Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desorientado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESORIENTADO AUF PORTUGIESISCH

de · so · ri · en · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESORIENTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desorientado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESORIENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESORIENTADO

desorbitar
desordeiro
desordem
desordenadamente
desordenado
desordenador
desordenar
desordinário
desorelhamento
desorelhar
desorganização
desorganizado
desorganizador
desorganizar
desorientação
desorientadamente
desorientador
desorientamento
desorientar
desornar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESORIENTADO

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonyme und Antonyme von desorientado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESORIENTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desorientado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desorientado

ANTONYME VON «DESORIENTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desorientado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desorientado

MIT «DESORIENTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desorientado areado confuso desnorteado estonteado perplexo orientado oriente cristian ralf download cortes letra video chrystian cifra desorientado vagalume música para ouvir legenda quem sempre apoiou minha eterna gratidão indiferente dicionário informal direção português deixou possuir orientação perdeu caminho certo oriental brasileiro nissin baixo violino bruno silva base coelho honro verdadeiro tudo kboing letras músicas rádio deus esquecer esse amor penei bocado chorei magoei humilhei coração fiquei feito louco sofrendo bebi club aprenda tocar cifras tradução inglês muitas outras traduções

Übersetzung von desorientado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESORIENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desorientado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desorientado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desorientado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desorientado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disoriented
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоумевали
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desorientado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিংকর্তব্যবিমূঢ়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perplexe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bingung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perplex
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慌しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난처한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuwatir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hổn loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பமடைவதுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिशाभूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapraşık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perplesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakłopotany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивувалися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perplex
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμηχανών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verleë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvirrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådvill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desorientado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESORIENTADO»

Der Begriff «desorientado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desorientado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desorientado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desorientado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desorientado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESORIENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desorientado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desorientado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O caso do presidente desorientado
Resolva este quebra-cabeca e depois compare as solucoes com as que foram dadas pelos"experts" no assunto.
E. E. Furash, 1975
2
Geografices: Uma coleção de coisas mais (ou menos) importantes
É. Quando alguém se diz “desnorteado”, passa a impressão ou certeza de que, de alguma maneira, está perdido, perdeu o rumo, não sabe mais para onde ir. Acha-se “desorientado”. Jamais alguém pensou em oferecer uma bússola para ...
MAURÍCIO SILVA SANTOS
3
Dicionário brasileiro de insultos
Desorientado, tonto. desocupado Sem ocupação, sem trabalho, ocioso. Ocupar é tomar posse, invadir, aproveitar. O ocupado é aquele que aproveita, integralmente, as suas horas para executar alguma tarefa, quase sempre laboriosa.
Altair J. Aranha, 2002
4
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
Observação do entrevistador O orientado 1 incerto sobre a data, resposta insegura 4 desorientado com data, não mais do que dois dias 3 desorientado com data, mais do que dois dias 7 desorientado com o lugar e a pessoa Resultado O - 9 ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
5
O Tratamento do Usuário de Crack
Onde você está? Quem sou eu? (vale moderado a observação do entrevistador) O orientado 1 incerto sobre a data, resposta insegura 4 desorientado com data, não mais que 2 dias 3 desorientado com data, mais que 2 dias 7 desorientado ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
6
Manual de Medicamentos Psiquiatricos
(observação) -IäOON-*O Orientado Incerto sobre a data, não responde seguramente Desorientado com a data, mas não mais do que 2 dias Desorientado com a data, com mais de 2 dias Desorientado com o lugar e pessoa * Esta escala não ...
Jeffrey A. Lieberman
7
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
Quem sou eu? (Observação) E Orientado lncerto sobre a data, não responde com segurança Desorientado em relação à data, mas não mais do que dois dias Desorientado em relação à data, com mais de dois dias Desorientado em relação ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
8
Raizes Despertando
O contrapor na pauta de quem se considera certo, e não está, já participa da figura do desorientado. O pensamento desorientado, cultivando o mal. anula a mente e planta a chaga. Logo, prontamente, o temporal, implacavelmente, desaba ...
RamÃo Garcia
9
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Liguar para o médico encarregado a qualquer hora para ou2 Desorientado para data por não mais que dois dias do tro medicamento ou se o paciente não melhorar com tratacalendário mento. 3 Desorientado para data por mais de dois dias ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
10
Os Transparentes
o Partido ainda não anunciou, ficaram mesmo de avisar na rádio, mas esses são óculos carcamanos da ÁfricaDoSul, aguentam sol de enclipse e tudo – tás a fazer quanto?– quis desconversar o desorientado motorista – é quinhentos, ...
Ondjaki, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESORIENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desorientado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem encontrado nu mantém silêncio
O canalizador que esteve desaparecido trinta horas e foi encontrado vivo, mas desorientado e sem roupa, em Perulheira, Batalha, continuava ontem internado ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Governo está 'desorientado, quebrado e cínico', diz Cristovam
Eu acho que o governo está desorientado, quebrado e cínico. Desorientado, porque não sabe o que fazer, quebrado, porque não tem dinheiro, e cínico, porque ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Aug 15»
3
Bruno de Carvalho diz que Benfica está desorientado
O presidente do Sporting, Bruno de Carvalho, atacou esta terça-feira, na sua página no Facebook, o Benfica, ao dizer que o clube da Luz está desorientado e ... «Correio da Manhã, Aug 15»
4
Desorientado, Bernardo irá reencontrar Emília em trama
“A desorientação de Bernardo não é um problema neurológico. Depois que sofreu o atentado, ele entrou em coma e acordou sem memória. Vitória, então ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Aug 15»
5
Além do Tempo: Desorientado, Bernardo ataca Bento. Confira o …
Emília acredita que Bernardo está vivo. Anita se interessa por Roberto. Emília decide abrir a sepultura de Bernardo. Afonso pede a Pedro que convença Anita a ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
“Deve estar desorientado”: PS acusa Mota Soares de divulgar …
"O ministro Mota Soares deve estar desorientado com a não retoma do emprego em Portugal, como demonstraram os mais recentes indicadores do Instituto ... «Expresso, Jul 15»
7
Caminhoneiro flagrado desorientado na BR-060 confirma que …
O motorista de caminhão Sandro Cardoso, de 45 anos, que foi encontrado pela Polícia Rodoviária Federal (PRF) desorientado em uma área de pedágio da ... «Globo.com, Jun 15»
8
Costa diz que Passos está desorientado nas críticas ao programa …
Passos Coelho numa entrevista ao Observador critica o programa socialista. António Costa responde dizendo que o primeiro-ministro tanto apelida as ideias ... «TSF Online, Mai 15»
9
Motorista dirige desorientado após ser baleado na cabeça em …
Mesmo com o ferimento, o motorista conseguiu dirigir desorientado por alguns metros até o veículo parar. A carga que ele levava foi avaliada em R$ 850 mil. «O Dia Online, Apr 15»
10
Piloto de avião ficou desorientado e tentou pouso forçado, diz …
A iluminação da pista seria feita pelos carros apreendidos, mas o grupo se atrasou e o piloto ficou desorientado, pois caiu muito longe do local de pouso", ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desorientado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desorientado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z