Lade App herunter
educalingo
charamelar

Bedeutung von "charamelar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHARAMELAR AUF PORTUGIESISCH

cha · ra · me · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARAMELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charamelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs charamelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CHARAMELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu charamelo
tu charamelas
ele charamela
nós charamelamos
vós charamelais
eles charamelam
Pretérito imperfeito
eu charamelava
tu charamelavas
ele charamelava
nós charamelávamos
vós charameláveis
eles charamelavam
Pretérito perfeito
eu charamelei
tu charamelaste
ele charamelou
nós charamelamos
vós charamelastes
eles charamelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu charamelara
tu charamelaras
ele charamelara
nós charameláramos
vós charameláreis
eles charamelaram
Futuro do Presente
eu charamelarei
tu charamelarás
ele charamelará
nós charamelaremos
vós charamelareis
eles charamelarão
Futuro do Pretérito
eu charamelaria
tu charamelarias
ele charamelaria
nós charamelaríamos
vós charamelaríeis
eles charamelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu charamele
que tu charameles
que ele charamele
que nós charamelemos
que vós charameleis
que eles charamelem
Pretérito imperfeito
se eu charamelasse
se tu charamelasses
se ele charamelasse
se nós charamelássemos
se vós charamelásseis
se eles charamelassem
Futuro
quando eu charamelar
quando tu charamelares
quando ele charamelar
quando nós charamelarmos
quando vós charamelardes
quando eles charamelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
charamela tu
charamele ele
charamelemosnós
charamelaivós
charamelemeles
Negativo
não charameles tu
não charamele ele
não charamelemos nós
não charameleis vós
não charamelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
charamelar eu
charamelares tu
charamelar ele
charamelarmos nós
charamelardes vós
charamelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
charamelar
Gerúndio
charamelando
Particípio
charamelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHARAMELAR

ablamelar · acamelar · acaramelar · agrumelar · bilamelar · columelar · desentaramelar · emelar · encamelar · encaramelar · entaramelar · escorçomelar · interlamelar · lamelar · melar · ramelar · remelar · taramelar · tartamelar · tramelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARAMELAR

charabasqueira · charabã · charabilhano · charachina · characina · charada · charadismo · charadista · charadístico · charadomaníaco · charamba · charamega · charamela · charameleiro · charamelinha · charanga · charangueiro · charapa · charatone · charavascal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHARAMELAR

cancelar · cautelar · congelar · desenremelar · escramelar · estelar · estrelar · gelar · modelar · nivelar · parcelar · pelar · remodelar · revelar · selar · sublamelar · telar · tutelar · velar · zelar

Synonyme und Antonyme von charamelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHARAMELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

charamelar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjugate · portuguese · conjugation · futuro · presente · composto · indicativo · terei · charamelado · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · charamelar · dicionário · português · charamela · vint · tocar · tornar · público · divulgar · informal · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · conjugated · tenses · verbix · charamelo · charamelas · charamelamos · eles · charamelam · perfeito · tenho · tens · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · intr · assoalhar · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa ·

Übersetzung von charamelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHARAMELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von charamelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von charamelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charamelar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

charamelar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Charamelar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Charamelar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

charamelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

charamelar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

charamelar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

charamelar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charamelar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

charamelar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charamelar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Charamelar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

charamelar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샤라 멜라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Charamelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Charamelar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

charamelar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

charamelar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charamelar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

charamelar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charamelar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

charamelar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charamelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

charamelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charamelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charamelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charamelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charamelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARAMELAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charamelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charamelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charamelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARAMELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charamelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charamelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flauta râustica: âecloga tropical com acompanhamento de ...
Não há quem pregue os olhos. Pedro Oliveira está atento e silencioso, e pega a peça para certificar-se, fazendo-o mais com os dedos como o não querer tisnar- se. — Eu gostava de charamelar. Mas ao chegar ao Rio não havia no quartel um  ...
Clovis Sena, 1984
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
2 gén. JORN. Com este título publicaram-se mais: 0 Charadista da Moda, fundado em 1899, folha recreativa semanal, do Porto, e Charadista Portuense, fundado no mesmo ano e na mesma cidade. CHARAMELAR, v. i. Tocar charamela.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Em Portugal, a charamela teve grande voga, fazendo parte do instrumental que acompanhava o canto nas igrejas; Lisboa dispunha de um grupo de charameleiros que tocavam nas grandes so- lenidades. CHARAMELAR, v. i. — Charamela ...
4
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais, Forez et ...
Lo rossignon donne d'aubadc, Car son sommellié not ni jour, U charamelle de l' amour. Pasl0r. de 11min, prolog. Langued,: chalamino, chalumeau, musette; calamela, jouer du chalumeau. Provenç.: charamel, chalumeau; charamelar, jouer ...
Jean Baptiste Onofrio, 1864
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
CHARAMELAR, v. n. (tsoromelâ), md. Jouer de Ucharamela, et par extension d' un instrument à vent. Éty. de charamelael de ar. V. Calant, R. charaiheliaR, v. a. ( tcharamelià). Terme arabe qui signifie charmer, enchanter, rendre joyeux.
Simon-Jules Honnorat, 1846
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
CHARAMELAR, v. n. (tsoromelâ), md. Jouer de Ucharamela, et par extension d' un instrument à vent. Éty. de charamelael de or. V. Calam, R. CHARAMELIAR, v. a. ( tcharameha ). Terme arabe qui signifie charmer, enchanter, rendre joyeux.
S. J. Honnorat, 1846
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
CHARAMELAR, v. n. (tsoromelá), md. Jouer de la chóramela, et par extension d' un inslrumenl à vent. Éty. de charamelael de ar. V. Calam, R. CHARAMELIâR, v. a. ( tcharamelià ). Terme arabe qui signifie charmer, enchanter, rendre joyeux.
Simon Jude Honnorat, 1846
8
Verba
Que esta acepción vén da imaxe das chispas parece clara, como tamén o é a acepción non recollida nos diccionarios de felepa de nevé, de onde sae o verbo charamelar como sinónimo de felepar. En Novefontes (Cfr. C. García, op. cit., p.
9
Une cantine de comptines
... soyez pas si gourmands : Votre père pour un cheveu, A une poutre fut pendu. Vau dins Port, Trobe un ase mort, De sa pèl, Ne fau un mantèl De sa coa, un charamèl, Me'n vau charamelar A la pôrta de las graulas, Trôbe la ratapenada Que ...
Pierre Lartigue, 2001
10
Lemouzi
Sens voler lo far, venem sus la terra, Ont tan leu nascut chau charamelar, 'n jorn de plaser per cent de misera Après chau partir, sens voler lo far. Sens voler lo far, 'n ser a la chapela Per prejar tots dos, nos eram trobats Dins lo benetier 'na ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Charamelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/charamelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE