Bedeutung von "escramelar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESCRAMELAR AUF PORTUGIESISCH

es · cra · me · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCRAMELAR

Escramelar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escramelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCRAMELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escramelo

tu escramelas

ele escramela

nós escramelamos

vós escramelais

eles escramelam

Pretérito imperfeito

eu escramelava

tu escramelavas

ele escramelava

nós escramelávamos

vós escrameláveis

eles escramelavam

Pretérito perfeito

eu escramelei

tu escramelaste

ele escramelou

nós escramelamos

vós escramelastes

eles escramelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escramelara

tu escramelaras

ele escramelara

nós escrameláramos

vós escrameláreis

eles escramelaram

Futuro do Presente

eu escramelarei

tu escramelarás

ele escramelará

nós escramelaremos

vós escramelareis

eles escramelarão

Futuro do Pretérito

eu escramelaria

tu escramelarias

ele escramelaria

nós escramelaríamos

vós escramelaríeis

eles escramelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escramele

que tu escrameles

que ele escramele

que nós escramelemos

que vós escrameleis

que eles escramelem

Pretérito imperfeito

se eu escramelasse

se tu escramelasses

se ele escramelasse

se nós escramelássemos

se vós escramelásseis

se eles escramelassem

Futuro

quando eu escramelar

quando tu escramelares

quando ele escramelar

quando nós escramelarmos

quando vós escramelardes

quando eles escramelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escramela tu

escramele ele

escramelemosnós

escramelaivós

escramelemeles

Negativo

não escrameles tu

não escramele ele

não escramelemos nós

não escrameleis vós

não escramelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escramelar eu

escramelares tu

escramelar ele

escramelarmos nós

escramelardes vós

escramelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escramelar

Gerúndio

escramelando

Particípio

escramelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESCRAMELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escramelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escramelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escramelar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escamelar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To scramble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: escramelar
• Portugiesisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Karıştırmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wyścigać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a lupta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: escramelar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: escramelar

4 BÜCHER, DIE MIT «ESCRAMELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escramelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escramelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Dória, Luís Castão de Escragnolle. ESCRAMELADO, adj. — Part. pass. de es- cramelar — Brás. Asqueroso, de má aparência, esfolado. / Bros. do N. Descoberto, desvendado, revelado. ESCRAMELAR, v. t d — Bros. Escoriar, esfolar.

O gigante brasileiro

... escramelar, esclarecer tudo, sobre o senhor Érico e tudo se resume nisso: nós o amamos, porque é um alicerce direito (sic) da cultura nacional". A casa da Rua Felipe de Oliveira está aberta de dia e de noite, como um refúgio tranquilo.

Luigi Sarcinella, 1982

Violeiros do Norte

Escanchar-se no rasto — seguir o rasto, perseguir cuidadosamente. Escavacado — escaveirado. Ex.: A "bailarina" desgraçou o Chico: vigio como ele ficou escavacado. Escramelar — desvendar, descobrir, esfolar, pôr a nu, a descoberto , em ...

Leonardo Mota, 1982

Um nordestino, nos caminhos da vida, imagem simbólica do ...

Gente sem ofício nem benefício, carregando pequena quantidade de mercadorias por baixo das vestes, amarrados, como diziam. Mas gente pianista. Os fiscais tinham que escramelar muito, pois contavam-se entre êles muitos manhosos, ...

José Pantaleão Santos, 1969