Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cestaria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESTARIA AUF PORTUGIESISCH

ces · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESTARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cestaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CESTARIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cestaria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Korbflechterei

Cestaria

Korbwaren werden als eine Reihe von Objekten oder Utensilien verstanden, die durch geflochtene Objekte erhalten werden. Es umfasst die Technik der Herstellung von Körben und bezeichnet die Kunst der Verarbeitung von Fasern. Im weitesten Sinne als eine Reihe von Gegenständen oder Utensilien, erhalten durch Fasern pflanzlichen Ursprungs. Die Körbe umfassen auch die Herstellung von Matten sowie Beschichtungsobjekten oder cobertura.Neste zu den Körben Herstellungstechnik von Körben oder Behältern aus zwei Grundtypen umfasst: den Interlaced-Typen, die die Gattungen umfassen gekreuzt, geleitet, gerollt und verdreht, nach der Art und Weise der Anordnung der Fasern und der Spiraltyp, mit oder ohne Stützrahmen. Beide Typen sind stark vulgarisiert und entsprechen eher den Eigenschaften der zu verwendenden Faser als einem kulturellen oder geographischen Muster. Die zu verwendenden Teile unterscheiden sich in Größe und Form sowie in der Herstellungstechnik. Sie sind normalerweise Stücke, die entsprechend ihrer Funktionalität erstellt wurden. A Cestaria é entendida como um conjunto de objetos ou utensílios, obtido através de objetos trançados. Ela compreende a técnica de fabricação de cestos e designa a arte de trabalhar fibras. No sentido mais lato como um conjunto de objectos ou utensílios, obtidos através de fibras de origem vegetal. A cestaria envolve também a fabricação de esteiras assim como objectos de revestimento ou cobertura.Neste sentido a cestaria compreende a técnica de fabricação de cestos ou vasilhas de dois tipos fundamentais: o tipo entrelaçado, que engloba os géneros cruzado, encanado, enrolado e torcido, conforme a maneira de dispor as fibras, e o tipo espiral, com ou sem armação de sustentação. Qualquer um dos tipos está muito vulgarizado e obedece mais propriamente às características da fibra a utilizar, do que a um padrão cultural ou de área geográfica. As peças conforme o uso variam em tamanho e forma assim como a técnica de manufactura. São geralmente peças criadas segundo a sua funcionalidade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cestaria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CESTARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CESTARIA

cessativo
cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cesta
cestada
cestão
cesteiro
cestinha
cesto
cestobol
cestobolístico
cestocause
cestodíase
cestoide
cestóforo
cestóideos
cestro
cestuado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CESTARIA

bataria
boataria
charcutaria
charutaria
chitaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Synonyme und Antonyme von cestaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CESTARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cestaria floresta indigena jornal como fazer passo cestaria entendida conjunto objetos utensílios obtido através trançados compreende técnica fabricação cestos designa arte trabalhar melhor opção você conheceu indicação amigo lista telefônica concessionárias site busca resultado madajare vindo comercialização para floriculturas lojas café manhã além cachepot artigos artesanais home garden basket página inicial mostrando produto total disponíveis ordenar referência valor cesta retangular cunha flores plantas artificiais decoração actividade direccionada revenda dispõe oferta produtos ideais floristas decoradores museu índio

Übersetzung von cestaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESTARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cestaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cestaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cestaria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cestería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basketry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोकरीसाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على شكل سلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плетение корзин
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cestaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুড়ি মত বুনানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vannerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bakul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korbflechterei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かご
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바구니 세공법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basketry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề đan thúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடை பின்னும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपल्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sepetçilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vimini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyroby koszykarskie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плетіння кошиків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Basketry
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλαθοπλεκτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mandjiewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basketry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basketry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cestaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESTARIA»

Der Begriff «cestaria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cestaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cestaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cestaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cestaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESTARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cestaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cestaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geometria E Cestaria Dos Bora Na Amazónia Peruana
No livro apresentam-se alguns aspectos geométricos da fabricação e decoração de cestos na cultura Bora.
Paulus Gerdes, 2008
2
EJA Guarani II: O registro de uma história e perspectivas atuais
Nesse caso, as práticas Guarani da cestaria enfrentam um problema que não se impõe somente ao índio, pela necessidade de liberdade de uso da terra, com o respeito ao ciclo da natureza, com direito ao movimento que o entendimento ...
Armando M. de Barros, Fernanda Muniz dos Santos e Gabriela dos Santos Barbosa (organizadores)
3
Interterritorialidade: mídias, contextos e educação
Executaram também pequenos trabalhos em cestaria. Conheceram o design de azulejos com referencial do trançado da cestaria indígena, uma criação da designer Neusa Santos realizada para a indústria cerâmica. No final dessa etapa, ...
ANA MAE BARBOSA, Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, 2008
4
Grafismo Indigena: Edicao 2007
Motivo de cestaria. O motivo principal é matu- ruanã, uma lagarta sobrenatural bicéfala, em suas duas possibilidades gráficas. Os motivos subsidiários são: pelos (compridos e encaracolados), cabeças, alimentos, pés/mãos, seios ( Desenho ...
Lux Vidal, 2007
5
A vez dos cestos
o acervo de cestaria angolana reflicta as mesmas inclinações e ambiguidades. Procurarei, nesta secção, apresentar algumas das arenas onde estas inclinações e ambiguidades se revelaram, convencida que estou de que semelhantes ...
Sónia Silva, 2003
6
Un mazzolino de fiori
Havendo encontrado habitat favorável, em Santa Felicidade, o vime forneceu produção abundante e fez surgir, na colónia, uma cestaria, a princípio incipiente, mas que, aos poucos, se foi ampliando de modo a atender as necessidades ...
Altiva Pilatti Balhana, Cecília Maria Westphalen, 2002
7
Revista brasileira de folclore
Olga Pineiro Rios, La Cestaria Chilena. Museo de Arte Popular. Facultad de Bellas Artes, Universidad de Chile [1967] 31 pp. + 10 fot. fora do texto. Com esta plaqueta, o Museu de Arte Popular da Faculdade de Belas Artes da Universidade ...
8
Diamang, estudo do património cultural da ex Companhia de ...
89.140 cestaria 89.141 tecelagem 89.142 pinturas murais 89.143 cestaria 89.144 cabaças 89.145 cerâmica 89.146 cestaria 89.147 pinturas murais 89.148 cestaria 89.149 ritual de adivinhação 89.150 cestaria 89. 151 mahamba 89.152 ...
Universidade de Coimbra. Museu e Laboratório Antropológico, 1995
9
Boletim Cultural
Luanda (Luanda, Angola). Câmara Municipal. Também as formas variam imenso : Há cestos trancórrcos. cilíndricos, esféricos, campanulares, ovais, quadrangulares. Encontra-se por toda a parte uma cestaria de luxo da qual dá modelo a ...
Luanda (Luanda, Angola). Câmara Municipal, 1967
10
Aventuras No Mundo Dos Triângulos
Mais de cem puzzles, Editora Girafa, Maputo & Lulu.com, Morrisville NC, 2008, 87 p. * Puzzles de tetrisos e outras aventuras no mundo dos poliisos, Editora Girafa, Maputo & Lulu.com, Morrisville NC, 2008, 188 p. * Geometria e Cestaria dos ...
Paulus Gerdes, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESTARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cestaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cesteiro da Guarda faz carroçarias de carros em vime e peças em …
Fernando Nelas Pereira, de 61 anos, já fez "milhares e milhares" de artigos tradicionais de cestaria, mas há cerca de 20 anos decidiu dar asas à imaginação e ... «Porto Canal, Sep 15»
2
Artesanato acreano ganha destaque na Expoacre 2015
Produtos de cerâmica, tecelagem, cestaria e miçangas foram alguns dos itens apresentados pela Associação de Produtoras das Mulheres Indígenas Kaxinawá ... «O Rio Branco, Aug 15»
3
Espaço “DaTerra” divulga artesanato do concelho da Guarda
O projecto aposta, numa primeira fase, em três saberes artesanais da região: a tecelagem, a cestaria e a cutelaria, mas numa segunda fase serão divulgados ... «Jornal A Guarda, Jul 15»
4
Marco: Marcoenses mostram artesanato e a riqueza etnográfica na …
... estão expostos “artigos artesanais tradicionais, como a cerâmica, a cestaria, a azulejaria, os chapéus de palha, entre outros trabalhos”, informou a autarquia. «A Verdade, Jul 15»
5
Sedap abre inscrições para cursos do Cozinha Saudável, Quintal …
... arranjos florais e cestaria em açaí, administração de empreendimentos comunitários, produção artesanal de produtos de higiene e limpeza, planejamento de ... «Para, Mär 15»
6
Criatividade: curso ensina a fazer arte em peças com fibra de …
São utilizadas várias técnicas, entre elas a mesma utilizada pelas rendeiras e ainda a cestaria. Muitas pessoas estão fazendo o curso com objetivo de ... «Globo.com, Feb 15»
7
Artesãos amazonenses participam do Salão Mãos do Brasil, em …
... indígena, alimentação, fitoterápicos, cosméticos, cestaria e acessórios. Os trabalhos dos amazonenses serão expostos para comercialização em um estande ... «D24am.com, Nov 14»
8
Paquistão recebe semana da moda
Usámos técnicas antigas da cestaria japonesa. Criámos saris, saias compridas, jaquetas. Espero que todas as pessoas gostem”, adianta Chatoor. A designer ... «euronews, Nov 14»
9
Feira de Melides de 14 a 16 de Novembro
Na Feira de Melides os visitantes podem encontrar artesanato variado do Alentejo e Algarve como cestaria em vime e cadeiras de madeira, peças de barro, ... «Distrito Online, Nov 14»
10
Tradição da tribo Ka'apor em exposição no Museu Goeldi
... da Rocinha, localizado no Parque Zoobotânico do MPEG, exibirá um rico acervo da cultura material Ka'apor, como objetos de arte plumária, cestaria, flechas, ... «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cestaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cestaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z