internacional de los que gozaba el lateral colombiano Pablo Armero parecen irse diluyendo de a poco. «HSB Noticias, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desalentador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desalentador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z