Lade App herunter
educalingo
chiquê

Bedeutung von "chiquê" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHIQUÊ AUF PORTUGIESISCH

chi · quê


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIQUÊ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiquê ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHIQUÊ

beniquê · bilboquê · buquê · caraoquê · cutiliquê · erequê · oquê · paquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · puraquê · quê · saquê

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIQUÊ

chique · chiqueira · chiqueirador · chiqueirar · chiqueirá · chiqueireiro · chiqueiro · chiquel · chiquete · chiquérrimo · chiquilha · chiquismo · chiquita · chiquiteira · chiquiteiro · chiquitinho · chiquito · chiquitos · chiquíssimo · chira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHIQUÊ

arapuê · auê · banguê · bendenguê · benguê · fruzuê · fuzuê · guê · manauê · mangonguê · manuê · maria-mucanguê · membixuê · mocuguê · mujanguê · sacuê · sarauê · sariguê · saruê · tantanguê

Synonyme und Antonyme von chiquê auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIQUÊ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chiquê · chiquê · dicionário · informal · flexão · chiquês · pessoas · vestidas · toda · arrumada · belém · passe · escolha · look · super · tendência · dani · delgado · postado · nenhum · comentário · marcadores · português · regionalismo · brasil · exagera · maneira · pretensiosa · demonstrando · aulete · quê · bras · irôn · demonstração · afetada · fingida · refinamento · elegância · ostentação · superioridade · luxo · atitude · parceria · loja · blog · raquellmake · aiii · tão · feliz · fechou · desconto ·

Übersetzung von chiquê auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHIQUÊ

Erfahre, wie die Übersetzung von chiquê auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chiquê auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiquê» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

别致
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chiqué
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fancy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठाठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أناقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шик
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chiquê
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটকদার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chic
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chiqué
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schick
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지케
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elegan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chic
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதுப்பாணியான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळ्यात भरणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elegante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szyk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σικ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiquê

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIQUÊ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiquê
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiquê».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiquê auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIQUÊ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiquê in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiquê im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Era No Tempo Do Rei
Mas não fez isso pelas coxas do príncipe regente ou pelos olhos verdes das mulatas. Com tal atitude, a pérfida Albion garantiu que os portos brasileiros fossem abertos ao comércio internacional, o que significava que, a. 4 Chiquê – prosápia.
Ruy Castro, 200
2
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Sendo, ainda, criada a Estação de Passageiros Aeroporto Salgado Filho - hoje localizada no bairro Aeroporto Velho, que nos limites da época era um chiquê. E, os pássaros de metal passaram a cruzar os céus de Rio Branco com mais ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
3
Volúpias abomináveis
... foi endossado por algum docente, indócil pra adorar alguma deusa, vinda talvez das classes ascendentes de onde provêm as divas suburbanas, aquelas donas do Nelson Rodrigues, que antigamente tinham algum chiquê e hoje só tem ...
Caroline Gebara, 2002
4
Faça a Festa E Saiba O Porque
Muitos tentam emplacar no "chiquê"... Ai, que "declassê"... Sei, o "pretinho básico " é uma máo na roda, mas não deve virar uniforme. Use sua criatividade (com bom senso, é claro). Poucos passeiam e brincam por entre essas fronteiras sem  ...
FABIO ARRUDA
5
Tpm
Os modelos mais fechados e opacos dão o tom chiquê do frio, mas a sua imaginação é que faz a tendência. Grossas, rendadas, lisas ou estampadas, nas próximas páginas confira 32 pares com cores, tamanhos, texturas e preços para todos ...
6
O bar do manéu
O motorista uniformizado com quepe e tudo saiu e abriu a porta, adivinha para quem? Lógico, para a Claudete. Hoje conhecida no mundo artístico e intelectual europeu como Clau- de, La Divine. Ela chegou num "chiquê" danado, casaco de  ...
Aroldo Macedo, 2001
7
A vida como ela é... em 100 inéditos
Vão se encontrar, hoje, pela primeira vez num apartamento. Ela fez um certo chiquê, mas acabou topando. A miserável O rapaz não queria acreditar. Repetia, como se a Ivone fosse a primeira adúltera da terra: _ Amante? Tem amante?
Nelson Rodrigues
8
90% das mulheres são loucas
Lá chegando, reparou na entrada portentosa da festa e entregou o presente a uma mulher toda sorridente, fantasiada de pirata. Muita gente, muita fantasia, muitos arranjos, tudo no maior chiquê; Carlos não economizara, garçons vestidos de ...
WILSON FERRAZ VERAS
9
Só o pó - Primeiras três temporadas:
Camila e o irmão mais velho foram ambos filhos únicos. O irmão, que nasceu nove anos antes foi paparicado até o nascimento da irmãzinha. Ali no chiquê, a educação era tão elegante, que as boas maneiras ensinadas garantiram em vez  ...
Claudia Grechi Steiner
10
Ponto de bala
Qual o megafone necessário, o veículo capaz de penetrar miolos que até hoje se limitaram a dizer amém? * * * - Já de volta? Não estava bom? - Uma droga. - Muito chiquê? - Demais! Meio brega, meio várzea de Quixeramobim. - La 37.
Mario Kuperman, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIQUÊ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiquê im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consuelo se tornará governadora do Rio nos últimos capítulos de …
E assim, a dondoca do 'puro chiquê' assume o governo. Enquanto isso, Teresa (Fernanda Montenegro), eleita deputada estadual, vira líder da oposição ao ... «O Dia Online, Aug 15»
2
Grávida do 2º filho, Dira Paes não descarta adoção no futuro
Na participação de Dira em Babilônia, em cena exclusiva para a web, um dos assuntos abordados por Consuelo (Arlete Salles) no Puro Chiquê é o cuidado ... «Olhar Direto, Jul 15»
3
Consuelo e Beatriz se unem para separar Aderbal e Inês
Consuelo pede para que ela fique longe, senão soltará os cachorros: “Porque sou muito fina, mas pra proteger o meu filho, eu perco o chiquê! Tá avisada!”. «O Dia Online, Jul 15»
4
Cláudia Raia participa da novela "Babilônia"
Ele vai levar Cláudia Raia para ser entrevistada pela mãe do prefeito de Jatobá na estreia de “Puro Chiquê”. Mas, nem tudo sai como planejado e a estrela se ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Jun 15»
5
Certa atriz global participará de 'Babilônia', como ela mesma… Já …
Raia aparecerá no programa da personagem de Arlete Salles, o 'Puro Chiquê'. No entanto, esta não é exatamente a primeira vez que a novela de Gilberto ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
6
Babilônia - Claudia Raia grava cena com Arlete Salles
Luís Fernando (Gabriel Braga Nunes) vai cumprir o que prometeu! O malandro levará ninguém menos do que Cláudia Raia para estrear o Puro Chiquê, ... «Globo.com, Jun 15»
7
Em Babilônia, Consuelo ofende Teresa: "Depravada! Bruxa da …
Como não perde a chance de ir a um evento "chiquê", Consuelo comparece a uma festa no antiquário de Estela (Nathalia Timberg). Chegando lá, segundo o ... «Diário Catarinense, Jun 15»
8
Claudia Raia fará participação em Babilônia
... oficial da trama, Raia interpretará ela mesma em uma entrevista para o programa de estreia comandado por Consuelo (Arlete Sales), chamado Puro Chiquê. «Ofuxico, Jun 15»
9
Babilônia - 'Puro Chiquê!?' Consuelo entrevista mordomo em seu …
Uma nova estrela da TV está surgindo e o nome dela é Consuelo (Arlete Salles)! Mas no primeiro dia de gravação do piloto do programa “Puro Chiquê”, Luís ... «Globo.com, Jun 15»
10
Babilônia - Consuelo aceita fazer programa
Puro Chiquê! Quanto custa, Luís Fernando? Quando começa?". Será que Consuelo vai se dar bem como entrevistadora de celebridades? Pelo visto, esse Puro ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiquê [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chique-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE