Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavalheiramente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALHEIRAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ca · va · lhei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALHEIRAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavalheiramente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVALHEIRAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALHEIRAMENTE

cavalgador
cavalgadura
cavalgamento
cavalgante
cavalgar
cavalgata
cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiresco
cavalheiriço
cavalheirismo
cavalheiritas
cavalheiro
cavalheiroso
cavalheirote
cavalice
cavalicoque
cavalidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALHEIRAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von cavalheiramente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVALHEIRAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavalheiramente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cavalheiramente

MIT «CAVALHEIRAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavalheiramente nobremente dicionário priberam língua portuguesa cavalheiramente português modo cavalheiro cavalheirismo gentileza informal aulete palavras causalidade causalismo causalista causalizar causa mortis causante petendi causar causativo traditionis turpis pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês francês porto editora advérbio cavalheirescamente dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem dragões livre para rizar vida rque fulm nantemenete graci géme diab comportava cavalheir mente novelas minho andei comtodaacerteza aterellade sematar fizestebem salvastea damortee penaseternas esperamos suicidas applaudiu

Übersetzung von cavalheiramente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALHEIRAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cavalheiramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cavalheiramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavalheiramente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cavalheiramente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caballerosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cavalierly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cavalheiramente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cavalheiramente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cavalheiramente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cavalheiramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavalheiramente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavalheiramente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavalheiramente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavalheiramente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavalheiramente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cavalheiramente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavalheiramente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavalheiramente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cavalheiramente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavalheiramente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavalheiramente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavalheiramente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cavalheiramente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cavalheiramente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavalheiramente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cavalheiramente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavalheiramente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavalheiramente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cavalheiramente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavalheiramente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALHEIRAMENTE»

Der Begriff «cavalheiramente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavalheiramente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavalheiramente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavalheiramente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavalheiramente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALHEIRAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavalheiramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavalheiramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelas Do Minho
Andei cavalheiramente? —Comtodaacerteza. Aterellade sematar,fizestebem. Salvastea damortee das penaseternas que esperamos suicidas—applaudiu Almeida, casquinando frouxos deriso que eram umasatanica belleza naphysionomia ...
Camilo Castelo Branco, 1991
2
Novellas do Minho
Andei cavalheiramente ? — Com toda a certeza. A ter ella de se matar, fizeste bem. Salvaste-a da morte e das penas eternas que esperam os suicidas — applaudiu Almeida, casquinando frouxos de riso que eram uma satanica belleza na ...
Camilo Castelo Branco, 1922
3
Novelas do Minho de Camilo Castelo Branco
Primeiramente, aconselhei-a a que se separasse do bruto; depois aprovei o refúgio do convento; por fim, quando ela me disse: «vou suicidar-me», fui buscá- la. Andei cavalheiramente? - Com toda a certeza. A ter ela de se matar, fizeste bem.
Camilo Castelo Branco, Abel Barros Baptista, 1994
4
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Em lugar de eutregar-vos, ha bocado, franca e cavalheiramente essa carta, occultei-a a vós, e fingi-me tranquillo, cm quanto os zelos, a raiva c a desesperação me dilaceravam as entranhas... Mas ainda isto não é tudo, principe... Quereis ...
5
Duas Vidas
O velho homem, cavalheiramente tomou o bloco das mãos de sua esposa e os dois atravessaram o tapume como se ele não existisse. Levando o bloco, foram caminhando pelas ruas da Mooca e se desintegrando, até surnirem totalmente.
DANIEL CARVALHO
6
O Futebol explica o Brasil: uma história da maior expressão ...
Antesdemais nada, deveriaestar a preocupação com o jogo limpo e aboa educação, como se esses fatores fossem decisivos para a qualidade intrínseca dofutebol: Si procederdes cavalheiramente para com vosso adversário, para com os ...
Marcos Guterman, 2013
7
O Padre Amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria: ...
... porque o trata tão cavalheiramente que, escrevendo as vezes cousas tão escandalosas, falsidades reconhecidas e contradições que até os cegos conhecem por serem não $o visiveis, mas palpaveis, se persuade que todos recebem este ...
8
A Dama da Internet
Fazia um gesto para que Luísa entrasse na sala de jantar, cavalheiramente a acomodou em uma cadeira e começou a lhe servir uma taça de vinho. Tudo isso para criar uma atmosfera propícia aos seus interesses. E então continuou com ...
Neville D'Almeida, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cavalheiramente*, adv.(V. cavalheirosamente) *Cavalheiresco*,adj.(V. cavalheiroso) *Cavalheirismo*, m. Acção ou qualidadeprópria de cavalheiro. Actonobre,bizarro. (De cavalheiro) * *Cavalheiritas*, f. pl. Espécie de jôgo de rapazes.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Mulher, que o nao parece, comedia: 4
DEocLE& Porém vofla mercê tem-fe portado Mui cavalheiramente; mas viilo iífo, Porque -fe fez Quixote? porque não Havia de provar os Efponfaes? _ _ lilo he que os tem picado, e oque lhes arde: Já a veria calada á hora della. crttcHo.
‎1804

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALHEIRAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavalheiramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leonardo Yarochewsky: Papel do revisor está claro no Regimento …
Contudo, no primeiro momento em que o revisor com votos e argumentos jurídicos substanciosos e cultos discordou elegante e cavalheiramente do ministro ... «Consultor Jurídico, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavalheiramente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavalheiramente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z