Bedeutung von "libelinha" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LIBELINHA AUF PORTUGIESISCH

li · be · li · nha

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBELINHA

Libelinha ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBELINHA AUF PORTUGIESISCH

Libelle

Libelinha

Austropetaliidae Cordulegastridae Corduliidae Gomphidae Libellulidae Neopetaliidae Petaluridae Die Libelle ist ein geflügeltes Insekt der Unterordnung Anisoptera. Unterscheidungsmerkmale sind der spindelförmige Körper mit einem sehr lang gestreckten Bauch, Facettenaugen und zwei halbtransparente Flügelpaare. Schmetterlinge sind Räuber und ernähren sich von anderen Insekten, einschließlich Mücken und Fliegen. Diese Gruppe ist weltweit verbreitet und bevorzugt Lebensräume in der Nähe von stehenden Gewässern, sumpfigen Gebieten oder in der Nähe von Bächen und Flüssen. Libellenlarven sind aquatisch, fleischfressend und extrem aggressiv und ernähren sich nicht nur von Insekten, sondern auch von jungen Kaulquappen und Fischen. Libellen haben nicht die Fähigkeit zu jucken, da ihre Kiefer zum Kauen angepasst sind. Innerhalb ihres Ökosystems sind sie sehr nützlich bei der Bekämpfung von Moskitopopulationen und ihrer anderen Beute und bieten somit einen wichtigen Dienst für den Menschen. Erwachsene Libellen jagen ihrem extrem scharfen Blick zu Grunde.

Austropetaliidae Cordulegastridae Corduliidae Gomphidae Libellulidae Neopetaliidae Petaluridae Libélula é um insecto alado pertencente à subordem Anisoptera. Como características distintivas contam-se o corpo fusiforme, com o abdómen muito alongado, olhos compostos e dois pares de asas semitransparentes. As libelinhas são predadoras e alimentam-se de outros insetos, nomeadamente mosquitos e moscas. Este grupo tem distribuição mundial e tem preferência por habitats nas imediações de corpos de água estagnada, zonas pantanosas ou perto de ribeiros e riachos. As larvas de libélula são aquáticas, carnívoras e extremamente agressivas, podendo alimentar-se não só de insectos mas também de girinos e peixes juvenis. As libélulas não têm a capacidade de picar, visto que as suas mandíbulas estão adaptadas à mastigação. Dentro do seu ecossistema, são bastante úteis no controlo das populações de mosquitos e das suas outras presas, prestando assim um serviço importante ao Homem. As libélulas adultas caçam à base do seu sentido de visão extremamente apurado.

ÜBERSETZUNG VON LIBELINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von libelinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von libelinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libelinha» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 豆娘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Libélula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dragonfly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: damselfly
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقترنات الأجنحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стрекоза
• Portugiesisch: libelinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: damselfly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: damselfly
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Damselfly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: damselfly
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イトトンボ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Damselfly입니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: damselfly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuồn chuồn kim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: damselfly
• Übersetzer Deutsch - Marathi: damselfly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: damselfly
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: damselfly
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stawowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бабка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: damselfly
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: damselfly
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: juffer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flickslända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: damselfly

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBELINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libelinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libelinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Pirata

Éverdade queanatureza naJamaica émuito embevecedora, e tão embevecedora é queacerta altura Archie exclamou: — Masque gigantesca libelinha! E sacouimediatamente do cadernodos desenhos. Ora esta libelinha, para sermos exactos ...

LUÍSA COSTA GOMES, 2012

O Principezinho e os Eólios

Foi então que uma libelinha entrou pela claraboia para lhes transmitir uma mensagem: Fohen aconselhava-os a fugirem durante o render da guarda. O Principezinho pediu então à libelinha para ir tirar a chave da cela ao guarda da prisão e ...

KATHERINE QUENOT, 2012

O Padre Motard

Só da inofensiva libelinha. Tanto medo! Causavalhe horrore repugnância, o raio dobicho! Eentão havia,na terceira classe, uma lição chamada «A libelinha e as folhas donenúfar» quesóa ilustração lhe causava pavor.O professor José Maria ...

JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012

Nominalia

E é ver esses insectos, género gafanhoto, libelinha... que se põem em pé e juntam as grandes patas da frente como quem se põe de joelhos e reza... - insecto; libelinha; libélula 3321. Santo antoninho Santo Antoninho avôa, avôa, que o tê ...

Herminia Herminii

O Homem que sabia a mar: romance

Voi ch'entrate — disse Libelinha ao vê-lo sair. — Fungar sim, mas devagar, pintor Libelinha. — O inferno é você, professor. São os outros. Nós mesmos. — Somos antes o inverno, meu caro. O tempo não ajuda. Conversavam à sua maneira.

Armando Silva Carvalho, 2001

Obras completas: Literatura infantil

Preciso fazer o testamento e confiar minhas últimas palavras a essa libelinha que vai passando. Tom Mix concedeu-lhe os cinco minutos. Rabicó chamou a libelinha. — Amiga, darei a você um lindo lago azul onde possa voar a vida inteira, ...

José Bento Monteiro Lobato, 1962

Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...

... um obséquio? — Diga o que é — respondeu Tom Mix calmamente, sempre a afiar a faca. — Quero que me conceda cinco minutos de vida. Preciso fazer o testamento o confiar minhas últimas palavras a essa libelinha que vai passando.

José Bento Monteiro Lobato, 1966

Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada

de rosas tu teresa e a voz de vidro prestes e libelinha do quebrarse e nunca de leve astuciando os ditos gastos esgotas e travo tenrotrevo fica; um silvo (tu de silves), plácido um sulco gravemente meneado sobre alguma cal, um equilíbrio ...

MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012

Tubo de Ensaio

Depois deser presa,Sandra Sapatão,pediu que a deixassem ligar paraamãe, Sónia Camionista eparao pai Gandolfo Libelinha. Bruno:Obrigado, Nogueira. Não valeuo telefonema, mas pronto. Por agora apenas posso acrescentar: Arrumem ...

JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012

Vertigem de Paixão

Ficou apenas em camisa, uma camisa de seda finíssima, como as asas de uma libelinha. Melisande caminhou em direção a Jasper e ele começou a levantar-se da cadeira. Mas ela pousou-lhe uma mão no ombro e deixou cair um joelho na ...

ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBELINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libelinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Uma princesa em busca da felicidade

É aí que conhece a sua melhor amiga: a Libelinha Aurora”, relata a jovem escritora que também é artista plástica e responsável pelas ilustrações da obra. «Jornal SOL, Apr 15»

Bacalhau à Libelinha

Bacalhau à Libelinha. 02 Fev, 2015. Bacalhau à Libelinha 40m. Ingredientes para 3 pessoas: . 3 batatas médias . 1 pacote de natas . 2 postas grossas de ... «Renascença, Feb 15»

Natureza exuberante: fotógrafo captura a beleza das libelinhas

As cores e a sutil beleza das libelinha capturadas pelo fotógrafo Remus Tiplea me trouxe a lembrança do ensaio produzido pelo fotógrafo Wil Mijer tendo as rãs ... «Catraca Livre, Sep 14»

Voando com as libélulas de Portugal

São libélulas ou libelinhas? Muitas pessoas acreditam que a diferença está no tamanho, com as libélulas maiores do que as libelinhas. É verdade que as ... «Público.pt, Nov 13»

Cortes apanham pensões de “viuvez” acima de 300 euros

A "libelinha" da Assembleia da República reformou-se, vergonhosamente, aos 42 anos (eu repito, por extenso, AOS QUARENTA E DOIS ANOS), com a módica ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 13»

10 fatos brutais sobre libélulas

Com a exceção de libelinhas (que pertencem à mesma ordem), libélulas são os únicos insetos com essa quantidade de controle sobre suas asas. Delicada e ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 13»

Libelinha tem 'atenção seletiva' tal como os humanos

Isto porque esta capacidade permite que a libelinha selecione apenas um alvo, mesmo que existam mais presas potenciais em seu redor. O cérebro do animal ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dez 12»

Destinos Admiráveis – Dubai – Uma terra dos exageros

Qual libelinha minúscula, um helicóptero aterra na mais alta estrutura, exclusivamente usada como hotel (entretanto destronada pela Rose Tower também no ... «Gazeta das Caldas, Sep 12»

Relatório aponta as 100 espécies mais ameaçadas de extinção

A libelinha Risiocnemis seidenschwarzisó se encontra em um quilómetro quadrado nas margens do rio Kawasan, nas Filipinas, enquanto o morcego Coleura ... «Público.pt, Sep 12»

Joana Vasconcelos: O voo da valquíria

Tem um zoomorfismo, com a cabeça redonda e a cauda fininha da libelinha, mas também um isomorfismo, um diálogo entre o passado e o futuro. Toda a ... «Visão, Jun 12»