Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panelinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANELINHA AUF PORTUGIESISCH

pa · ne · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANELINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panelinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANELINHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panelinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kamarilla

Camarilha

Camarilla oder Kabbala ist der Name, der einer Gruppe von Menschen gegeben wird, die sich um ein geheimes Projekt versammeln, um ihre Ansichten und Interessen in einer Kirche, einem Staat oder einer anderen Gemeinschaft durch Intrigen zu verbreiten. Cliquen sind manchmal geheime Gesellschaften, die aus wenigen Leuten bestehen, und in anderen sind sie Manifestationen des Auftauchens oder des auftauchenden Verhaltens in der Gesellschaft oder in der Regierung durch eine Gemeinschaft der Leute, die starke Bindungen der öffentlichen Verbindung oder der Verwandtschaft haben. Der Begriff kann auch in Bezug auf die Versuche solcher Personen oder die praktischen Konsequenzen ihres aufkommenden Verhaltens verwendet werden und hat auch eine allgemeine Bedeutung von Intrigen und Verschwörungen. Ihre Verwendung hat starke Konnotationen von Schattenbereichen und heimtückischem Einfluss; eine Clique ist bösartiger und selektiver als zum Beispiel eine Fraktion, die einfach egozentrisch ist. Aufgrund dieser negativen Konnotation verwenden nur wenige Organisationen diesen Begriff, um auf sich selbst oder ihre internen Unterteilungen zu verweisen. Camarilha ou cabala é o nome dado a um grupo de pessoas unidas em torno de algum projeto secreto, geralmente para promover através de intriga seus pontos de vista e interesses numa igreja, estado ou outra comunidade. As camarilhas são por vezes sociedades secretas compostas por umas poucas pessoas e em outras são manifestações da emergência ou de comportamento emergente na sociedade ou governo por parte de uma comunidade de pessoas que possuem fortes laços de vinculação pública ou de parentesco. O termo também pode ser usado em referência aos intentos de tais pessoas ou às conseqüências práticas do seu comportamento emergente e também carregam um significado geral de intriga e conspiração. Seu uso carrega fortes conotações de áreas de sombra e influência insidiosa; uma camarilha é mais malévola e seletiva do que, por exemplo, uma facção, a qual é simplesmente egocêntrica. Por conta desta conotação negativa, poucas organizações usam este termo para se referir a si próprias ou a suas subdivisões internas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panelinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PANELINHA


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
mochilinha
mo·chi·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PANELINHA

panegírico
paneiro
panejamento
panejar
panela
panelada
panelão
paneleira
paneleiro
panelense
panelicídio
panelo
panema
panenteísmo
paneroque
panestesia
paneta
panete
panetela
panetone

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PANELINHA

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

Synonyme und Antonyme von panelinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANELINHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panelinha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von panelinha

MIT «PANELINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

panelinha arranjo conluio conspiração igrejinha intentona maquinação carne seca aluminio livro receitas funcionam musica blog brigadeiro para lembrancinha receita goiana camarilha cabala nome dado grupo pessoas unidas panelinha preparos todos gostos jeito explicar todo mundo entende clique profissionais encontre melhores oportunidades emprego maiores empresas país estão cadastrada serviço gratuíto veja grill goiânia esquina setor pedro ludovico cervejaria direitos reservados rádio estadão ouça íntegra especial nesta edição rita lobo recebe jornalista paula padrão fala sobre novo saudável lactose cheias saúde funcionais opções glúten intolerantes conheça aprenda fazer pães bolos bolachas mais fafah pois frigideira esta impregnada dele conta peixe lembra postado comentários restaurante brasileira norte cozinha reserve shcn quadra bloco lojas bares assim como mexidinho típico caipira arroz carreteiro nascido entre tropeiros consiste combinação

Übersetzung von panelinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANELINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von panelinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von panelinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panelinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集团
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camarilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клика
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

panelinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clique
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Clique
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

徒党
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảng phái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய கிளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंपू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cricca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kliek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Liten klick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panelinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANELINHA»

Der Begriff «panelinha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panelinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panelinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panelinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panelinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANELINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panelinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panelinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panelinha - Receitas Que Funcionam
Este livro procura trazer sugestões de pratos para situações e ocasiões do cotidiano - jantares, saladas, massas, grãos, comida de criança, pratos com peixes, aves e carnes, sobremesas, bolos, pães integrais - tendo como objetivo ...
Rita Lobo, 2010
2
PANELINHA DE ORAÇOES
Segundo as autoras, quando conversa com Deus, a criança se eleva ao Criador, em todos os sentidos da vida.
REGINA BRAGA, KARINA CONCEIÇAO
3
Politics within the State: Elite Bureaucrats and Industrial ...
Interviewees usually responded that, yes, panelinhas existed, but they were unable to define consistently the contours and membership of any given panelinha. For some a panelinha mineira controlled steel policy; for others panelinhas were ...
Ben Ross Schneider, 1992
4
A construção aeronáutica no Brasil, 1910-1976
"Desde o começo o "Panelinha" foi um projeto pouco ambicioso", diz Pessotti. " Queríamos apenas produzir um avião leve com características STOL. E isso eu acho que nós conseguimos fazer. " Dessa turma fazia parte, entre outros, José ...
Roberto Pereira de Andrade, 1976
5
Pesquisas: anuario do Instituto Anchietano de Pesquisas
5. Gargalo e bordo de iga<;aba. br-verm. ext. 6. Panela, br-verm. ext. 7. Panelinha, br-verm-preto. ext. 8. Panelinha, br-verm, Int. 8a. ornamentação interna. 9. Panelinha, br-verm. ext.: verm. uniforme internamente. 10. Panela, br- vcrm ctx. 11.
6
Os Asuriní do Xingu: história e arte
Um pouco deste mingau foi colocado numa pequena panela de cerâmica com uma cuia dentro. Esta panelinha japepaí foi posta embaixo do yvara, à entrada da tukaia, no chão; ao seu lado colocou-se emborcada a panela grande que tem a ...
Regina Polo Müller, 1990
7
Diálogo
A Panelinha Negra No nível nacional, a organização dos 13 congressistas negros, chamada de Panelinha Legislativa Negra, está dirigindo grande parte dos esforços desenvolvidos pelos negros para decidir o que fazer com seus votos e ...
8
Anais
a Neoproterozóico:Grupo Rio Pardo:2-F. Salobro; 3 a 6-Subgrupo Itaimbé: 3-F. Camacã; 4-F.Agua Preta; 5-F. Serra do Paraiso; 6-F. Santa Maria Eterna; 7-F. Panelinha; 8-Granitóides; 9-Brasiliano:Faòra Araçuaí(gnaisses, migmatitos, xistos..
9
Revista internacional de espiritismo
Kecordando. ' Allan. Kardec. Panelinha"? Não. julguemos. mal. os. grupos. e. pessoas. afins. Estudo Se João Batista não foi Elias reencarnado... Relatos devem. Orson Peter Carrara ...
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
diversas causas atoaram para tal solução, mas o fato é que ninguem mais falou em novas reuniões, que teriam sido, certamente, como as anteriores, cordiais e alegres. VIII A PANELINHA Estes interessantes encontros de escritores e artistas  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANELINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panelinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saiba como lidar com as fofocas e panelinhas no ambiente de …
Conversas de corredor, desabafos no almoço, mensagens secretas, quem nunca viu isso acontecer no ambiente de trabalho? As “panelinhas” e as fofocas são ... «Correio da Bahia, Mai 15»
2
Ato dos trabalhadores é importante contra direita golpista, diz …
Um contraponto ao movimento da direita que quer golpear a democracia, afirma o cientista político. Para ele a “panelinha gourmet” expressa o ódio dos filhos ... «Rede Brasil Atual, Mär 15»
3
PML: 'panelaço' contra Dilma foi só 'panelinha'
"A campanha publicitária contra a presidente Dilma tenta, diariamente, dar a impressão de que o governo acabou e que os eleitores de outubro fugiram. «Brasil 247, Mär 15»
4
Menu Panelas da Casa: Três restaurantes da cidade montam …
estilo Thai ou mini Caesar salad para abrir os trabalhos, segudo do risoto de bacalhau com uvas verdes ou panelinha de filé em tiras. De sobremesa, o cliente ... «Finíssimo, Feb 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Confira roteiro de prévias para as crianças Os pequenos foliões vão ensaiar os primeiros passos em bailes e desfiles como Balança a Rolhinha, Panelinha de ... «Diário de Pernambuco, Jan 15»
6
Acidente entre carro e caminhão deixa cinco mortos na BR-101, na …
Os veículos colidiram de frente, nas proximidades da comunidade de São João do Panelinha, por volta das 9h. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal ... «Globo.com, Dez 14»
7
Panelinha de frutos do mar ao perfume de curry
1 Leve os feijões para cozinhar, junto com o louro e sal. Quando estiverem al dente, retire do fogo, escorra e reserve. 2 Em outra panela, refogue a cebola e ... «Casa e Jardim, Dez 14»
8
'Panelinha está toda no palanque do adversário', diz Camilo …
O candidato à reeleição ao governo do Amapá Camilo Capiberibe (PSB) classificou como 'panelinha' as alianças do adversário Waldez, do PDT, no segundo ... «Globo.com, Okt 14»
9
Ex-modelo Rita Lobo lança o quinto livro sobre culinária
Com o sucesso na internet, Rita alçou novos voos, e hoje apresenta os programas 'Pitadas da Rita', na rádio Eldorado, e 'Panelinha', na rádio Estadão (ambas ... «O Dia Online, Mai 14»
10
Mais Você - Alerta: 'panelinhas' podem afetar seu desenvolvimento …
O termo "panelinha" surgiu no início do século XX e a primeira delas foi formada por escritores famosos. Machado de Assis, Arthur Azevedo, Olavo Bilac, Graça ... «Globo.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panelinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/panelinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z