Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiqueirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIQUEIRAR AUF PORTUGIESISCH

chi · quei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIQUEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiqueirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chiqueirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CHIQUEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chiqueiro
tu chiqueiras
ele chiqueira
nós chiqueiramos
vós chiqueirais
eles chiqueiram
Pretérito imperfeito
eu chiqueirava
tu chiqueiravas
ele chiqueirava
nós chiqueirávamos
vós chiqueiráveis
eles chiqueiravam
Pretérito perfeito
eu chiqueirei
tu chiqueiraste
ele chiqueirou
nós chiqueiramos
vós chiqueirastes
eles chiqueiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chiqueirara
tu chiqueiraras
ele chiqueirara
nós chiqueiráramos
vós chiqueiráreis
eles chiqueiraram
Futuro do Presente
eu chiqueirarei
tu chiqueirarás
ele chiqueirará
nós chiqueiraremos
vós chiqueirareis
eles chiqueirarão
Futuro do Pretérito
eu chiqueiraria
tu chiqueirarias
ele chiqueiraria
nós chiqueiraríamos
vós chiqueiraríeis
eles chiqueirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chiqueire
que tu chiqueires
que ele chiqueire
que nós chiqueiremos
que vós chiqueireis
que eles chiqueirem
Pretérito imperfeito
se eu chiqueirasse
se tu chiqueirasses
se ele chiqueirasse
se nós chiqueirássemos
se vós chiqueirásseis
se eles chiqueirassem
Futuro
quando eu chiqueirar
quando tu chiqueirares
quando ele chiqueirar
quando nós chiqueirarmos
quando vós chiqueirardes
quando eles chiqueirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chiqueira tu
chiqueire ele
chiqueiremosnós
chiqueiraivós
chiqueiremeles
Negativo
não chiqueires tu
não chiqueire ele
não chiqueiremos nós
não chiqueireis vós
não chiqueirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chiqueirar eu
chiqueirares tu
chiqueirar ele
chiqueirarmos nós
chiqueirardes vós
chiqueirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chiqueirar
Gerúndio
chiqueirando
Particípio
chiqueirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHIQUEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIQUEIRAR

chique
chiqueira
chiqueirador
chiqueirá
chiqueireiro
chiqueiro
chiquel
chiquete
chiquérrimo
chiquê
chiquilha
chiquismo
chiquita
chiquiteira
chiquiteiro
chiquitinho
chiquito
chiquitos
chiquíssimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHIQUEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von chiqueirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIQUEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chiqueirar chiqueirar dicionário português chiqueiro colocar separar bezerro vaca informal flexão dechiqueiro local onde cria confina conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chiqueirasconjuga gerúndio chiqueirando particípio passado portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix chiqueiras chiqueira nós chiqueiramos eles chiqueiram tenho chiqueirado tens chiqueiradoconjugación portugués tiempos verbales coniugazione portoghese verbub tableau conjugaison portugaise cactus chiqueire chiqueirasse chiqueires chiqueirasses chiqueirares chiqueiremos léxico bras meter bezerros mães aulete quei prender

Übersetzung von chiqueirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIQUEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chiqueirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chiqueirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiqueirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiqueirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chisporar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sherbet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiqueirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiqueirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiqueirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chiqueirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiqueirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiqueirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sherbet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiqueirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiqueirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셔벗
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiqueirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiqueirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiqueirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiqueirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiqueirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiqueirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiqueirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiqueirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiqueirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiqueirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiqueirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiqueirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiqueirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiqueirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIQUEIRAR»

Der Begriff «chiqueirar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiqueirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiqueirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiqueirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiqueirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIQUEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiqueirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiqueirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chiqueirar) * *Chiqueirador*, m. Bras. do N. Espécie de chicote, composto de umcacete, e quetem numa dasextremidades uma tira de coiro, torcida ou chata. ( De chiqueirar) * *Chiqueirar*, v.t.Bras.do N. Meter em chiqueiro ou separar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHIQUEIRAR - V. Botar os animais no chiqueiro. CHIQUEIRO - Subs. Pequeno curral onde se colocam porcos ou bezerros. CH1QUITO - Subs. Pequenino. CHIRCA - Subs. Arbusto daninho que inutiliza os pastos. Variação de chilca.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHIQUEIRADOR CHIR-ALI CHIQUEIRADOR (ô), s. m. — Chiqueirar + dor — Brás. do N. Espécie de chicote composto de uma haste, tendo numa das extremidades uma tira de couro, torcida ou chata; azorrague, rebenque, tala. Var.
4
Várzea do Açu: paisagens, tipos e costumes do Vale do Açu
Chiqueirar — Botar para fora do chiqueiro ou do curral. "Menino, vá chiqueirar os bezerros." Corrimboque — Aparelho de chifre de boi, caprichosamente polido, em que os varzianos guardam o torrado ou tabaco. O mesmo que cornimboque.
Manuel Rodrigues de Melo, 1951
5
Uma vida e muitas lutas: memórias
e, finalmente, chiqueirar êstes, depois de haverem mamado, como de costume. Por comodidade, decidi chiqueirar os bezerros der uma só vez, depois que tivessem chegado as últimas vacas. Entretanto, mais por mêdo do que por preguiça, ...
Juarez Távora, 1973
6
A Portuguese-English Dictionary
Cyprus. Var. CIPRO. chique (adj.) chic, stylish, smart, dapper, nem — nem mique, nothing at all. chique (m., slang) airs, pretension, affectation, a putting on. chiqueira (/.) = QUERO-QUERO. chiqueirador (m.) a riding crop, chiqueirar (r.(.) to pen ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Gente dos seringais
Chiqueirar — Tanger para o chiqueiro. — Tocaiar. Cigarra-tartaruga — Cigarra estridente, às 18 h de verão. — Anuncia a saída das tartarugas nas praias. Cobra-grande — Boiúna. — Pessoa que envelhece muito. Cocal — Cachaça do Pará.
Alvaro Maia, 1956
8
Curral de serras: romance
Em todas as casas-grandes de fazendas era imprescindível o valioso compêndio . Chiquerador — Espécie de chicote composto de um pedaço de pau ultimado por fitas compridas e finas de sola. O termo vem de chiqueirar ou enchiqueirar: ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
9
O Bode no Nordeste
Para que possam ser localizados na hora de "chiqueirar" trazem chocalhos prêsos ao pescoço; esta é uma precaução indispensável adotada por criadores. A noite são levados para o "chiqueiro", que geralmente é construído ao lado das  ...
Mauro Mota, 1969
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
j. m. chinquilho, s. m. chio. s. m. chiococo (ô), s. m. chipe, s. m. chipolim, s. m. chique, adj. 2 gên.: aportg. do fr. chic./Na expr. nem chique nеm mique. chiqueira , s. f. chiqueirador (ô), s. m. chiqueirar, v. chiqueireiro, adj. chiqueiro, s. m. chiquel , ...
Walmírio Macedo, 1964

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIQUEIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiqueirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Essas raízes líricas do sertão
Vive cercado de animais e plantas, a “chiqueirar e pastorar, tangerino de ovelhas e bodes”, como ele mesmo descreve seu dia a dia na fazenda Casa de ... «O Tempo, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiqueirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chiqueirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z