Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiqueirá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIQUEIRÁ AUF PORTUGIESISCH

chi · quei · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIQUEIRÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiqueirá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHIQUEIRÁ


abatirá
a·ba·ti·rá
advirá
a·dvi·rá
andirá
an·di·rá
beijupirá
bei·ju·pi·rá
construirá
cons·trui·rá
convirá
con·vi·rá
destruirá
des·trui·rá
eirá
ei·rá
grapirá
gra·pi·rá
guirá
gui·rá
instruirá
ins·trui·rá
intervirá
in·ter·vi·rá
irá
i·rá
obstruirá
o·bs·trui·rá
pairá
pai·rá
pirá
pi·rá
revirá
revirá
sairá
sai·rá
uirá
ui·rá
virá
vi·rá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIQUEIRÁ

chique
chiqueira
chiqueirador
chiqueirar
chiqueireiro
chiqueiro
chiquel
chiquete
chiquérrimo
chiquê
chiquilha
chiquismo
chiquita
chiquiteira
chiquiteiro
chiquitinho
chiquito
chiquitos
chiquíssimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHIQUEIRÁ

araciuirá
araguirá
ararapirá
araripirá
avirá
bejupirá
coaraciuirá
desavirá
devirá
guarapirá
guaçubirá
ibiranhirá
ipecuacamirá
irirá
jabupirá
pirá-andirá
provirá
suaçubirá
taquirá
tocanairá

Synonyme und Antonyme von chiqueirá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIQUEIRÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chiqueirá chiqueirá dicionário português bras espécie chicote composto cacete numa tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções chiqueirador extremos tira couro dictionarist dicionárioweb extremidades coiro torcida palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra bemfalar substantivo masculino regionalismo norte nordeste mesmo seadict meaning pronunciation translations aulete digital criativo nenhum resultado encontrado neste tudo perdido confira dicionários

Übersetzung von chiqueirá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIQUEIRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von chiqueirá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chiqueirá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiqueirá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiqueirá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chiquita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sherry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiqueirá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiqueirá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiqueirá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chiqueirá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiqueirá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiqueirá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sherry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiqueirá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiqueirá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셰리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiqueirá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiqueirá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiqueirá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiqueirá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiqueirá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiqueirá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiqueirá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiqueirá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiqueirá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiqueirá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiqueirá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiqueirá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiqueirá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiqueirá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIQUEIRÁ»

Der Begriff «chiqueirá» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiqueirá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiqueirá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiqueirá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiqueirá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIQUEIRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiqueirá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiqueirá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... vergalho, azorragus: látego, rélho, chicote, tagante, chambuco, rebem, coiro, pirai, taca. pingalim, estafim, zeribando, vergasta, verdasca, correia, chibata, rodi - cios, chambué, manguá, chiqueirá, zorrague, vergalhão, correame, guasca, ...
2
A linguagem de Ruy Barbosa: observações grammaticaes, ...
Somente, não era o rebenque, mas o chiqueirá, o que ella devia ter agitado á nossa vista. As proporções graceis e franzinas do primeiro não representam em toda a sua intensidade a massa do vosso poder. O chiqueirador, sim, o zor- rague, ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1939
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O mesmo nome é atribuido ao Céreas peruvianas Miller. V. Cérea. CHIQUEIRA, s. f. Bras. Nome que dào na Baía & ave mais feralmente conhecida por qucro- qucro. CHIQUEIRÁ, s. m. Bras. O mesmo que chiqueirador. CHIQUEIRADOR, s. m. ...
4
Teatro
Entra INACINHO vestido da seguinte maneira: calça de ganga azul arregaçada até o joelho em uma das pernas, jaqueta encarnada, chapéu de palha, tamancos, e um grande chiqueirá,1 ou chicote com cabo de pau. INACINHO — A benção ...
Martins Pena, Darcy Damasceno, 1956
5
Teatro: Comédias
Entra Inacinho vestido da seguinte maneira: calça de ganga azul arregaçada até o joelho em uma das pernas, jaqueta encarnada, chapéu de palha, tamancos, e um grande chiqueirá,1 ou chicote com cabo de pau. Inacinho — A bênção ...
Martins Pena, Darcy Damasceno, 1956
6
Collectanea literaria, 1868-1922
Sómente, não era o rebenque, mas o chiqueirá, o que ella devia ter agitado á nossa vista. As proporções gráceis e franzinas do primeiro não representam em toda a sua intensidade a massa do vosso poder. O chiqueirador, sim, o zorrague,  ...
Ruy Barbosa, Baptista Pereira, 1928
7
Ruy Barbosa: mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa
... vergalho, azorrague, látego, relho, lorario, chicote, tagante, chambuco, re- bem , coiro, knut, pirahi, taca, pingalim, esta- fim, zeribando, vergasta, verdasca, correia, chibata, chambué, manguá, chiqueirá, chiquei- rador, azorrague, vergalhão, ...
Moreno Brandão, 1939
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/t\a expr. nem chique nem mique. chiqueira, S. j . chiqueirá, s. m. chiqueirador (ô) , s. m. chiqueirar, v. chiqueireiro, adj. chiqueiro, s. m. chiquel, s. m. PL: chi- quéis. chiquete (ê), í. m. chiqueza (ê), s. j. chiquismo, ». m. chiquito, adj. e s. m. chirca, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Obras completas
Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague. Manguá. Rebém. Zorrague. Pirai. Coiro. Zeribando. Knut. Chambrié (picadores). Chambuco. Pingalim. Estafim. Chiqueirá . Habena (poet.). Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar.
Ruy Barbosa, 1969
10
Scenas da aboličao e scenas varias
O nosso Lucas daquelles tempos viveria de chiqueirá em punho, a fustigar porcos e escravos, e seria um zabumbador de Zé Pereira. Na minha cidade natal conheci em creança uma Senhora viuva, possuidora de escravas com as quaes  ...
Castan, 1924

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiqueirá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chiqueira-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z