Lade App herunter
educalingo
chantado

Bedeutung von "chantado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHANTADO AUF PORTUGIESISCH

chan · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHANTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chantado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHANTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHANTADO

chanquelhar · chanqueta · chanta · chantadoria · chantadura · chantagear · chantagem · chantagista · chantajar · chantar · chantão · chantel · chantili · chantilly · chanto · chantoal · chantoeira · chantrado · chantre · chantria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHANTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Synonyme und Antonyme von chantado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHANTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chantado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHANTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chantado · tanchoeira · chantado · dicionário · português · território · plantado · estacas · ramos · pode · utilizado · para · priberam · chantadochantado · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · chan · substantivo · chantar · léxico · gerúndio · chantando · particípio · passado · indicativo · aulete · área · plantada · reprodução · chantoeira · part · substantv · worth · reroll · force · wizard · ancient · despite · smart · loot · this · drop · same · goes · every · legendary · monk · anyway · read · good · comments · what · should · diablo · wizards · from · kadala · higher · other · stat · http · imgur · lweissx · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · inglés · leading · spanish · conjugação · conjugar · will · forums · battle · wizzards · damage · boost · when · lose · weapon · crit · know · better · conjugador · futuro · presente · composto · terei · terás ·

Übersetzung von chantado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHANTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von chantado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chantado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chantado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chantado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chantado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cantaloupe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chantado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chantado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chantado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chantado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chantado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chantado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chantado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chantado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chantado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chantado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chantado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chantado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chantado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chantado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chantado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chantado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chantado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chantado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chantado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cantaloupe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chantado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chantado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chantado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chantado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHANTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chantado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chantado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chantado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHANTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chantado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chantado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Todo o género d'arvores que se planta.) de estaca, v. g. baccllos , olivaes, ou sebes fixadas na terra em que lanção raizes. Doe. das Bent. do Porto de I5"07. Daqui Chantao , Chantado , Chantaduras , e todos do Verbo Chantar. ^ CHANTAR.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Também nos princípios da nossa monarchia sc disse metaforicamente chantar, por unir com alíeclo ; e chantado, por unido, e plantado no corarão de alguém, ou affectuo- samenle unido aclle. Yid. Carta d' Egas Mona á sua dama. CHANTO  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Também nos princípios da nossa monarchia se disse metaforicamente chantar, por unir com affecto ; e chantado, por unido, c plantado no coração de alguém, ou aflectuo- samente unido aelle. Vid. Carta d'Egas Moniz a sua dama. CHANTO  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1.) CHANTADO, part. pass. do verbo Ghantar. 2.) CHAN'I'ADO, s. m. (Vid. Chantado l). Plantío de arvores, que se chantam ' ou tancham d'estaca como oliveiras-«E fazerdes vinha ataa cinco annos, e boõs chantados e bemfeitorias.» Doc. do ...
Domingo Vieira, 1873
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
76. 21). Cf. CHANTAR. CHANTAR (570a: 1267): 1259 "damos... un agro... a chantar de pe- reyros et de mazeyras ou doutras aruores quais quer que y chante... a quarta desse chantado" (Sa1azar 44.8,9,14); CSM 157 "un cuite1o... pe1a boca ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Europa Portuguesa
£>ue em vos chantado ejlo A non me vedes. 24 ei jasado C mei amar Em vos a cara grenhas tendes defpelhar A lu^ia cara. Nom farom efies meis o ¡/jos tal abejfo <$ue efgraviz,em os meis dolos. Da com pefo. Mas fe ei for para Mondego  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
7
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Encontrando-ie aqui aquellesdous grandes influxes, & refluxos da« quelles dous mares entre fi tam oppoftos -, -converti a faber, Temporal, ôc Eterno , & por iíTd chantado efte Eftreyto pelos mefmos Filofofos, Ultimum ferribilium-, ífto he, ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1720
8
Obras
... dos olhos , bcm do pensamentok ls tentar da Fortuna. o movimento , E dos ventos crueis a dura guerra , Ver brcnhas de agoa, Sc o mar feito em serra, chantado dc hum vento, 6( de outro vento : Mas já que vos parti: , sem vos partirdcs .
Luís Vaz Camões, 1759
9
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
O padre Gonçalo de Oliveira deu testemunho da castidade do jesuíta, afirmando de haver escutado a seguinte confissão de Anchieta: «de joelhos diante do cruzeiro, chantado no meio da caiçara tamoia, entregava-se o irmão José à oração.
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
10
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
-tîlß i-lutre os que. morrërao da parte do inìtuigo, foi hum o sobrinho de Martini Allonso Тенниса, chantado por sua valentia Jagoanharú, que vent a diner, n lian bravo, que capitancava hunt trooo; este saliendo flue as tuullteres su tiuhlio ...
S. Vasconcelos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHANTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chantado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vergara y senadores coinciden en alza de gasto entre 4%-4,5%
Es la hora de la prudencia económica y de la prudencia política, sino vamos a seguir en esta lógica del país chantado que estamos viviendo”, agregó. En tanto ... «LaTercera, Sep 15»
2
Senado votará idea de legislar reforma laboral este martes
Sin embargo, el proyecto fue criticado por el senador Juan Antonio Coloma (UDI), quien recalcó que "este país está estancado, está chantado. Hay una ... «Cooperativa.cl, Aug 15»
3
Fortaleza à deriva
O Marco de Touros, chantado pelos portugueses no litoral do RN em 1501, é o único vestígio histórico além da própria edificação. Apesar de aberto à visitação, ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
4
Presupuesto 2016: Oposición llama al gobierno centrarse en las …
“Hacemos un llamado al gobierno a entender que el país está chantado y hay que hacerlo crecer si uno quiere invertir más, y que el eje del presupuesto sean ... «LaTercera, Aug 15»
5
La rotonda del millón de euros
Pero no todo fue un discurso de tono festivo ante la realidad de que el barco está «chantado na rotonda», en terminología opositora. En las inmediaciones de la ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
6
Jason Silva y su pavada ante Wanderers: “De tonto me hice expulsar”
Pablo Guede no soportó la actitud del ex Colo Colo y cuando cachó que le habían chantado la tarjeta roja decidió tirarle toda la sinceridad encima. ¡Qué no le ... «El Hincha, Dez 14»
7
Santiago Wanderers vs Palestino
Guede debió haberle chantado qué patá en la raja— Rodrigo (@RAhumadaDT) diciembre 21, 2014. 33' ¡Tapadón de Melo! El arquero de Palestino evitó el ... «El Gráfico Chile, Dez 14»
8
Senador Ossandón: En el gobierno de Piñera sentía que íbamos en …
... declaró que “estamos con el país chantado económicamente, con un mal manejo del Gobierno, es cierto. Pero declaraciones como éstas no ayudan a Chile. «Radio Bío-Bío, Nov 14»
9
“A poesia marginal continua viva”
No período vespertino, de volta à Pinacoteca, às 16h será chantado o busto do poeta Othoniel Menezes. As poetisas cariocas Leila Míccolis e Clara de Góes ... «Tribuna do Norte - Natal, Mär 14»
10
Bogotá sobre dos ruedas
Hay trazos interrumpidos por pedazos de vereda (andén la llaman los bogotanos), o por algún camión que se ha chantado sobre el camino espiritual de las ... «LaRepública.pe, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chantado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chantado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE