Lade App herunter
educalingo
indomável

Bedeutung von "indomável" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDOMÁVEL AUF PORTUGIESISCH

in · do · má · vel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOMÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indomável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDOMÁVEL AUF PORTUGIESISCH

Wahre Grit (2010)

True Grit ist ein amerikanischer Westernfilm, geschrieben und inszeniert von den Coen-Brüdern. Es ist die zweite Adaption des gleichnamigen Romans von Charles Portis aus dem Jahr 1968, der bereits 1969 mit John Wayne für den Film adaptiert wurde. Der Film Stars Hailee Steinfeld als Mattie Ross und Jeff Bridges als Marechal Reuben J. "Hahn" Cogburn zusammen mit Matt Damon, Josh Brolin und Barry Pepper. Die Dreharbeiten begannen im März 2010 und der Film wurde offiziell am 22. Dezember 2010 in den USA veröffentlicht, nachdem er zuvor in diesem Monat gezeigt worden war. Der Film eröffnete am 10. Februar 2011 das 61. Berlin International Festival. Der Film wurde am 11. Februar 2011 in Brasilien am 17. Februar desselben Jahres in Portugal uraufgeführt. Es wurde für zehn Oscars nominiert: Bester Film, Beste Regie, Bestes adaptiertes Drehbuch, Bester Schauspieler (Jeff Bridges), Beste Nebendarstellerin (Hailee Steinfeld), Beste Ausstattung, Beste Kamera, Bestes Kostüm, Beste Ton-Mischung und Bester Schnitt Ton.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDOMÁVEL

afirmável · amável · deformável · desamável · domável · estimável · formável · ilacrimável · inamável · indeformável · inestimável · inflamável · ininflamável · insofismável · irreformável · lacrimável · lastimável · reclamável · reformável · sofismável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOMÁVEL

indofenol · indol · indolatria · indolente · indolentemente · indolência · indolor · indomabilidade · indomado · indomavelmente · indomesticabilidade · indomesticado · indomesticável · indoméstico · indominável · indona · Indonésia · indonésio · indoor · indormido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDOMÁVEL

aclimável · adamável · animável · coimável · conformável · decimável · desarmável · entusiasmável · estremável · extremável · fumável · ilegitimável · inaclimável · indestramável · infumável · irreclamável · lagrimável · plasmável · somável · sublimável

Synonyme und Antonyme von indomável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDOMÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indomável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDOMÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «indomável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDOMÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indomável · bravo · indócil · indomesticável · indómito · insubmisso · invencível · rebelde · dócil · domável · domesticável · vencível · sonhadora · youtube · dublado · legendado · download · trailer · assistir · omelete · true · grit · bravura · indômita · título · brasil · indomável · portugal · filme · estadunidense · faroeste · dicionário · português · não · pode · domado · amansado · animal · nick · vujicic · skoob · milhares · pessoas · conhecem · rosto · sorridente · mensagem · revigorante · coach · motivacional · informal · algo · domesticado · adorocinema · benh · zeitlin · quvenzhané · wallis · dwight · henry · hushpuppy · menina · apenas · anos · idade · vive · wikcionário · géneros · gêneros · indomáveis · relâmpago · conhecia · alma · tinha · força · resolução · vontade · capaz · querer · crítica · sete · atraso · beasts · southern · wild · chega · lavar · afetados · pelo · cenário · desolado · serve · pano · fundo · mágica · história ·

Übersetzung von indomável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDOMÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von indomável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von indomável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indomável» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可战胜的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indomable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indomitable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقهر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непобедимый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

indomável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজেয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

invincible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak tertundukkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbesiegbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不屈
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불굴의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unconquerable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể thắng nổi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வென்றடக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unconquerable
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenilmez
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invincibile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokonany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непереможний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neînfrânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανίκητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onoorwinlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unconquerable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uovervinnelige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indomável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOMÁVEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indomável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indomável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indomável auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INDOMÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indomável.
1
Padre Manuel Bernardes
Que é a língua humana? Feira de maldades; fera indomável; risco doméstico e contínuo.
2
Alain
Sempre houve duas religiões, uma das quais nos puxa para fora e para as práticas, e a outra, pelo contrário, que nos reconduz a algo de indomável em nós mesmos.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOMÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indomável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indomável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O indomável republicano
A biography of Telêmaco Borba.
Túlio Vargas, 1970
2
Uma Vontade Indomável
A escrita de Edle Astrup Hubay Cebrian revela uma mistura de talento, humor, emoção, felicidade e tragédia. Sem amargura ou desejos de vingança, este livro relata, antes de mais, Uma Indomável Vontade de Viver.
Edle Astrup Hubay Cebrian, 2013
3
Indomável: Do autor best-seller de Uma vida sem Limites
Milhares de pessoas já conhecem o rosto sorridente e a mensagem revigorante de Nick Vujicic, o coach motivacional que é, ele mesmo, uma motivação para todo o mundo.
Nicholas James Vujicic, 2013
4
Indomável
A vida é dura quando os amigos nos viram as costas.
P.c. Cast E Kristin Cast, 2013
5
Um solteiro indomável
Na primeira visita que Gabe realizou ao rancho de Mary teve de assistir a um parto.
Christine Rimmer, 2013
6
O indomável
Raised and living in a Catholic orphanage, Frank Kane is befriended by a racketeer and rises to the top of the criminal underworld.
Harold Robbins, Nelson Rodrigues, 1995
7
A LUZ DO SUL - Poemas e Pensamentos de Amor
OSVALDO JUNIOR PANSERA WACZUK. Coração indomável, como um cavalo selvagem, sem rédeas que o segurem, correndo perdido ao longo do infinito, sem ter como controlar suas passadas largas. Do nada se depara com um sentido, ...
OSVALDO JUNIOR PANSERA WACZUK
8
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
E JÁ FAZ ANOS QUE EU ESTOU PARA TE DIZER ISSO: VOCÊ ME ENCHE O SACO!!! Cara, nunca tinha visto nada igual naquela casa. Bruxa indomável! Essa , nem eu tinha imaginado. Você precisava ver a cara de todos naquela família.
EDGAR RODRIGO FERNANDES
9
Minhas Ilhas, As
Felipe Daiello. Tailândia, a indomável stamos retornando à Terra do Sorriso. Após se passarem 10 anos, as .L/diferenças são enormes. O perfil de Bangkok, que é chamada de "Cidade dos Anjos", foi alterado pela construção de dezenas de ...
Felipe Daiello
10
A Ovelha Tresmalhada
História de amor e estranheza de um pastor para com uma ovelha do seu rebanho, Princesa, a ovelha de que falamos, é uma ovelha que ocasiona em Guilhermino, o pastor, o sentimento de que esta ovelha encerra dentro de si alguma coisa que a ...
Carla Sofia Portela Braz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOMÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indomável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daniel Arenas de 'Coração Indomável' manda recado para o Brasil …
O ator colombiano Daniel Arenas conquistou o público brasileiro com sua atuação como protagonista de Coração Indomável. Próximo do último capítulo de ... «Blasting News, Okt 15»
2
Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 05 a …
Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Okt 15»
3
Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 21 a …
Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Sep 15»
4
Saiba o que esperar de Teresa, substituta de Coração Indomável
Como você viu por aqui em primeira mão, Teresa é a substituta de Coração Indomável, que está em suas últimas emoções. A novela mexicana ainda não tem ... «Blasting News, Sep 15»
5
'Coração Indomável': Para salvar Otávio, Maricruz assume autoria …
As emoções finais da novela Coração Indomável estão mesmo imperdíveis. Após vender o quadro de Aníbal (Axel Ricco) sem autorização, Afonso (Brandon ... «Blasting News, Sep 15»
6
Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 14 a …
Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Sep 15»
7
Coração Indomável: Afonso é assassinado e Otávio é preso como …
As emoções finais de Coração Indomável prometem esquentar as tardes do SBT. Após Maricruz (Ana Brenda Contreras) ir trabalhar com a mãe de Afonso ... «Blasting News, Sep 15»
8
Novela Coração Indomável – resumo dos próximos capítulos – 07 a …
Novela Coração Indomável: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Coração Indomável no resumo semanal e fique por ... «Link da TV, Sep 15»
9
SBT anunciará A Gata ou Teresa como substituta de Coração …
A novela mexicana Coração Indomável está há vinte e dois capítulos de seu desfecho, entretanto, como a audiência da trama é excelente, a emissora de Silvio ... «Blasting News, Sep 15»
10
SBT faz mistério sobre novela substituta de 'Coração Indomável'
Para quem ama a novela mexicana 'Coração Indomável', maior sucesso das tardes do SBT desde fevereiro, está se aproximando o momento da despedida ... «Blasting News, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indomável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indomavel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE