Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vacagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACAGEM AUF PORTUGIESISCH

va · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vacagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VACAGEM


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
chocagem
cho·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
trucagem
tru·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VACAGEM

vaca
vaca-loira
vaca-marinha
vaca-negra
vacação
vacada
vacal
vacante
vacapari
vacar
vacari
vacaria
vacaril
vacarino
vacarrona
vacatura
vacância
vacão
vacênico
vacilação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VACAGEM

açambarcagem
barcagem
bocagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sapecagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
velhacagem
vincagem
xavecagem

Synonyme und Antonyme von vacagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VACAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vacagem vacagem dicionário português vaca agem grande certo número vacas lote dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete palavras terra promissão cão menor cheiro espinho facho joão pais mato informal pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches simplesmente abaixe

Übersetzung von vacagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von vacagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vacagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vacagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vacagem
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vacunación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Empty title
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vacagem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vacagem
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vacagem
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vacagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vacagem
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Titre vide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tajuk kosong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vacagem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vacagem
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vacagem
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vacagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vacagem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vacagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vacagem
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vacagem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vacagem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vacagem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vacagem
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vacagem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vacagem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vacagem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tom titel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vacagem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vacagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACAGEM»

Der Begriff «vacagem» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vacagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vacagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vacagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vacagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vacagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vacagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que vacagem. VACAGEM - Subs. Grande quantidade de vacas. VACARAI - Subs. Terneiro que se tira do ventre da vaca quando esta é carne- ada. Variação de bacaraí. VACARIA - Subs. Grande quantidade de vacas. Variação de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
No caso de Chico Pedro, consumada a vingança, a alternativa para garantir o sustento da família e evitar represálias, foi partir para Mato Grosso com a " indiada" do Coronel Maurício Alves, que "vendera sua tourama, a sua vacagem, as suas ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... Grande quantidade de urumbebas dispso- tas proximamente entre si. URZAL — Mata de urzes. URZEDO(ê) — O mesmo que urzal. UVAÇA — Grande quantidade de uvas. VACADA — Manada de vacas. VACAGEM — Porção de vacas; ...
Osmar Barbosa, 1992
4
A Portuguese-English Dictionary
... vacagem (/.) large number of cows. vacal (adj.) indecent. vacancia (/.) vacancy. vacante (adj.) vacant; unoccupied; in abeyance, bens — s, unclaimed inheritance . vacar (v.i.) to be vacant; to be on vacation; to be unoccupied. vacaral (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Memórias do Coronel Falção: romance
E rolou, tombou, desapareceu lá dentro, como um pedaço de cochonilho na goela de uma cachoeira. Isto, os novilhos. Agora, vacagem. De novilha para cima. Novas e prenhas. Mansas e dos plantéis. O que der, vai. Toda a descendência do ...
Aureliano de Figueiredo Pinto, 1974
6
Geopolítica bendeirante: pt. Sudoeste Brasileiro. 2 v
... provinha do atraso social dos "reduzidos", que segundo Pablo Hernández e outros historiadores, eram afastadas porque, se os gados ficassem próximos dos povos, os índios liquidariam a vacagem pela sua imprevidência congênita.7 7 7  ...
Amadeu Fagundes de Oliveira Freitas, 1975
7
Conto e ponto: contos
Vacagem de leite, no inverno, precisa de forragem e galpão. Tela é caro, arame é caro, poste é caro, e porco faz falta. Segurar como? Galinha e ovo fazem falta... Agora, pra remate, este olho começou a incomodar. Não está longe o dia em ...
Cicero Galeno Lopes, 1999
8
A moderna agropecuária: o drama de sua evolução
... treiro que não tem mais condições de criar ovinos, salvo um pequeno plantei que pousa encerrado, nem de melhorar sua vacagem, porque a maioria das vacas carneadas era tatuada". Pasmem os leitores. Até onde chegaram as coisas.
Gilberto Moraes, 1975
9
A curva da estrada
Quando clareava o dia, estavam terminando. Vacagem misturada, puladeiras de cerca e porteira, nem tronco respeitavam. Nem raça dessas de agora tinham, mas leite especial, gordo, rosado, cheiroso no fervedor, acalostrado na boca.
Cicero Galeno Lopes, 2000
10
Os "brasileirismos" de Frei Luís de Sousa
Tais palavras nos vieram via platina, como um grosso número de vozes pampeiras, que se acham abrigadas no Vocabulário Gaúcho, de Roque Callage (Porto Alegre, Livraria do Globo, 1 928) — terneiro, vacagem, matambre, tropilha, tambo ...
Gladstone Chaves de Melo, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vacagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vacagem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z