Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavalitas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALITAS AUF PORTUGIESISCH

ca · va · li · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALITAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavalitas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVALITAS


Freitas
Frei·tas
Ismaelitas
Ismaelitas
Jacobitas
Jacobitas
Xiitas
xi·i·tas
acefalitas
a·ce·fa·li·tas
adelitas
a·de·li·tas
amalecitas
a·ma·le·ci·tas
barnabitas
bar·na·bi·tas
cajitas
ca·ji·tas
citas
ci·tas
compitas
compitas
deflitas
deflitas
espermatófitas
es·per·ma·tó·fi·tas
flitas
flitas
fritas
fri·tas
inflitas
inflitas
ratitas
ra·ti·tas
reflitas
re·fli·tas
repitas
re·pi·tas
súbitas
sú·bi·tas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALITAS

cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiramente
cavalheiresco
cavalheiriço
cavalheirismo
cavalheiritas
cavalheiro
cavalheiroso
cavalheirote
cavalice
cavalicoque
cavalidade
cavalinha
cavalinho
cavalo
cavaloar
cavalório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALITAS

abertas
adamitas
apocaritas
aptenoditas
carrapitas
carretas
cavalheiritas
cidaritas
completas
embriófitas
euglenófitas
hidrófitas
naiófitas
parafitas
previstas
revistas
talófitas
tantas
tetas
vistas

Synonyme und Antonyme von cavalitas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVALITAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavalitas dicionário priberam usado locução montado sobre ombros encavalitado carranchas carranchinhas carrancholas cavalitas português wikcionário origem livre para navegação pesquisa olympia fashion show índice adverbial informal tradução inglês porto piggyback pickabackant ride levar alguém give aulete definicao seguinte pescoço outrem mesmo cavalinhas também cavaleiro novo vento tranquilidade serenidade chá esse poder

Übersetzung von cavalitas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALITAS

Erfahre, wie die Übersetzung von cavalitas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cavalitas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavalitas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捎带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabalitas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little pigs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे सूअर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الظهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комбинированный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cavalitas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piggyback
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferroutage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piggyback
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huckepack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピギーバック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피기 백
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piggyback
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cõng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Piggyback
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piggyback
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omzunda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a cavalluccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na barana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комбінований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piggyback
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επί της ράχεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Klein varke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piggyback
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piggyback
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavalitas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALITAS»

Der Begriff «cavalitas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavalitas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavalitas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavalitas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavalitas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALITAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavalitas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavalitas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jogos populares infantis
Cavalitas 1. Os concorrentes alinham, tendo cada um, às cavalitas, um menino ou menina, de idade não inferior a seis anos. 2. O percurso é da responsabilidade do júri. 3. O primeiro par que chegar à meta, sem se desmanchar, ganha a ...
António Cabral, 1998
2
O ano tem doze homens
Deve ser um aparelho novo para medir o pulso — diz outra pessoa. Ainda se ouve o grupo a rir durante algum tempo. — Acho que agora já consigo andar — digo. Já não me apetece andar às cavalitas. Não vou conseguir seduzir um homem ...
Martina Paura, 2009
3
Outros combates pela história
... foram as matérias em que o biógrafo mais investiu, que novas revelações trouxe, que conclusões tira ou sugere. se adaptarmos a proposição atribuída a newton de que se vemos mais longe é porque nos pusemos às cavalitas de gigantes, ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
4
Que Farei quando tudo Arde?
até que enfim Paulinho, não Paulo — Acabouse Paulinho esconderlhe a carano peito,nãome ralam os postiços, não me ralam as lantejoulas, émeupai não é, diga que é o meu pai, pegueme às cavalitas lembrasedemepegar às cavalitas? na ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Envelhecer Sem Ficar Velho
Fomos à praia dos Carvalhos e, quando vínhamos embora, pus o miúdo às cavalitas para subir as escadas, mas, a certa altura, senti-me cansado e ele deu por isso. Passou-me então a mão pela cabeça, dizendo-me Quando o pai for ...
MARIA JOSÉ COSTA FÉLIX, 2013
6
A Confissão da Leoa
Às cavalitas, como uma menina de colo, não havia folia que não experimentasse . Posso dizer, hoje: exerci a infância por delegação de outras crianças. Pendurada num qualquer pescoço, encavalitada num anónimo dorso, nem dei conta de ...
Mia Couto, 2012
7
Ocidente
O atingido terá de levar o outro, às cavalitas, até à mãe. Se com a péla não der em nenhum, outro pegará nela e, por seu turno, atira-a para acertar em qualquer . O que for atingido terá de levar o que lhe acertou, às cavalitas, até à mãe.
8
Jesuita de Lisboa, a
Porventura seria até possível prevenir a ocorrência desses fenómenos! Iria finalmente também arranjar tempo para estar com Samira. Ensinar-lhe-ia canções e andaria com ela às cavalitas. Iria ouvi-la a inventar histórias, escutá-la -ia ...
Titus Müller, 2011
9
Sputnik, meu amor
se não bastasse, uma das miúdas anunciou que não conseguia dar nem mais um passo, e eu tive de carregar com ela às cavalitas pela montanha a baixo. Por brincadeira, dois rapazes começaram a lutar, e um deles caiu e bateu com a ...
Haruki Murakami, 2010
10
Marido e outros contos
Até que umdia alguém se pôs às cavalitas de alguém e se descobriu que Zuzete tasquinhava o seupão sentadana tábuadesse pivete. O alarido dadescoberta foitão grande queZuzete saiu de lá trocando as pernas, sem saberpara onde ...
Lídia Jorge, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALITAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavalitas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes
Aproveitando a nova moda da Nintendo de andar tudo às cavalitas (bem presente em Super Mario Maker), os três personagens terão que, frequentemente, ... «Revista Pushstart, Okt 15»
2
CAMPANHA DE CROWDFUNDING... POR ONDE COMEÇAR?
ou «se chegarmos aos 10 mil euros vou com a minha mulher às cavalitas para a Av. Marginal», exemplifica. 3. Opta por um orçamento apelativo. «Às vezes ... «Canal Superior, Okt 15»
3
As fotos mais populares do Instagram
A terceira foto mais popular pertence também à intérprete de Shake It Off, na qual está às cavalitas do namorado, Calvin Harris (cerca de 2,5 milhões de gostos) ... «CARAS, Okt 15»
4
Nuno Félix já tem a "sua" família síria em Lisboa
Como muitos outros refugiados, saíram da Síria rumo à fronteira com a Turquia: “Ali levou uma das filhas às cavalitas e Nada empurrou um carrinho de bebé. «Público.pt, Okt 15»
5
Filho de Tânia Ribas anda às cavalitas
"Hoje fui buscar o Tomás à creche e ele quis vir às cavalitas", escreveu a apresentadora na legenda da foto publicada no seu Facebook. PARTILHE ESTA ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
6
A humanidade de uma maçã
Ela estava às cavalitas do pai quando lhe passaram a maçã para a mão. Agarrou-a e trincou-a furiosamente. “Tão pequeninos, custa-me vê-los assim nesta ... «Expresso, Sep 15»
7
Refugiados na Hungria. O choro triste e alegre de Fathlyah
De casaco quente vestido – o mesmo que a ajudou a passar a noite fria de Budapeste – dorme, às cavalitas do pai. Adnan segura-a como pode, com esforço ... «Renascença, Sep 15»
8
Santana Lopes ensina neto a nadar
Com o neto, de braçadeiras, às cavalitas, o político foi várias vezes ao mar, em momentos divertidos que a família tão depressa não esquecerá. Depois do ... «FlashVidas, Aug 15»
9
LC: Man. United na fase de grupos às cavalitas de Rooney
Ao fim de uma sequência de dez jogos – e de quase cinco meses – sem marcar, Wayne Rooney descobriu como abrir a tampa do ketchup: o avançado do ... «Mais Futebol, Aug 15»
10
OpiniãoO papel encaracola. Carta de um leitor
Diz o bom senso que não se morde a mão que nos alimenta. Mas também há aquela história do escorpião que atravessa o lago às cavalitas da rã e a mata, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavalitas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavalitas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z