Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapelinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPELINHA AUF PORTUGIESISCH

cha · pe · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPELINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapelinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAPELINHA


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPELINHA

chapeirada
chapeirão
chapeiro
chapejar
chapel
chapelaço
chapelada
chapelaria
chapelão
chapeleira
chapeleirão
chapeleiro
chapeleta
chapelete
chapelina
chapelinho
chapelório
chapetão
chapetonada
chapeuzinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPELINHA

angolinha
argolinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
mochilinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

Synonyme und Antonyme von chapelinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPELINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chapelinha dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico chapelinha português prov chapéu baixo abas largas enfeitado flôres plumas aulete copiar imprimir definicao douro vistosamente usado pelas mulheres flores vistosas para senhoras dias nossa grátis veja centenas milhares outras palavras nome feminino portal singular plural chapelinhas flexiona como casa destaques lince conversor dicionárioweb criativo primeiro analogias internet definições digital imagens raquel donegá ziguezagueava pelo petizal chamada pela chamãe chavó está chinfrada leve chereu cherubim spring view profile place share your perspective anything festa melo ling bahia outr

Übersetzung von chapelinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPELINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von chapelinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chapelinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapelinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小帽子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chapoteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little hat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapelinha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapelinha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Маленькая шляпа
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chapelinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapelinha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapelinha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapelinha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleiner Hut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapelinha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 모자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ati sethithik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mũ nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapelinha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapelinha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapelinha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapelinha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapelinha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapelinha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapelinha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapelinha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapelinha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapelinha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapelinha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapelinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPELINHA»

Der Begriff «chapelinha» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 146.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapelinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapelinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapelinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapelinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPELINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapelinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapelinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Bahia de outr'ora: vultos e factos populares ...
V A viscondessa da Pedra Branca, ha pouco chegada da Europa, compareceu e assistiu a toda a festa, conservando na cabeça a sua elegante e formosa chapelinha. Esse fact escandalizouJ ao auditorio, por ser contrario aošrabitos do  ...
Manuel Raymundo Querino, 1922
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Roseta das faces.Pop.Carolo, pancadanacabeça, comvara, cana, etc. (Cast. chapelete) *Chapelete*,m. (dem. de chapéu) * *Chapelina*, f. Bras. doCeará Chapéu, usado pelas mulheres do sertão. * *Chapelinha*,f.Prov. dur.Chapéu baixo,de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
Esfarrapado. O chapéu chegou de trem. O chapéu chegou de trem. O chapéu chegou de trem. Piuííí... Para chegar assim, de trem, bem, não podia mesmo ser um chapéu qualquer. Não era uma chapelinha, nem um chapelete. Não era um ...
Francisco Marques, 2004
4
Condessa de Barral: a paixão do Imperador
Se não tirava a chapelinha na missa, durante a festa de Nossa Senhora do Rosário, hábito que trouxe de Paris, as línguas se afiavam. Um grupo de clérigos e beatas foi ao bispo se queixar, solicitando providências. Dom Romualdo de ...
Mary Del Priore, 2006
5
Annuario da provincia do Rio Grande do Sul
Eu quero dizer bem alto, Ao vel-a toda catita: — Já viu prenda mais bonita Que esta boneca, papae? □Estou por ella esperando; Não tarda a vir. (Colhca na cabeça a chapelinha). Já são horas. Hão de ver, minhas senhoras, Que bonitinha ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1892
6
História da literatura brasileira: Prosa de ficção, de 1870 ...
A chapelinha um tanto para trás, deixando a testa quase ao sol. A saia de montaria, de bretanha, arfava ao vento, produzindo uma irritação estranha aquêle pano branco na alma enlutada da população. Guida olhava a turba com admiração, ...
Alvaro Lins, 1950
7
O Brasil de hontem
Em materia de bom tom tornara-se exigentisima e não cedia uma linha. E' expressivo este episodio passado em 1850. Nas egrejas, as mulheres quando entravam descobriam logo. reverentemente, a cabeça, pondo para traz a " chapelinha".
Heitor Moniz, 1928
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHAPELINHA, s. f. Proa. dur. Chapéu baixo, de abas largas e vistosamente enfeitado, que usavam as senhoras em dias de festa. (Cp. Chapclina). CHAPELJNHO, s. m. Chapéu pequeño: «cumpri- mentava, meneando o chapelinho amaçado ...
9
O feiticeiro
E transpirava amargura. Ele notou-lhe depois a simplicidade desusada do traje: um vestido liso de cor pálida e desataviado, o cabelo em rodilha sob uma chapelinha branca sem flores, nenhuma jóia daquelas com que lhe aprazia à vaidade ...
Xavier Marques, 1975
10
Contos, crónicas, cartas escolhidas e textos de temática chinesa
Camilo Pessanha António Quadros. go da chapelinha, e a Feira da Ladra — o avesso de todas as coisas que foram cómodas e sublimes. O palhaços da feira, ó caras de gesso, ó desafinações de realejo, ó esgares, ó bambinelas de chita!
Camilo Pessanha, António Quadros, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapelinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chapelinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z