Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quebrantado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEBRANTADO AUF PORTUGIESISCH

que · bran · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEBRANTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quebrantado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEBRANTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEBRANTADO

quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebralhão
quebramento
quebrança
quebrançoso
quebrangulense
quebrantador
quebrantadura
quebrantamento
quebrantar
quebrantável
quebranto
quebrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEBRANTADO

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonyme und Antonyme von quebrantado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUEBRANTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quebrantado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von quebrantado

MIT «QUEBRANTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quebrantado abatido adormecido confrangido debilitado extenuado infrato mórbido prejudicado quebrado coração juninho afram vineyard thiago grulha baixar musica cifra club quebrantado aprenda tocar cifras música music brasil letras olho para cruz sofrer participar obra cantar salvador mostrouquebrantado vagalume ouvir letra legenda conceito enfraquecido forças particípio passado quebrantar cuja origem etimológica latim crepare fernanda brum kboing dicionário informal arrependido músicas tudo tenho ofertar queria muito mais coraçãoquebrantado shopping divisor águas ministério assim define cantora gospel novo trabalho dúvida versículos bíblia passagens sobre sagrada corpo tradução português espanhol muitas outras traduções clipe acordes desenhos versão simplificada está alquebrado lingua portugueza recopilado todos antadíssimo superl coraçâo thorn trab soldado comm frei

Übersetzung von quebrantado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEBRANTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von quebrantado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quebrantado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quebrantado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失恋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quebrantado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Broken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेदित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منكسري القلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбитым
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quebrantado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভগ্নান্তঃকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Brisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brokenhearted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상한 심령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pepes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị tan nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கத்தினால் ஒடுங்கிப் போன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भग्नहद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brokenhearted
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuore spezzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złamane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбитим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu inima zdrobită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληγωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brokenhearted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quebrantado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEBRANTADO»

Der Begriff «quebrantado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quebrantado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quebrantado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quebrantado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quebrantado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEBRANTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quebrantado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quebrantado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ANTADÍSSIMO , superl. de Quebrantado , muito quebrantado Coraçâo — . Thorn , de Jes. Trab. 44. Soldado — . Comm. de Rui Frei' re , 19. QUEBRANTADO , p. pass, de Quebrantar : quebrantado o corpo das forças , por mol'iths , e annos ...
António de Morais Silva, 1823
2
Vocabulario portuguez & latino ...
193.Ç0I.2..) Quebrantado da dœnca.M?rl>0 confie» tftis a,uvt. Quebrantado da velhice. çyEvo in» frattusìa%nm.Cic.Sene&utecùnfeftus.Ctc. Quebrantado da tristeza. Mcestittâ as- filous çyEgritndine confettus , débilita» tuSiOppreJJuStajtm. Cic.
Rafael Bluteau, 1720
3
Olhe Para Cristo - Volume I
um coração quebrantado, e que vivem tanto melhor porque seu coração foi quebrantado. Vivem uma vida diferente e mais elevada do que a levaram antes que esse bendito golpe despedaçasse seu coração. Existe muitos tipos de corações ...
Projeto Spurgeon
4
Diccionario de lingua portuguesa,
QUEBRANTADO , p. pass, de Quebrantar , quebrantado o corpo das forjas , por molertias , e annos ; quebrantado de tristeza , adversidades M. Conq. 12. rfi. quebrantado no corpo , ou no espirito. Barr, o navio quebrantado , destrocado A4 .
António de Morais Silva, 1813
5
Fé e paixão
O QUE É SER QUEBRANTADO? Arrepender-se e pedir a Deus que reconstrua nossa vida é algo de extrema importância. A maior alegria de Deus é encontrar um homem que tenha um coração quebrantado. Davi, um dos maiores reis de ...
Aline Barros
6
Desperdiçando tempo com Deus
E logo depois: “Os sacrifícios que agradam a Deus são um espírito quebrantado; um coração quebrantado e contrito, ó Deus, não desprezarás” (Sl 51.17). A tarefa, então, consiste em sustentarmos um coração transparente e quebrantado  ...
Kalus Isller
7
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
4 Ja está quebrantado Moab: seus filhinhos fizérâo-se ouvir com gritos. 5 Porque na subida de Luliith choro subirá com choro: porquanto na descida de Horonaim os adversarios de Moab ouvirào hum lastimoso clamor. 6 Fugi, fazei escapar ...
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
20 Moab envergonhado está, por- 35 E. farei cessar em Moab, diz que foy quebrantado ; huivae, e gri- Jehovah, quem sacrifique no alto, e tae: denunciaeem Arnon, quejaMo- quem perfume a seus deuses. ab he destruido. 36 Portanto meu ...
9
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
19 Poem te no caminho, e espia, ó moradora de Aroer : pergunta a o que vai fugindo, e a que escapou, dize, que succedeo? 20 Moab envergonhado está, porque foy quebrantado ; huivae, e gri- tae: denunciaeem Arnon, que ja Moab he  ...
10
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
19 Poem te nocaminho, e espía, б moradora de Aroer : pergunta a o que vai fugindo, e a que escapou, dize, que succedeo ? • 20 Moab envergonhado está, porque foy quebrantado ; huivae, e gri- tae: denunciaeem Arnon, que ja Moab he  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEBRANTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quebrantado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tejido social en SLP está quebrantado
Al comparecer ante el Poder Legislativo como parte de la Glosa del VI Informe de Gobierno y a pregunta expresa de los diputados, el Procurador General de ... «El Exprés, Okt 15»
2
La familia de Pemán se querella contra la edil de IU Ana Fernández
... descendientes del escritor han explicado que "se han visto obligados a solicitar auxilio judicial" para obtener la "debida reparación y el honor quebrantado", ... «La Voz del Sur, Okt 15»
3
Sedes comemora 'Dia da Alimentação' com atividades no …
Esse ano, as comemorações receberam o tema “Proteção Social e Agricultura – Quebrantado o Ciclo da Pobreza Rural”. O slogan é escolhido pela ... «João Pessoa Governo Municipal, Okt 15»
4
DIF Zapopan, quebrantado política, económica y socialmente …
“El municipio más bronqueado es Zapopan… ¿En este aspecto?… Sí, en todos los aspectos, esta quebrantado Zapopan política, económica y socialmente, DIF ... «Notisistema, Okt 15»
5
Refém das dificuldades
No Salmo 34, versículo 18, está escrito: “Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado; e salva os contritos de espírito.” A doença se mostra terrível ... «A Tribuna - Rondonópolis, Okt 15»
6
Pescadores habrían quebrantado la veda del pulpo
PROGRESO.— Por lo menos una decena de embarcaciones de la flota mayor, que fueron despachados a la captura de mero a fines de julio pasado, retornan ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
7
Guardia Civil dice exportavoz AUGC podría haber quebrantado
La Dirección General de la Guardia Civil considera que el secretario de comunicación y portavoz de la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC), Juan ... «eldiario.es, Jul 15»
8
La Guardia Civil dice que el exportavoz de la AUGC podría haber …
... podría haber quebrantado "el deber de neutralidad e imparcialidad" al formar parte de las listas que Podemos presenta a las próximas elecciones generales. «EFE, Jul 15»
9
Juanele niega ante el juez haber quebrantado el alejamiento de su …
El exfutbolista Juan Castaño Quirós ha vuelto hoy a sentarse en el banquillo de los acusados. Es la quinta vez en menos de un mes | Después de escuchar sus ... «El Comercio Digital, Jun 15»
10
"Empires" é o novo CD da Hillsong United
... proclamar as boas novas de Jesus e sua graça na dicotomia e tensão deste mundo quebrantado e frágil, e a firme e misteriosa realidade do Reino que não ... «Gospel Prime, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quebrantado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quebrantado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z