Lade App herunter
educalingo
chiqueirador

Bedeutung von "chiqueirador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHIQUEIRADOR AUF PORTUGIESISCH

chi · quei · ra · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIQUEIRADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiqueirador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHIQUEIRADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIQUEIRADOR

chique · chiqueira · chiqueirar · chiqueirá · chiqueireiro · chiqueiro · chiquel · chiquete · chiquérrimo · chiquê · chiquilha · chiquismo · chiquita · chiquiteira · chiquiteiro · chiquitinho · chiquito · chiquitos · chiquíssimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHIQUEIRADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

Synonyme und Antonyme von chiqueirador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIQUEIRADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiqueirador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHIQUEIRADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chiqueirador · chicote · rebenque · relho · chiqueirador · dicionário · português · chiqueirar · cacete · extremos · tira · informal · tipo · feito · couro · cabo · madeira · usado · para · domar · bois · animais · aulete · copiar · imprimir · quei · basicamente · substantivo · masculino · amarrado · ponta · servir · inglês · utira · torcida · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · bras · espécie · composto · numa · extremidades · coiro ·

Übersetzung von chiqueirador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHIQUEIRADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von chiqueirador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chiqueirador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiqueirador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiqueirador
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chisporador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Skimmer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiqueirador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiqueirador
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiqueirador
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chiqueirador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiqueirador
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiqueirador
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Skimmer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiqueirador
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiqueirador
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스키머
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiqueirador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiqueirador
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiqueirador
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiqueirador
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiqueirador
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiqueirador
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiqueirador
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiqueirador
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiqueirador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiqueirador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiqueirador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiqueirador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiqueirador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiqueirador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIQUEIRADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiqueirador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiqueirador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiqueirador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIQUEIRADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiqueirador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiqueirador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
QUERO-QUERO. chiqueirador (m.) a riding crop, chiqueirar (r.(.) to pen up (pigs, calves, etc.). chiqueiro (m.) pigsty, pigpen; fig., a filthy house; part of a fish trap. chiquismo (m.) chicness. chirinola {/.) rigmarole, chiripa (f.) fluke; lucky break ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHIQUEIRADOR, s. m. Bras, do N. Especie de chicote com cabo de pau: «Enlear a cahcça da vítima numa tira de couro, num cabresto ou na ponta de um chiqueirador», Euclides da Cunha, Os Sertôes, p. 583. CHIQUEIRAR, v. I. Bras, do N.
3
Vocabulário pernambucano
Chiqueirador — Relho ou chicote de almocreve para tanger os animàes . " Desconfiou que um pobre matuto que estava alli por perto da botica com um chiqueirador queria dar- lhe com elle." (O Guarda Nacional n. 43 de 1843). "Da mão, em ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Dona Guidinha do Poço
O comboieiro, estalando o chiqueirador, falou aos animais, e palmilhou pelo caminho abaixo. - Té outra Vista, senhor. - Seja feliz, correspondeu o vaqueiro. Vinha o Néu com o leite; e o pai, entregando a Cuia ao moço, reparando bem no  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chiqueirar) * *Chiqueirador*, m. Bras. do N. Espécie de chicote, composto de umcacete, e quetem numa dasextremidades uma tira de coiro, torcida ou chata. ( De chiqueirar) * *Chiqueirar*, v.t.Bras.do N. Meter em chiqueiro ou separar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O sertanejo
_ Valentia é a do se. capitão-mór que enxotou dez homens armados só com um chiqueirador. O capitão-mór sorriu-se dessa recordação de uma das mais famosas entre suas façanhas; e erguendo-se do banco onde estivera sentado, ...
José de Alencar, 2013
7
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Chiquechique o piado Entristece toda a gente. "(Jerony mo Vi- lella). Chiqueirador — Relho ou chicote de almocreve para tanger os animaes." Desconfiou que um pobre matuto que estava alli por perto da botica com um chiqueirador queria ...
8
Os sertões: Campanha de Canudos
32-33). 15 de esconso de soslaio, de esguelha. 16 órbita cavidade óssea da face em que se aloja o globo ocular. 17 de sedenho feita da crina ou da cauda do cavalo. 1 atreito acostumado. 2 chiqueirador relho amarrado na ponta de 726 • E ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
A donzela e a moura torta
E aquele balido do animal arrepia ainda mais os nervos cansados de Isabel, que , de cócoras no canto da cozinha, com as lambadas do chiqueirador ainda lhe doendo nas costas, vai curtindo o seu pavor e o seu ódio, enquanto lá na ...
Rachel de Queiroz, 1987
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHIQUEIRADOR CHIR-ALI CHIQUEIRADOR (ô), s. m. — Chiqueirar + dor — Brás. do N. Espécie de chicote composto de uma haste, tendo numa das extremidades uma tira de couro, torcida ou chata; azorrague, rebenque, tala. Var.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIQUEIRADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiqueirador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miguel Alves: Sem correição, animais pastam na praça
E olhe que eles ganhavam e a única arma era um chiqueirador. Imagens como estas dão a nítida impressão de abandono da cidade. É lamentável, coisa triste ... «Portal O Dia, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiqueirador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chiqueirador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE