Lade App herunter
educalingo
cevadoiro

Bedeutung von "cevadoiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CEVADOIRO AUF PORTUGIESISCH

ce · va · doi · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEVADOIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cevadoiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CEVADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CEVADOIRO

ceva · cevada · cevadal · cevadaria · cevadeira · cevadeiro · cevadiço · cevadilha · cevadilheira · cevadina · cevadinha · cevado · cevador · cevadouro · cevadura · cevando · cevar · cevatício · cevatriz · cevão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CEVADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Synonyme und Antonyme von cevadoiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEVADOIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cevadoiro · cevadoiro · dicionário · português · cevar · doiro · cevadouro · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · léxico · lugar · cevam · animaes · põe · isca · para · attrahir · caça · aulete · cesariana · cesárea · cesariano · lange · cesarienses · cesarino · cesarismo · cesarista · césio · cesoiro · cesouro · céspede · cespitoso · tradução · francês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · pronúncia ·

Übersetzung von cevadoiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CEVADOIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cevadoiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cevadoiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cevadoiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cevadoiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cebado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bullfighter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cevadoiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cevadoiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cevadoiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cevadoiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cevadoiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cevadoiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cevadoiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cevadoiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cevadoiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투우사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cevadoiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cevadoiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cevadoiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cevadoiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cevadoiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cevadoiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cevadoiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cevadoiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cevadoiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cevadoiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cevadoiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cevadoiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cevadoiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cevadoiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEVADOIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cevadoiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cevadoiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cevadoiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEVADOIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cevadoiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cevadoiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os três únicos testemunhos do descobrimento do Brasil: carta ...
Bastará dizer- vos que até aqui, como quer que eles um pouco se amansassem, logo duma mão para a outra se esquivavam, como pardais, do cevadoiro.52 Homem não lhes ousa falar de rijo para não se esquivarem mais; e tudo se passa ...
Paulo Roberto Dias Pereira, 1999
2
A carta de Pêro Vaz de Caminha
logo duma mão para a outra se esquivavam, como pardais, do cevadoiro», (p. 166). Cevadoiro, então como hoje, chamava-se à isca para atrair e caçar aves. Por isso, Carolina Mi- chaèlis acrescentou, na sua versão: «como pardais (com ...
Jaime Cortesão, Pêro Vaz de Caminha, 1994
3
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
Tudo isto bastará a Vossa Alteza para ver como eles passavam de uma confraternização a um retraimento, como pardais, com medo do cevadoiro. Ninguém não lhe deve falar de rijo, porque então logo se esquivam; para bem os amansar é ...
Sheila Schvarzman, 2004
4
O percurso da indianidade na literatura brasileira
E levaram dali um tubarão, que Bartolomeu Dias matou, lhes levou e lançou na praia. Bastará dizer-vos que até aqui, como quer que eles um pouco se amansassem, logo duma mão para a outra se esquivavam, como pardais, do cevadoiro.
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... desdoiro. n. co- coiro. babadoiro. amassadoiro. logra- doiro. envolvedoiro. defagoadoiro. Comedoiro. balancadoiro. alagadoiro. liadoiro. estendedoiro. calcadoiro. bi- zoiro. alevadoiro. peloiro. esborra- Ihadoiro. degoladoiro. cevadoiro.be- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Semente dessa planta. O mesmo queespirradeira ou loendro.(Cast. cebadilla) * * Cevadilheira*, f.Omesmo quecevadilla. *Cevadinha*, f. Cevada pilada, de que se faz sopa. (De cevada) *Cevado*, m. Porco, que se cevou. *Cevadoiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Pátria
Formidavelmente gira o corrilhão... Eo monstro lascivo padreiaas a todas, Numdelírio tremens de fornicação! Depois do execrando, bruto cevadoiro, Obode, desfeito de devassidão, Toma umsemicúpio numa concha d'oiro, Em água benzida ...
Guerra Junqueiro, 1927
8
O Amor em Armas
Acrescento, daminha lavra, quenem eles nemalgunsnobres, clericaiseburgueses que fazem da ignorância um cevadoiro. Logo, sóo despotismoiluminado serve à governação pública, talqual acontecia com o meu saudoso amigoSebastião ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
9
Navegadores, colonos, missionários na Terra de Santa Cruz: ...
... ressalta-se seu caráter "bestial" exata- mente a partir do ato de esquivarem-se: "Tomavam logo uma esqui- veza como monteses, e foram-se para cima"; ou: " Logo de uma mão para a outra se esquivavam como pardais de cevadoiro" ( idem ...
‎1997
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Farto, saciado; atufado, cheio, banhado (relativo a coisas). / S. m. Porco que se cevou; homem muito gordo. Var. Cevão. CEVADOIRO, s. m. — Cevar + doiro. V. Cevadouro. CEVADOR (ô), s. m. — Cevar + dor. O que trata da ceva dos animais  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEVADOIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cevadoiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
Bastará dizer-vos que até aqui, como quer que eles um pouco se amansassem, logo duma mão para outra se esquivavam, como pardais, do cevadoiro. «Público.pt, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cevadoiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cevadoiro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE