Lade App herunter
educalingo
cercado

Bedeutung von "cercado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CERCADO AUF PORTUGIESISCH

cer · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cercado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CERCADO

altercado · arcado · bifurcado · desembarcado · desmarcado · embarcado · encharcado · enforcado · exarcado · forcado · hipermercado · inconspurcado · marcado · matriarcado · mercado · moço de forcado · patriarcado · remarcado · supermercado · trifurcado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CERCADO

cerca · cercada · cercadeira · cercador · cercadura · cercal · cercaleiro · cercamento · cercania · cercanias · cercante · cercar · cercariforme · cercariodermatite · cercária · cercário · cercão · cerce · cerceador · cerceadura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CERCADO

ajorcado · alporcado · aplicado · dedicado · desenarcado · destacado · estercado · exiliarcado · furcado · lorcado · nomarcado · pentarcado · quadriforcado · quadrifurcado · rabiforcado · rabifurcado · taxiarcado · tetrarcado · trisarcado · árcado

Synonyme und Antonyme von cercado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CERCADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cercado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CERCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cercado · circunvalado · encurralado · ladeado · sitiado · para · cachorro · motos · bebe · hercules · infantil · berço · americano · berços · cercados · bebês · americanas · cercado · playground · básico · burigotto · stars · regulagem · beige · green · bebê · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · berçário · decoração · walmart · aqui · você · conta · melhores · ofertas · temos · diversos · tamanhos · modelos · magazine · luiza · condições · encontra · site · ache · menores · menor · preço · shopping · pesquisa · lojas · país · tubline · little · baby · azul · avaliação · usuários · avaliações · juros · galzerano · lenox · mais · store · bege · verde · móveis · mercadolivre · incríveis · dicionário · português · terreno · praça · rodeada · sebes · muro · bras · lugar · pastagem · informal · rodeado · cercas · tapumes · muros · aquele · muito · perigoso · pois · além · escuro · madeiras · cheias · prego ·

Übersetzung von cercado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CERCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cercado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cercado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cercado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包围
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cercado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

surrounded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

окруженный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cercado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেষ্টিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entouré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikelilingi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umgeben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

囲まれました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둘러싸여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diubengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao quanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेरले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevrili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circondato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otoczony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оточений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înconjurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που περιβάλλεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omgiven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omgitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cercado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERCADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cercado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cercado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cercado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cercado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cercado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tornar-se Presente
Agora imagine que está em algum tipo de cercado que restringe a sua liberdade. . . . Examine este cercado. . . . Descubra como ele é. ... Como é o cercado e do que é feito? . . . Investigue-o realmente em detalhe. . . . Toque-o, teste-o, até ...
John O. Stevens, 1988
2
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Congregaçam ...
Sabeis de quê anda cercado o peccador ? Anda cercado da sua culpa : cpj» lniquitas calcanei mei cir- ,g cundabit me. Anda cercado 6 ' do demónio: Circuit quares x <pe quem devores. Anúa cercado fr* do mesmo inferno : ^Dolores $1' ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1698
3
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
contém a vida do augusto principe o Senhor D. Sebastiaõ, rey de Portugal, e os successos memoraveis do reyno, e conquistas no seu tempo ... Manuel dos Santos ((O. Cist.)) „ Eílando cercado , soccorreo outra vcz Chaul por Ruy Gon- ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
4
Evolutionary Stasis and Change in the Dominican Republic Neogene
... 4, 10 Cercado Bel-3, 4, 10 Cercado Bel-5&Bel-6 Cercado Bel-1&Bel-2 Cercado Bel-3, 4, 5 Cercado Bel-3, 4, 5 Cercado Bel-3, 4, 5 Cercado Bel-3, 4, 5 Cercado 16944 Baitoa Bel-1&Bel-2 Cercado Bel-1&Bel-2 Cercado Bel-1&Bel-2 Cercado ...
Ross H. Nehm, Ann F. Budd, 2008
5
Entre fronteiras e cercado de armadilhas: problemas da ...
Esse problema não é objeto dos ensaios reunidos aqui, mas está presente na concepção teórica. O envolvimento da literatura com o mundo social esse sim é o pano de fundo dos ensaios que formam Entre fronteiras e cercado de armadilhas.
Regina Dalcastagnè, 2005
6
Late Neogene Planktonic Foraminifera of the Cibao Valley ...
Plio Early ! Cercado X \ ' Gurabo N^ Mao Mao Camito Mao ^ > 9 > g Cercado \ § S » < cT < ° 1 9 Cercado 1 3 i r Mao Gurabo ^ t, . Gurabo & > Baitoa „ , ' Cercado Gurabo Gurabo □ C1- : O Late Sconsia laevigata Mao Mao Gurabo Cercado i n  ...
Brendan P. Lutz, 2008
7
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Quando apparece cercado de ehammas entao vem tirar, & roubar as almas. Os Egypcios ado- ravao hum cordeyro cercado de ehammas. Galatinus de arcanis Catholics veritatis< Ainda hum bruto , pintado entre ehammas amOrolas roubou a ...
Antonio da Expectaçao, 1727
8
Pedagogia Em Conexão
Diante delas, dentro de um enorme cercado, de uns 12m2, havia vários bebês, sem qualquer brinquedo e... mordendo-se e/ou brigando uns com os outros. As atendentes com os bebês no colo nada faziam. Apenas olhavam os bebês no ...
LAURACI DONDE DA SILVA, Vivian Edite Steyer, Eurilda Dias Roman, TAMARA POLENZ
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CERCADO , s. m. Lugar cercado , como corso j liça , reya, liçada de justar. Palm. P. 4. f. 24. o cercado das juitas : campo cerrado , com pasto &c. CERCADO , p. pass, de Cercar. V. Cercar. CERCADOR , s. m. O que cerca a Praça. P. Per. г. с, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
La Gomera:
m From El Cercado to Valle Gran Rey E Pleasant, panoramic descent route into the »VaLley of the Great King“ This is perhaps the most beautiful descent route into the Valle Gran Rey, revealing all the charms offered by the »Valley of the ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cercado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presos suspeitos de matar taxista que tinha apenas três meses de …
Segundo a polícia, os dois jovens pediram uma corrida, em um ponto da Rua Izaac Ferreira da Cruz, próximo ao terminal de ônibus do Sítio Cercado. Menos de ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
Weezer lança novo single, com papa cercado de tietes na capa
O título, "Thank God for Girls", ganhou forma na capa: o papa Francisco cercado de tietes, com um grupo de mulheres na linha de frente. Nas redes sociais, a ... «Gazeta de Limeira, Okt 15»
3
Taxista é morto a facadas durante assalto no Sítio Cercado e …
Um taxista de 23 anos foi morto na madrugada deste domingo (18) durante um assalto no bairro Sítio Cercado, em Curitiba. Wuiliam Felipe Cardoso foi ... «RICMAIS, Okt 15»
4
Confundido com Uber, carro de deputado é cercado por taxistas em …
“Quando o motorista foi me buscar, por volta das 22h30, foi cercado por três taxistas. Quando me aproximei do meu carro, um deles me reconheceu e me ... «Brasil Post, Sep 15»
5
Bandido tenta levar carro no Sítio Cercado, mas é linchado. Veja …
Um jovem de 19 anos foi preso pela Guarda Municipal na tarde de quarta-feira (9) no bairro Sítio Cercado, em Curitiba, após tentar roubar um carro em uma ... «Bem Parana, Sep 15»
6
Comerciante mata adolescente de 16 anos no Sítio Cercado
Uma rixa antiga pode ter motivado a execução do jovem João Perreira dos Santos Junior, de 16 anos, assassinado na manhã desta quinta-feira (16) no bairro ... «RICMAIS, Jul 15»
7
Video mostra PM atirando contra um homem para evitar assalto a …
A loja fica na Rua Izaac Ferreira da Cruz, no bairro do Sítio Cercado, na zona sul de Curitiba. De acordo com a polícia, Denis atirou para evitar um assalto ao ... «RICMAIS, Mai 15»
8
Livro conta a história de Sócrates, "cercado", a fazer campanha …
Cercado. Os dias fatais de José Sócrates é da autoria de Fernando Esteves, editor de política da revista Sábado, e conta a história do ex-primeiro-ministro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
9
Globo 50 anos: Roberto Carlos se apresenta cercado de estrelas da …
A gravação aconteceu na noite desta quinta-feira (23) no Maracanãzinho, no Rio de Janeiro. O Rei surgiu no palco cercado de jovens e importantes estrelas da ... «Ofuxico, Apr 15»
10
Flávio Canto é cercado por mulheres em praia do Rio
Apontado recentemente como o novo affair de Grazi Massafera, o apresentador mostrou que faz mesmo sucesso com a mulherada, já que estava cercado por ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cercado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cercado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE